KIO dismissed appeal because bidder joined protest proceedings without objecting to final protest decisions.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal rejected the consortium's appeal against the municipality's rejection of their tender offer. The bidder had joined the procurement process after two protests were filed regarding their offer, yet failed to lodge a separate appeal to the Public Procurement Office before the final protest decisions took effect. The court ruled that since the bidder implicitly accepted the final outcomes of the protest proceedings, the current appeal concerned actions already finalized by those earlier decisions. Consequently, the appeal was inadmissible under the specific exclusion clause in the Public Procurement Law.
Legislator headnote
AI generatedArt. 187 ust. 4 pkt 6 Pzp; Art. 182 ust. 2 pkt 2 Pzp: An appeal is inadmissible if it concerns actions taken by the contracting authority in accordance with the final decision of a protest proceeding, provided the appellant did not file a separate appeal against that final decision within the statutory period.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt KIO/UZP 369/09 POSTANOWIENIE z dnia 2 kwietnia 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Lubomira Matczuk–Mazuś Członkowie: Luiza Łamejko Izabela Niedziałek Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 2 kwietnia 2009 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo „TECHNOBUD” Sp. z o.o., ul. Ceramiczna 34, 22-100 Chełm (lider), Leszek Pich, Zakład Produkcji, Handlu i Usług”HYDROGEOWIERT” Eksport-Import Leszek Pich, ul. Mickiewicza 78, 37-700 Przemyśl (partner), od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92, 22-400 Zamość protestu z dnia 3 marca 2009 r. przy udziale wykonawcy - Adam Kustra, Zakład Remontowo–Budowlany w Zamościu, ul. Wyszyńskiego 55/19, 22-400 Zamość zgłaszającego swoje przystąpienie po stronie zamawiającego orzeka:
1. Odrzuca odwołanie.
2. Kosztami postępowania obciąża Konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo „TECHNOBUD” Sp. z o.o., ul. Ceramiczna 34, 22-100 Chełm (lider), Leszek Pich, Zakład Produkcji, Handlu i Usług”HYDROGEOWIERT” Eksport-Import Leszek Pich, ul. Mickiewicza 78, 37-700 Przemyśl (partner) i nakazuje:
1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 574 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące pięćset siedemdziesiąt cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez Konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo „TECHNOBUD” Sp. z o.o., ul. Ceramiczna 34, 22-100 Chełm (lider), Leszek Pich, Zakład Produkcji, Handlu i Usług”HYDROGEOWIERT” Eksport-Import Leszek Pich, ul. Mickiewicza 78, 37-700 Przemyśl (partner);
2) dokonać wpłaty kwoty 00 zł 00 gr (słownie: xxx) przez XXX na rzecz XXX stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu XXX 3) dokonać wpłaty kwoty 0 zł 0 gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP;
4) dokonać zwrotu kwoty 5 426 zł 00 gr (słownie: pięć tysięcy czterysta dwadzieścia sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo „TECHNOBUD” Sp. z o.o., ul. Ceramiczna 34, 22-100 Chełm (lider), Leszek Pich, Zakład Produkcji, Handlu i Usług”HYDROGEOWIERT” Eksport-Import Leszek Pich, ul. Mickiewicza 78, 37-700 Przemyśl (partner). U z a s a d n i e n i e Zamawiający – Gmina Zamość prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na roboty budowlane, których przedmiotem jest „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno–ściekowej na terenie gminy Zamość – etap I – budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Kalinowice, Wólka Panieńska, Jatutów i Szopinek”.
Ogłoszenie o zamówieniu – roboty budowlane, zostało zamieszczone w BZP nr 2008 poz. 275395 w dniu 20 października 2008 r. Wartość zamówienia ustalona została na kwotę 18 932 149, 99 zł, co stanowi równowartość 4 883 069,82 euro, jest więc to wartość mniejsza, niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.), zwanej w skrócie Pzp. W postępowaniu złożyło oferty dziesięciu wykonawców. Pierwotnie (pismo z dnia 6 lutego 2009 r.) wybrano jako ofertę najkorzystniejszą, ofertę złożoną przez obecnego Odwołującego, tj.
Konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo „TECHNOBUD” Sp. z o.o. z siedzibą w Chełmie (lider), Leszek Pich, Zakład Produkcji, Handlu i Usług ”HYDROGEOWIERT” Eksport-Import Leszek Pich z siedzibą w Przemyślu. Na czynność wyboru oferty zostały wniesione dwa protesty przez wykonawców:
1. Adam Kustra, Zakład Remontowo–Budowlany z siedzibą w Zamościu, który w proteście z dnia 10 lutego 2009 r. zarzucił Zamawiającemu naruszenie przepisów Pzp:
1) art. 89 ust. 1 pkt 2, zgodnie z którym Zamawiający, wbrew obowiązkowi, nie odrzucił wybranej oferty, jako oferty, której treść nie odpowiada treści SIWZ. Wskazał, że w wybranej ofercie wykonawca wbrew obowiązkowi, zmienił nakłady rzeczowe R w stosunku do ilości podanych w KNR–ach w poz.: 1.7, 2.3, 2.4. 2.5, 2.6, 2.8 i 2.41;
2) art. 89 ust. 1 pkt 3, z uwagi na fakt, iż w wybranej ofercie celowo zaniżono nakłady rzeczowe, tym samym złożenie tej oferty stanowi czyn nieuczciwej konkurencji;
3) art. 80 ust. 1 pkt 6 (wykonawca wyjaśnił, iż art. 80 został wskazany błędnie, chodzi w tym przypadku o art. 89, błąd ten potwierdza fakt, iż art. 80 w ust. 1 nie zawiera pkt 6, a o błędzie w obliczeniu ceny oferty, stanowi wyłącznie art. 89 ust. 1 pkt 6), oferta zawiera błędy w obliczeniu ceny z powodu zmiany nakładów rzeczowych, tj. zaniżenie w stosunku do norm. Wnosił o unieważnienie wyboru najkorzystniejszej oferty, dokonanie ponownej oceny ofert w zakresie zgodności ich treści z treścią SIWZ i dokonanie ponownego wyboru oferty najkorzystniejszej, w tym oferty protestującego.
2. Konsorcjum firm: ”INTERBUD-LUBLIN” S.A. z siedzibą w Lublinie (lider), „EKOINSTAL” Sp. z o.o. z siedzibą w Suchej Beskidzkiej (partner), które w proteście z dnia 13 lutego 2009 r. zarzuciło Zamawiającemu naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 2, poprzez nieodrzucenie ofert wykonawców: Adam Kustra, Zakład Remontowo–Budowlany z siedzibą w Zamościu i obecnego Odwołującego – Konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo „TECHNOBUD” Sp. z o.o. z siedzibą w Chełmie (lider), Leszek Pich, Zakład Produkcji, Handlu i Usług ”HYDROGEOWIERT” Eksport-Import Leszek Pich z siedzibą w Przemyślu, mimo iż treść tych ofert nie odpowiada tresci SIWZ.
W stosunku do oferty obecnego Odwołującego protestujący wskazał również naruszenie przepisu art. 90 ust. 1 Pzp (zaniechanie żądania wyjaśnień w celu ustalenia, czy oferta nie zawiera rażąco niskiej ceny) oraz art. 89 ust. 1 pkt 4 Pzp – zaniechanie odrzucenia oferty obecnego Odwołującego z powodu złożenia oferty zawierającej rażąco niską cenę. Protestujący żądał unieważnienia wyboru oferty Odwołującego jako najkorzystniejszej, odrzucenia jego oferty i odrzucenia oferty wykonawcy - Adam Kustra, Zakład Remontowo– Budowlany z siedzibą w Zamościu.
Zamawiający, pismem z dnia 26 lutego 2009 r., uwzględnił w całości protest wykonawcy - Adam Kustra, Zakład Remontowo–Budowlany z siedzibą w Zamościu oraz (pismem bez daty) protest Konsorcjum firm: ”INTERBUD-LUBLIN” S.A. z siedzibą w Lublinie (lider), „EKOINSTAL” Sp. z o.o. z siedzibą w Suchej Beskidzkiej (partner), w części zarzutów dotyczących oferty obecnego Odwołującego (naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp – zaniechanie odrzucenia oferty obecnego Odwołującego). W wyniku uwzględnienia protestów, powtórzył oprotestowane czynności, dokonał ponownego badania i oceny ofert.
Odrzucił ofertę obecnego Odwołującego na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 i pkt 6 Pzp z powodu niedoliczenia przez wykonawcę do części pozycji w kosztorysie ofertowym części narzutów oraz z powodu błędu w obliczeniu ceny. Również wykluczył siedmiu wykonawców, którzy złożyli oferty nr: 2, 3, 4, 5, 6, 9 i 10 i odrzucił ich oferty. Spośród dwóch pozostałych ofert – Adam Kustra, Zakład Remontowo–Budowlany z siedzibą w Zamościu i Konsorcjum firm: ”INTERBUD-LUBLIN” S.A. z siedzibą w Lublinie (lider), „EKOINSTAL” Sp. z o.o. z siedzibą w Suchej Beskidzkiej (partner), wybrał ofertę złożoną przez wykonawcę - Adam Kustra, Zakład Remontowo–Budowlany z siedzibą w Zamościu z ceną 9 377 991,45 zł.
