Legislator Case Law & Legislation
KIO/UZP 290/08 AI generated

Court dismisses bid protest over informal site visits, ruling no equal treatment violation occurred.

Case Number KIO/UZP 290/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the bid protest filed by TMS Sp. z o.o. against the Hospital's decision to invalidate the tender procedure. Although the plaintiff argued that the lack of a written request for site inspections violated the principle of written proceedings and equal treatment, the court found that the authority did not discriminate among bidders. The court determined that the informal inspection did not prevent the conclusion of a valid contract and thus did not constitute a fatal flaw requiring invalidation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 7 ust. 1 Pzp; Art. 9 ust. 1 Pzp: The absence of a written request for site inspections by a bidder does not constitute a violation of the principle of equal treatment or written proceedings if the authority did not unilaterally grant access to one bidder over others.

Keywords

AI generated
public procurement site inspections equal treatment written proceedings bid protest tender invalidation discrimination

Cited Legislation

AI generated
art. 7 ust. 1 Pzp
Jednakże w tej sytuacji nie można przypisać Zamawiającemu naruszenia naczelnej zasady systemu zamówień publicznych – równego traktowania Wykonawców, wyrażonej w art. 7 ust. 1 Pzp.
art. 87 ust. 1 Pzp
Zamawiający, zgodnie z art. 87 ust. 1 Pzp, zwrócił się do Wykonawcy – TMS Sp.
art. 9 ust. 1 Pzp
Krajowa Izba Odwoławcza stwierdza, że w postępowaniu została w nieznacznym zakresie naruszona zasada pisemności postępowania wyrażona w art. 9 ust. 1 Pzp.
art. 96 ust. 1 Pzp
Wreszcie należy wskazać, że wniosek i informacja dotyczące oględzin, zgodnie z art. 96 ust. 1 Pzp nie stanowią dokumentów, które Zamawiający obligatoryjnie zamieszcza na swojej stronie internetowej.
art. 96 ust. 2 i 3 Pzp
Tym bardziej, że informacja o przedmiotowym wniosku i o oględzinach stanowiłaby załączniki do protokołu, a te byłyby udostępniane dopiero po wyborze najkorzystniejszej oferty, zgodnie z art. 96 ust. 2 i 3 Pzp.
art. 38 ust. 3 Pzp
Należy zaznaczyć, że w trakcie postępowania Zamawiający nie wykorzystał możliwości zorganizowania zebrania wykonawców, co w tak skomplikowanym przedmiocie zamówienia wydaje się zasadne i zgodne z art. 38 ust. 3 Pzp.
art. 191 ust. 6 i 7 ustawy Prawo zamówień publicznych
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 ustawy Prawo zamówień publicznych.
art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO/UZP 290/08 WYROK z dnia 15 kwietnia 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza – w składzie: Przewodniczący: Marek Koleśnikow Członkowie: Izabela Kuciak Jolanta Markowska Protokolant: Magdalena Pazura po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 kwietnia 2008r. w Warszawie odwołania wniesionego przez TMS Sp. z o.o., 02-952 Warszawa, ul. Wiertnicza 84 od rozstrzygnięcia przez zamawiającego SP ZOZ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 4, 41-902 Bytom, Al. Legionów 10 protestu z dnia 13 marca 2008r. przy udziale XXX zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego XXX po stronie odwołującego się oraz XXX - po stronie zamawiającego*. orzeka:

1. Uwzględnia odwołanie i nakazuje unieważnić czynność Zamawiającego polegającą na unieważnieniu postępowania.

2. Kosztami postępowania obciąża SP ZOZ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 4, 41-902 Bytom, Al. Legionów 10 i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4064 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez TMS Sp. z o.o., 02-952 Warszawa, ul. Wiertnicza 84, 2) dokonać wpłaty kwoty 7664 zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy sześćset sześćdziesiąt cztery złote zero groszy) przez SP ZOZ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 4, 41-902 Bytom, Al. Legionów 10 na rzecz TMS Sp. z o.o., 02-952 Warszawa, ul. Wiertnicza 84, stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od odwołania oraz wynagrodzenia pełnomocnika, 3) dokonać wpłaty kwoty 00 zł 00 gr (słownie:

XXX) przez XXX na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, 4) dokonać zwrotu kwoty 15 936 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset trzydzieści sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz TMS Sp. z o.o., 02-952 Warszawa, ul. Wiertnicza 84. U z a s a d n i e n i e Stan faktyczny 1. Zamawiający – SP ZOZ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 4, Al. Legionów 10, 41-902 Bytom – wszczął postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę tomografu komputerowego.

Publikacja ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odbyła się 06.11.2007 r.

2. Na około 7 dni przed terminem składania ofert przedstawiciel Wykonawcy – TMS Sp. z o.o., ul. Wiertnicza 84, 02-952 Warszawa – dokonał, bez wcześniejszego zgłoszenia wniosku na piśmie, oględzin miejsca przyszłego świadczenia przedmiotu zamówienia.

3. Termin składania ofert upłynął 17.12.2007 r. 4. 14.01.2008 r. Zamawiający, zgodnie z art. 87 ust. 1 Pzp, zwrócił się do Wykonawcy – TMS Sp. z o.o. – o wyjaśnienie powodów zaoferowania wysokiej ceny na część zamówienia dotyczącą robót budowlanych. 5. 14.01.2008 r. Wykonawca – TMS Sp. z o.o. – udzielił pisemne wyjaśnienia. 6. 30.01.2008 r. dr n. med. Kazimierz Załuczkowski – przedstawiciel Zamawiającego upoważniony w specyfikacji istotnych warunków zamówienia do kontaktów z Wykonawcami – podczas zebrania Komisji Przetargowej złożył wyjaśnienia o skontaktowaniu się z nim Wykonawcy w celu przeprowadzenia oględzin.

