Legislator Case Law & Legislation
KIO/UZP 1416/08 AI generated

Court allows appeal against public tender protest, ordering re-evaluation due to calculation error in requirements.

Case Number KIO/UZP 1416/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber allowed the appeal filed by Ductus Sp. z o.o. against a protest lodged by ZADERD S.A. regarding the selection of the most advantageous offer in a public tender. The court found that the contracting authority incorrectly required the inclusion of 5% of the net price for unforeseen works in the offer price, a mistake that could significantly impact the outcome. Consequently, the court ordered a new evaluation of the offers while noting that the request to annul the entire procedure lacked legal grounds.

Legislator headnote

AI generated

Art. 191 ust. 1, 1a, 2 pkt 1, 3, 6, 7 Prawo zamówień publicznych; Art. 87 ust. 2 pkt 2 Prawo zamówień publicznych; Art. 194, 195 Prawo zamówień publicznych: A calculation error in tender requirements affecting the price evaluation constitutes a ground for annulment, mandating a new offer assessment while excluding requests for total procedure annulment.

Keywords

AI generated
public tender procedure calculation error in offers unforeseen works pricing annulment of procedure new offer evaluation most advantageous offer protest against selection

Cited Legislation

AI generated
Art. 191 ust. 1, 1a, 2 pkt 1, 3, 6, 7 Prawo zamówień publicznych
W tym zakresie Odwołujący się nie podnosił zarzutów i przywołane okoliczności nie podlegają badaniu przez Izbę (art. 191 ust.
Art. 87 ust. 2 pkt 2 Prawo zamówień publicznych
Odwołujący się wywiódł ponadto, że kwestionowanych czynności Zamawiający dokonał naruszając art. 87 ust.
Art. 194, 195 Prawo zamówień publicznych
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 6 k.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO/UZP 1416/08 WYROK z dnia 22 grudnia 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Magdalena Grabarczyk Członkowie: Renata Tubisz Barbara Bettman Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 grudnia 2008 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Ductus Sp. z o.o., ul. Chodkiewicza 3, 63–400 Ostrów Wielkopolski od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu, ul. Siemiradzkiego 5a, 60–763 Poznań protestu z dnia 21 listopada 2008 r. orzeka:

1. Uwzględnia odwołanie i nakazuje dokonanie czynności ponownego badania i oceny ofert 2. Kosztami postępowania obciąża Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu, ul. Siemiradzkiego 5a, 60–763 Poznań i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 064 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez Ductus Sp. z o.o., ul. Chodkiewicza 3, 63–400 Ostrów Wielkopolski, 2) dokonać wpłaty kwoty 7 664 zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy sześćset sześćdziesiąt cztery złote zero groszy) przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu, ul. Siemiradzkiego 5a, 60– 763 Poznań na rzecz Ductus Sp. z o.o., ul. Chodkiewicza 3, 63–400 Ostrów Wielkopolski stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od odwołania oraz wynagrodzenia pełnomocnika, 4) dokonać zwrotu kwoty 15 936 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset trzydzieści sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Ductus Sp. z o.o., ul.

Chodkiewicza 3, 63– 400 Ostrów Wielkopolski. U z a s a d n i e n i e Zamawiający - Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu, prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest wykonanie "Budowy sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu drogi krajowej nr 25 z ul, Królowej Jadwigi w Ostrowie Wlkp. modernizacja istniejącej sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu drogi krajowej nr 25 z ul. Limanowskiego wraz z koordynacją 3 sygnalizacji. Ogłoszenie o zamówieniu opublikowane zostało w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 17.10.2008 roku pod numerem 2715663- 2008.

Zamawiający uznał za najkorzystniejszą ofertę złożoną przez Ductus Sp. z o.o. z siedzibą w Ostrowie Wielkopolskim i powiadomił wykonawców o wynikach postępowania w dniu 20.11.2008 r. W dniu 24.11.2008 roku (pismo z dnia 21.11.2008 r.), w terminie określonym w art. 180 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 roku Nr 223, poz. 1655 ze zm.) protest wniósł Zakład Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego ZADERD S.A. z siedzibą we Wrocławiu (dalej: Protestujący lub ZABERD S.A.). Protestujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie art. 7 ust. 1 i 3, art.22, art.24 ust.1 pkt 10, art. 24 ust 2 pkt.3, art. 44, art. 89 ust.1 pkt 1,2,5 i 6 Pzp.

