Public procurement appeal dismissed for late filing; fax transmission deemed valid delivery despite 5-day deadline breach.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeal filed by NetCom Sp. z o.o. against the City of Katowice's decision to exclude the bidder from the public tender. Although the appeal was submitted via fax on April 8, 2008, which technically exceeded the five-day statutory deadline, the court found the fax transmission report established a legal presumption of timely delivery. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible due to the procedural defect, and the appellant was ordered to bear the associated costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 184 ust. 2 Prawo zamówień publicznych; Art. 187 ust. 4 pkt 4 Prawo zamówień publicznych: An appeal submitted via fax is deemed timely if the transmission report proves delivery, even if the calendar date exceeds the statutory period, provided the transmission occurred within the deadline.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt: KIO/UZP 340/08 POSTANOWIENIE z dnia 25 kwietnia 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Grzegorz Mazurek Członkowie: Lubomira Matczuk-Mazuś Izabela Niedziałek Protokolant: Dorota Witak po rozpoznaniu na posiedzeniu / rozprawie* w dniu / w dniach* 25 kwietnia 2008 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez „NetCom” Sp. z o.o. 53-120 Wrocław, ul. Jarzębinowa 22/1 od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Miasto Katowice, 40-098 Katowice, ul. Młyńska 4 protestu / protestów* z dnia 20 marca 2008 r. orzeka: 1 odrzuca odwołanie 2. kosztami postępowania obciąża „NetCom” Sp. z o.o. 53-120 Wrocław, ul. Jarzębinowa 22/1 i nakazuje:
1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4064.zł 00 gr (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez „NetCom” Sp. z o.o. 53-120 Wrocław, ul. Jarzębinowa 22/1 2) dokonać wpłaty kwoty 0 zł 0 gr (słownie: XXX) przez XXX na rzecz XXX, stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu XXX.
3) dokonać wpłaty kwoty 0 zł 0 gr (słownie: XXX) przez XXXna rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, 4) dokonać zwrotu kwoty 15 936 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset trzydzieści sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz „NetCom” Sp. z o.o. 53- 120 Wrocław, ul. Jarzębinowa 22/1 U z a s a d n i e n i e Zamawiający – Gmina Miejska w Katowicach prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę i zainstalowanie sprzętu komputerowego do Urzędu Miasta w Katowicach.
Termin składania ofert ustalony został na dzień 18.02.2008r. Ofertę złożyła m.in. firma NetCom sp. z o.o. – zwana dalej protestującym, odwołującym lub NetCom sp. z o.o. W dniu 21.02.2008r. Zamawiający wezwał firmę NetCom sp. z o.o. do uzupełnienia dokumentu – wykazu wykonanych w ciągu ostatnich 3 lat dostaw. W dniu 22.02.2008r. firma ta uzupełniła dokument i złożyła wyjaśnienie. W dniu 27.02.2008r. zwrócił się do Jednostki Wojskowej 4468 o potwierdzenie dostaw NetCom sp. z o.o. dla tej jednostki. W odpowiedzi uzyskał pismo z dnia 3.03.2008r. z którego wynikało, że firma NetCom sp. z o.o. realizowała dla jednostki samodzielne dostawy sprzętu informatycznego, a ponadto w latach 2001 – 2005 była podwykonawcą firmy ATM na wykonanie lokalnej sieci strukturalnej dla Jednostek Wojskowych we Wrocławiu gdzie koszt przedsięwzięcia wynosił 2,5 mln zł.
Ponadto uzyskał pismo z dnia 18.03.2008r. – będące sprostowaniem pisma z dnia 3.03.2008r. z którego wynikało, że firma NetCom sp. z o.o. dostarczyła w 2005r. serwery i urządzenia sieciowe o wartości powyżej 485 tys. zł. W dniu 17.03.2008r. Zamawiający zawiadomił protestującego o wykluczeniu z postępowania z powodu nie potwierdzenia dokonania dostawy dla Jednostki Wojskowej 4468. Ponadto zawiadomił o wyborze w zakresie części III zamówienia oferty firmy KLK sp. z o.o. W dniu 20.03.2008r. NetCom sp. z o.o. złożyła protest do Zamawiającego na czynności wykluczenia jej z postępowania oraz wybór oferty KLK sp. z o.o. w części III.
Wskazano na naruszenie art. 7 ust. 1-3, art. 22 ust. 2, art. 25 ust. 1, art. 91 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Zażądano uznania oferty protestującego za ważną i dokonanie powtórnej oceny ofert. W argumentacji merytorycznej wskazano, że wykaz wraz z wyjaśnieniami Jednostki Wojskowej we Wrocławiu potwierdzał spełnianie przez protestującego warunku wymaganego doświadczenia. Ponadto wskazano na to, że oferta protestującego jest znacznie tańsza niż oferta wybranego wykonawcy. W dniu 31.03.2008r. Zamawiający dokonał rozstrzygnięcia protestu oddalając go.
Wskazał na odrzucenie zarzutów naruszenia art. 22 i 25 ustawy Pzp gdyż zostały wniesione po terminie ponieważ dotyczyły zapisów SIWZ. Odnośnie tych zarzutów wskazał, że są niezasadne gdyż ustalone warunki są adekwatne do przedmiotu zamówienia a opis przedmiotu zamówienia nie utrudnił uczciwej konkurencji. Odnośnie potwierdzenia warunku wymaganego doświadczenia – Zamawiający wskazał na nie potwierdzenie stosowną referencją dostawy dla Jednostki Wojskowej we Wrocławiu na kwotę 610.000 zł. Wskazał, że jeśli nawet kwota na wykazie jest kwotą brutto a kwota na referencjach jest kwotą netto to dostawa ta jest nieadekwatna bo nie jest dostawą serwerów.