Na czynność wyboru oferty oraz odrzucenia oferty Odwołującego, Odwołujący wniósł protest (pismo z dnia 3.03.2009 r.) i na skutek oddalenia protestu (pismo z dnia 12.03.2009 r.), wniósł odwołanie (pismo z dnia 19.03.2009 r.), które jest przedmiotem rozpoznania w prowadzonym postępowaniu odwoławczym. Wskazał w odwołaniu, że Zamawiający naruszył art. 89 ust. 1 pkt 2 i pkt 6, art. 82 ust. 3 w zw. z art. 2 pkt 5 i art. 7 ust. 1 i 3 Pzp oraz postanowienia pkt 12 SIWZ. Uzasadniał, że Zamawiający w oddaleniu protestu podał, iż Odwołujący w złożonej ofercie zmienił podstawy wyceny poszczególnych pozycji i ilości nakładów rzeczowych RMS, co zostało w jego ocenie udowodnione w rozstrzygnięciu protestu z dnia 26.02.2009 r.
Nadto wskazał, iż oferta Odwołującego posiada błąd w obliczeniu ceny. W zawiadomieniu o wyniku postępowania (pismo z dnia 26 lutego 2009 r. – odrzucenie oferty Odwołującego), Zamawiający podał, jako uzasadnienie faktyczne, iż Odwołujący nie doliczył do części pozycji w kosztorysie ofertowym kosztów narzutów, a tym samym oferta zawiera błąd w obliczeniu ceny. Odwołujący wniósł o unieważnienie czynności odrzucenia jego oferty, nakazanie Zamawiającemu powtórzenia czynności badania i oceny ofert oraz wyboru oferty najkorzystniejszej z udziałem oferty Odwołującego.
KIO zważyła, co następuje: Zgodnie z art. 187 ust. 4 Pzp, KIO ma obowiązek z urzędu ustalić, czy odwołanie nie podlega odrzuceniu z powodu jednej z ośmiu przesłanek wymienionych w tym ustępie. W pkt 6 ustępu 4, przepis stanowi, że Izba odrzuca na posiedzeniu niejawnym odwołanie, jeżeli stwierdzi, że odwołanie, wniesione przez wykonawcę wnoszącego protest lub wezwanego zgodnie z art. 181 ust. 3 Pzp, dotyczy czynności, które Zamawiający dokonał zgodnie z ostatecznym rozstrzygnięciem protestu. W tym przypadku występuje wskazana przesłanka, co wynika z następujących faktów.
Obecny Odwołujący przystąpił do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia obu protestów (Adam Kustra, Zakład Remontowo–Budowlany z siedzibą w Zamościu i Konsorcjum firm: ”INTERBUD-LUBLIN” S.A. z siedzibą w Lublinie (lider), „EKOINSTAL” Sp. z o.o. z siedzibą w Suchej Beskidzkiej (partner),), które zawierały zarzuty dotyczące oferty Odwołującego, a mianowicie wskazywały podstawy odrzucenia tej oferty – art. 89 ust. 1 pkt 2 i pkt 6 Pzp (niezgodność treści oferty z treścią SIWZ i błąd w obliczeniu ceny oferty).
Mimo uwzględnienia w całości jednego protestu i drugiego w części skierowanej przeciwko ofercie Odwołującego oraz powtórzenia oprotestowanych czynności na niekorzyść Odwołującego (odrzucenie oferty Odwołującego), Odwołujący, będąc uczestnikiem postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestów, nie wniósł odwołania do Prezesa UZP, a więc zgodził się z ostatecznym rozstrzygnięciem protestów, które nastąpiło z upływem terminu do wniesienia odwołania (art. 182 ust. 2 pkt 2 Pzp). Zamawiający w wyniku uwzględnienia protestów i powtórzenia oprotestowanych czynności (protest - Adam Kustra, Zakład Remontowo–Budowlany z siedzibą w Zamościu, z dnia 10 lutego 2009 r. i Konsorcjum firm:
”INTERBUD-LUBLIN” S.A. z siedzibą w Lublinie (lider), „EKOINSTAL” Sp. z o.o. z siedzibą w Suchej Beskidzkiej (partner), z dnia 13 lutego 2009 r. i powtórzenie oprotestowanej czynności – pismo Zamawiającego z dnia 26 lutego 2009 r.), dokonał odrzucenia oferty Odwołującego. Treścią protestu z dnia 3 marca 2009 r. oraz odwołania z dnia 19 marca 2009 r., które to środki ochrony prawnej wniósł obecny Odwołujący, są czynności Zamawiającego dokonane zgodnie z ostatecznym rozstrzygnięciem wskazanych protestów. Zatem, KIO uwzględniając treść przepisu 187 ust. 4 pkt 6 Pzp, odrzuciła przedmiotowe odwołanie.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosownie do jego wyniku na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 Pzp. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Zamościu. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ……………………………… _________ * niepotrzebne skreślić