Protestujący wniósł o: unieważnienie wyboru najkorzystniejszej oferty, dokonanie ponownej oceny ofert w oparciu o postawione w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej: siwz) wymagania, wykluczenie wybranego wykonawcy nie spełniającego warunków udziału w postępowaniu, odrzucenie jego oferty jako niezgodnej z zapisami siwz. W uzasadnieniu Protestujący wskazał, że Ductus Sp. z o.o. nie posiada doświadczenia wymaganego przez Zamawiającego w pkt 7.2.3. siwz oraz, że Zamawiający ocenił ofertę Ductus Sp. z o.o. na podstawie złożonego zbiorczego zestawienia kosztów (dalej: zzk) nie zawierającego 5% wartości na roboty nieprzewidziane.

Doliczenia tej kwoty wymagał Zamawiający we wzorze zzk załączonym do siwz. Gdyby Ductus Sp. z o.o. doliczył do ceny oferty 5% tak, jak uczynił to Protestujący, oferta Protestującego zawierałaby niższą cenę. W dniu 27.11.2008 r. (pismem z dnia 26 listopada 2008 r.) Ductus Sp. z o.o. przystąpił do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu, podnosząc że, wykazał wymagane doświadczenie w sposób żądany przez Zamawiającego a dokumenty przetargowe nie wskazywały na konieczność załączenia do oferty zzk. Pismem z dnia 28.11.2008r.

Zamawiający rozstrzygnął protest i tego samego dnia przekazał rozstrzygnięcie (via fax) wykonawcom biorącym udział w postępowaniu toczącym się w wyniku wniesienia protestu. Zamawiający stwierdził, że Ductus Sp. z o.o. spełnia warunek określony w 7.2.3. siwz i przedłożył prawidłowe referencje potwierdzające wykonanie robót zgodnie z wymaganiami sformułowanymi w siwz. Zamawiający uznał natomiast zarzut braku doliczenia przez Ductus Sp. z o.o. obligatoryjnej kwoty 5 % przewidzianej na roboty nieprzewidziane i stwierdził, że skutkuje to błędnym wyborem najkorzystniejszej oferty.

W oparciu o sporządzone przez siebie zestawienie, Zamawiający wywiódł, że ofertę z najkorzystniejszą ceną złożył Protestujący. Zamawiający postanowił unieważnić decyzję wyboru oferty złożonej przez Ductus Sp z o.o. powtórzyć czynności kwalifikacji wykonawców i udzielić zamówienia Protestującemu. Wobec powyższego rozstrzygnięcia pismem z dnia 3.12.2008 r. (wysłanym w tej dacie za pośrednictwem placówki pocztowej operatora publicznego) z zachowaniem warunku jednoczesności przekazania kopii Zamawiającemu Ductus Sp. z o.o. wniósł odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.

Odwołujący się podniósł, że brak jest podstaw do uznania, by Zamawiający wymagał w siwz przedstawienia zzk i w konsekwencji doliczenia do ceny oferty 5 % na koszty nieprzewidziane. Zarzucił Zamawiającemu powtórzenie "czynności kwalifikacji Wykonawców" i udzielenie zamówienia ZABERD S.A. z naruszeniem art. 183 ust. 5 Pzp. Odwołujący się wywiódł ponadto, że kwestionowanych czynności Zamawiający dokonał naruszając art. 87 ust. 2 a w tym pkt 3 Pzp, gdyż zmiana ceny oferty dotyczy zakresu istotnego i podstawowego dla treści oferty.

Niedochowany został również zawarty w przywoływanym przepisie wymóg powiadomienia wykonawcy o dokonanych zmianach. Odwołujący się wniósł o nakazanie Zamawiającemu unieważnienie czynności: unieważnienia wyboru oferty Odwołującego się i wyboru oferty ZABERD S.A. oraz o dokonanie ponownej oceny ofert z uwzględnieniem wskazanych żądań ewentualnie o unieważnienie postępowania na podstawie art. 93 ust. 1 pkt. 7 w zw. z art. 146 ust. 1 pkt 5 i 6 oraz art 191 ust. 3 zdanie drugie Pzp. Po ustaleniu na posiedzeniu, że nie zachodzą przesłanki odrzucenia odwołania, Izba przeprowadziła rozprawę, podczas której strony oraz uczestnik podtrzymały dotychczasowe stanowiska.

Na podstawie dowodu z zawartych w aktach sprawy: protokołu ZP-1, oryginału siwz z załącznikami, oryginałów ofert złożonych w postępowaniu, oraz po wysłuchaniu stanowisk stron i pełnomocników Izba ustaliła i zważyła, co następuje: Protest został wniesiony w dniu 24.11.2008 roku, tj. po dniu wejścia w życie przepisów ustawy z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 171, poz. 1058). Na podstawie art. 4 ust. 2 przywołanej ustawy nowelizującej, Izba wydała rozstrzygnięcie na podstawie przepisów działu VI ustawy Prawo zamówień publicznych w brzmieniu nadanym nowelizacją.