Podkreślił, że z informacji z 3.03.2008r. wynika, że NetCom sp. z o.o. realizowała dla Jednostki Wojskowej samodzielne dostawy sprzętu informatycznego bez wyszczególnienia na jaką kwotę oraz bez określenia czy obejmowały one dostawę serwerów. Odnośnie sprostowania Jednostki Wojskowej z dnia 18.03.2008r. wskazano, że Zamawiający nie mógł jej uznać za złożoną w terminie. Rozstrzygnięcie protestu zostało przesłane odwołującemu faksem w dniu 1.04.2008r. i w tym samym dniu nadano pismo w placówce pocztowej które zostało odebrane przez odwołującego w dniu 3.02.2008r.
W dniu 8.04.2008r. NetCom sp. z o.o. wniosła odwołanie poprzez nadanie przesyłki pocztowej. Wskazała tak jak w proteście na naruszenie art. 7 ust. 1, 2, 3, art. 22 ust. 2, art. 25 ust. 1, art. 91 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych i wniosła o uchylenie wykluczenia odwołującego z postępowania i zasądzenie kosztów postępowania. W uzasadnieniu opisano chronologiczny porządek wydarzeń w zakresie postępowania związanego z oceną oferty odwołującego. Wskazano, że sprostowanie Jednostki Wojskowej z Wrocławia z dnia 18.03.2008r. nie było uzupełnieniem dokumentów ale przedstawieniem dowodu na otrzymanie przez zamawiającego potwierdzenia referencji z jednostki wojskowej.
Po dokonaniu analizy dokumentacji postępowania i wysłuchaniu stron na posiedzeniu Izba postanowiła odrzucić odwołanie na podstawie art. 187 ust. 4 pkt 4 ustawy Prawo Zamówień Publicznych jako wniesione z uchybieniem 5 – dniowego terminu na jego wniesienie. Na wstępie należy wskazać na bezsporny fakt przekazania pisma o rozstrzygnięciu odwołania w drodze faksu w dniu 1.04.2008r. Potwierdza to raport transmisji faksu z dnia 1.04.2008r. z godziny 10.45 z którego wynika, że rozstrzygnięcie protestu dla firmy NetCom sp. z o.o. zostało wysłane faksem z UM KATOWICE BZP na numer 004871 347 72 45 – wskazany i należący do firmy NetCom sp. z o.o.
Odnośnie wyroku Zespołu Arbitrów z dnia 19 grudnia 2005 o syg. akt UZP/ZO/0- 3786/05 należy na wstępie wskazać, że orzeczenie to zostało wydane na nieobowiązującym obecnie stanie prawnym. Od momentu wydania orzeczenia ZA ustawa Prawo Zamówień Publicznych przechodziła nowelizacje – wynikające z Dz. U. 06.79.551, Dz. U. 06.164.1163 – obecny tekst jednolity – Dz. U. 07.223.1655. W trakcie nowelizacji uchylono art. 28 odnoszący się do formy porozumiewania się w postępowaniach o wartości mniejszej niż 60.000 euro. Ponadto należy wskazać na orzecznictwo Sądów Okręgowych – z orzeczenia Sądu Okręgowego w Świdnicy (sygn. akt VI Ga 51/06) wynika, że dowód w postaci raportu z transmisji faksu stwarza domniemanie prawne, że oświadczenie nadawcy doszło do adresata w sposób pozwalający mu zapoznać się z jego treścią.
Z kolei z orzeczenia Zespołu Arbitrów (sygn. akt UZP/ZO/0-2538/06) wynika, że osoba składająca oświadczenie woli za pomocą faksu otrzymuje wydruk kontrolny, z którego wynika, że takie oświadczenie zostało wysłane z jej aparatu wysyłającego oraz odebrane przez aparat odbiorcy. Z brzmienia art. 27 ust. 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych wynika, że warunkiem konieczności potwierdzenia otrzymania faksu jest żądanie strony wysyłającej ten faks. Zamawiający nie żądał potwierdzenia otrzymania faksu co wynika z treści faksu uwidocznionego na raporcie z transmisji danych.
Porozumiewanie się zamawiającego z odwołującym faksem w niniejszym postępowaniu było zgodne z zasadami określonymi w ustawie Prawo Zamówień Publicznych. Ustawa dopuściła możliwość porozumiewania się faksem lub pocztą elektroniczną w celu zapewnienia szybkości postępowania. Formy porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami o których mowa w art. 27 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych odnoszą się również do doręczenia rozstrzygnięcia protestu w rozumieniu art. 184 ust. 2 ww. ustawy. Zatem wysłanie odwołania w dniu 8.04.2008r. nastąpiło w siódmym dniu od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu – tj. z uchybieniem 5 – dniowego terminu na wniesienie odwołania określonego w art. 184 ust. 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
O kosztach orzeczono stosownie do wyniku postępowania odwoławczego na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 Prawa zamówień publicznych. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, z późn. zm.) na niniejsze wyrok /postanowienie* - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Katowicach. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ……………………………… _________ * niepotrzebne skreślić