Przy ustaleniu prawa materialnego właściwego do rozpoznania odwołania Izba uwzględniła art. 4 ust. 1 ustawy nowelizującej zgodnie z którym do postępowań o udzielenie zamówienia i konkursów wszczętych przed dniem wejścia w życie ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe, z wyjątkiem przepisów dotyczących zmiany ogłoszeń, zmiany treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, poprawiania omyłek w ofercie i przesłanek odrzucenia oferty, które stosuje się w brzmieniu nadanym ustawą nowelizującą. Izba ustaliła, że Zamawiający nie dokonał czynności wskazanych w treści rozstrzygnięcia protestu unieważnienia wyboru oferty złożonej przez Ductus Sp z o.o., powtórzenia „czynności kwalifikacji wykonawców” i udzielenia zamówienia ZABERD S.A.

Stosownie do dyspozycji art. 183 ust. 5 pkt 2 Pzp powtórzenie czynności wynikających z rozstrzygnięcia protestu, nastąpi po ostatecznym rozstrzygnięciu protestu (dniu wydania wyroku przez Izbę - art. 182 ust. 2 pkt 3 Pzp). Odwołanie zasługuje na uwzględnienie. Odwołujący się posiada interes prawny w uzyskaniu zamówienia w rozumieniu art. 179 ust. 1 Pzp. Złożona przez niego oferta została uznana za najkorzystniejszą w postępowaniu. Rozstrzygnięcie protestu stanowiące zapowiedź odrzucenia oferty Odwołującego się wskazuje na wystąpienie uszczerbku w interesie prawnym Odwołującego się w uzyskaniu zamówienia.

Art. 91 ust. 1 Pzp nakazuje Zamawiającemu dokonanie wyboru ofert w oparciu o kryteria określone w siwz. Aby wybór taki przeprowadzony został zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych, musi być dokonany spomiędzy ofert które mogą zostać porównane w przyjętym przez Zamawiającego kryterium oceny. Zamawiający przyjął w siwz jedynie kryterium ceny, co jest zgodne z dyspozycją przywołanego wyżej przepisu. Do prawidłowego przeprowadzenia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej niezbędne jest zatem prawidłowe obliczenie cen ofert.

Bezsporne jest między stronami, że oferta Odwołującego się nie zawiera zzk zgodnego z wzorem sporządzonym przez Zamawiającego a cena oferty nie uwzględnia dodatkowych 5% ceny oferty netto na roboty nieprzewidziane, podczas gdy cena dwóch pozostałych ofert złożonych w postępowaniu zawiera przywołane 5%, a załączony do nich zzk złożony został wg wzoru. Istotą sporu jest ustalenie, czy Zamawiający zgodnie ze sformułowaniami siwz, nadał sporządzonemu przez siebie zzk charakter wiążący i czy może wymagać od wykonawców doliczenia 5% ceny oferty netto na roboty nieprzewidziane.

Okoliczności, że siwz nie zobowiązuje wykonawców do doliczenia spornej wartości 5%, ani też Zamawiający nie zawarł w siwz obowiązku sporządzenia zzk na przygotowanym przez siebie wzorze, ani wprost, ani też przez wskazanie w treści siwz zzk jako załącznika, są bezsporne między stronami (dowód: oświadczenia stron w protokole rozprawy). Izba stwierdza, że wyrażone stanowiska odpowiadają postanowieniom siwz. Specyfikacja w kwestii dokumentów stanowiących podstawę do obliczenia ceny odsyła do ślepych kosztorysów z cenami jednostkowymi, kosztorysu ofertowego sporządzonego na formularzu - Tom IV, stwierdzając przy tym jednoznacznie iż podstawa obliczenia ceny oferty są ślepe kosztorysy stanowiące integralną część specyfikacji (pkt 9.4.3., 11.1. , 11.5. siwz).

Brak jest w siwz jakichkolwiek odniesień do zzk przy ustalaniu sposobu obliczenia ceny oferty, jak również nie znajduje podstaw twierdzenie Zamawiającego, że zzk stanowi częśc Tomu IV. Odwołujący się zaprzeczył temu twierdzeniu a Zamawiający nie poparł swego stanowiska żadnym dowodem (art. 188 ust. 1 Pzp, art. 6 k.c. w zw. z art. 14 Pzp). Wobec powyższego stwierdzić należy, że brak jest podstaw do żądania przez Zamawiającego złożenia zzk zgodnie z przygotowanym przez siebie wzorem Zatem skoro doliczenie zostało przewidziane wyłącznie w zzk, który nie stanowi części siwz, nie istnieje obowiązek doliczania spornych 5 % do ceny ofertowej.

Jeśli Zamawiający chciał zobowiązać wykonawców do złożenia zzk zgodnie z przygotowanym przez siebie wzorem i uwzględnieniu jego postanowień przy obliczeniu ceny oferty, to winien wymaganie swoje zapisać w siwz w sposób wyraźny, nie pozostawiający miejsca na dowolność interpretacyjną. Obowiązku Zamawiającego sformułowania postanowień siwz w sposób jednoznaczny nie może zastąpić jedynie zwyczajowe, nie znajdujące umocowania w treści siwz, stosowanie zzk postępowaniu, ani nawet fakt, że przygotowany przez niego wzór jest powszechnie akceptowany w kręgu wykonawców biorących udział w postępowaniach prowadzonych przez Zamawiającego.

Postępowanie o udzielenia zamówienia publicznego prowadzi się formie pisemnej (art. 9 ust. 1 Pzp) a dla oceny prawidłowości czynności zamawiającego podstawowe znaczenie ma literalne brzmienie postanowień siwz. Przez złożenie oferty nawiązuje się między wykonawcą a zamawiającym stosunek przetargowy oparty na akceptacji postanowień siwz. Wykonawca ma prawo oczekiwać, że złożona przez niego oferta będzie oceniana wyłącznie na podstawie wymagań zawartych w siwz. Odpowiednio zobowiązaniem Zamawiającego jest dokonanie takiej oceny jedynie na podstawie sformułowanych w siwz zasad i wymagań.

Brak wniosków o wyjaśnienie treści swiz i fakt, iż postanowienia siwz nie były kwestionowanie przez wniesienie środków ochrony prawnej, nie sanuje zaniechania Zamawiającego polegającego na braku sformułowania siwz w sposób jednoznaczny. W tym zakresie Izba podziela stanowisko Odwołującego się. Złożenie przez pozostałych wykonawców biorących udział w postępowaniu zzk zgodnie z przygotowanym przez siebie wzorem i konsekwencji uwzględnienia w cenie oferty 5% ceny oferty netto na roboty nieprzewidziane nie stanowi jednak, wbrew twierdzeniom Odwołującego się niezgodności treści ofert z treścią siwz, skutkującą odrzuceniem oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp.

Przywołany przepis, co potwierdza doktryna i orzecznictwo, odnosi się do merytorycznego aspektu zaoferowanego przez wykonawców świadczenia oraz merytorycznych wymagań zamawiającego, w szczególności, co do zakresu, ilości, jakości, warunków realizacji i innych elementów istotnych dla wykonania zamówienia. W tym zakresie Odwołujący się nie podnosił zarzutów i przywołane okoliczności nie podlegają badaniu przez Izbę (art. 191 ust. 3 Pzp). Uwzględnienie w cenie oferty 5% ceny oferty netto na roboty nieprzewidziane winno zostać w okolicznościach sprawy potraktowane jako omyłka rachunkowa, która podlega poprawieniu przez Zamawiającego w trybie art. 87 ust. 2 pkt 2 Pzp.

Przepis ten nakazuje Zamawiającemu uwzględnienie konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek. Skorzystanie z dyspozycji przywołanego przepisu ma umożliwić Zamawiającemu dokonanie wyboru oferty dla niego najkorzystniejszej - tzn., w okolicznościach sprawy, oferującą najniższą cenę za wykonanie przedmiotu zamówienia. Reasumując Izba stwierdza, że potwierdził się zarzut dotyczący błędnego wymagania przez Zamawiającego uwzględnienia w cenie oferty 5% ceny oferty netto na roboty nieprzewidziane. Skoro jedynym kryterium oceny ofert jest cena to błąd popełniony przez Zamawiającego może mieć istotny wpływ na wynik postępowania.

Z tego względu Izba na podstawie art. 191 ust. 1 i 1a uwzględniła odwołanie. Na podstawie art. 191 ust. 2 pkt 1 Pzp Izba nakazała powtórzenie czynności badania i oceny ofert. Izba nie jest bowiem związana żadaniami odwołania (arg. a contrario z art. 191 ust. 3 Pzp). Przy wykonywaniu wyroku Izby Zamawiający winien uwzględnić art. 87 ust. 2 pkt 2 Pzp. Na marginesie zważyć należy, że żądanie unieważnienia postępowania przez Odwołującego się pozbawione jest de lege lata podstaw prawnych (191 ust. 3 Pzp w związku z art. 4 ust. 2 ustawy nowelizującej).

O kosztach orzeczono stosownie do wyniku sprawy na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 Pzp. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Poznaniu. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ……………………………… _________ * niepotrzebne skreślić