7. Zamawiający unieważnił postępowanie 06.03.2008 r. 8. 13.03.2008 r. Wykonawca – TMS Sp. z o.o. – wniósł protest na unieważnienie postępowania. 9. 06.03.2008 r. – Zamawiający oddalił protest. 10. 06.03.2008 r. Protestujący – TMS Sp. z o.o. – wniósł skutecznie odwołanie. Odwołujący stwierdził, że Zamawiający bezpodstawnie unieważnił postępowanie błędnie powołując się na art. 93 ust. 1 pkt 7 w związku z art. 146 Pzp. Ponadto Odwołujący twierdzi, że w postępowaniu nie doszło do naruszenia ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych ani specyfikacji przez:

1) kontakt Zamawiającego i Wykonawcy bez pisemnego wniosku o możliwość takiego kontaktu i dokonania oględzin;

2) zaniechanie wniesienia przez Wykonawcę wniosku o wyjaśnienie treści specyfikacji; – i w związku z tym nie doszło do zaistnienia przesłanki uniemożliwiającej zawarcie ważnej umowy, o której to przesłance stanowi art. 146 ust. 1 Pzp. Krajowa Izba Odwoławcza dopuściła dowody: z dokumentacji akt sprawy, specyfikacji istotnych warunków zamówienia, protokołu postępowania i ofert. Ponadto Krajowa Izba Odwoławcza rozważyła stanowiska pełnomocników stron. Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i zważyła, co następuje. Izba przychyliła się do stanowiska Odwołującego, że w przypadku unieważnienia postępowania na Zamawiającym ciąży obowiązek udowodnienia zaistnienia przesłanki, na którą powołuje się Zamawiający – art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

– Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655), zwanej dalej w skrócie ,,Pzp’’. Zamawiający zawarł w części VII specyfikacji istotnych warunków zamówienia postanowienia dotyczące sposobu porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami. Są to postanowienia nakładające na Zamawiającego obowiązek postępowania w określony sposób i jeżeli Zamawiający naruszyłby te postanowienia Wykonawcom służyłyby środki ochrony prawnej zmierzające do wyegzekwowania tych obowiązków Zamawiający nie zawarł także zakazu dokonywania oględzin swoich pomieszczeń.

Abstrahując od kwestii zgodności z prawem zakazów w materii form kontaktu czy dokonywania oględzin – Krajowa Izba Odwoławcza stwierdza zgodność sformułowań specyfikacji z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych w badanym zakresie. Z protokołu posiedzenia komisji przetargowej Zamawiającego z dnia 30 stycznia 2008 r. wynika, że przedstawiciel Zamawiającego – dr n. med. Kazimierz Załuczkowski stwierdził, iż Wykonawca zwrócił się z zapytaniem, cyt. ,,w jakim pomieszczeniu będzie zainstalowany tomograf komputerowy’’ i ,,dr Załuczkowski wskazał jedynie o jakie pomieszczenia chodzi, natomiast przedstawicielom firmy nie udzielono żadnych szczegółowych informacji’’.

Ponadto nie zaistniała sytuacja odmowy dostępu do takich samych oględzin jakiemukolwiek innemu Wykonawcy. Krajowa Izba Odwoławcza stwierdza, że w postępowaniu została w nieznacznym zakresie naruszona zasada pisemności postępowania wyrażona w art. 9 ust. 1 Pzp. Jednakże w tej sytuacji nie można przypisać Zamawiającemu naruszenia naczelnej zasady systemu zamówień publicznych – równego traktowania Wykonawców, wyrażonej w art. 7 ust. 1 Pzp. Podkreślić należy, że każdy z wykonawców miał inicjatywę w zakresie dokonywani oględzin.

Brak zażądania od Wykonawcy pisemnego wniosku o umożliwienie oględzin pomieszczeń – miejsca przyszłego świadczenia i umożliwienie dokonania takich oględzin nie może być podstawą do unieważnienia postępowania, gdyż Zamawiający nie dyskryminował ani nie uprzywilejowywał takim postępowaniem jakiegokolwiek Wykonawcy. Ponadto o braku uprzywilejowania Odwołującego i możliwości złożenia oferty opiewającej na niższą cenę świadczy fakt, że w zakresie wynikającym z oględzin Odwołujący złożył ofertę z ceną tak wysoką, że aż Zamawiający uznał za stosowne zażądać wyjaśnień w trybie art. 87 ust. 1 Pzp.

Wreszcie należy wskazać, że wniosek i informacja dotyczące oględzin, zgodnie z art. 96 ust. 1 Pzp nie stanowią dokumentów, które Zamawiający obligatoryjnie zamieszcza na swojej stronie internetowej. Tym bardziej, że informacja o przedmiotowym wniosku i o oględzinach stanowiłaby załączniki do protokołu, a te byłyby udostępniane dopiero po wyborze najkorzystniejszej oferty, zgodnie z art. 96 ust. 2 i 3 Pzp. Należy zaznaczyć, że w trakcie postępowania Zamawiający nie wykorzystał możliwości zorganizowania zebrania wykonawców, co w tak skomplikowanym przedmiocie zamówienia wydaje się zasadne i zgodne z art. 38 ust. 3 Pzp.

Z doświadczenia wiadomo, że w trakcie takich zebrań są dokonywane oględziny pomieszczeń przyszłych świadczeń. Jednak jest to uprawnienie, a nie obowiązek Zamawiającego. Zgromadzony materiał dowodowy nie daje podstaw do stwierdzenia, że dokonanie oględzin jest sprzeczne z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych ani, że było sprzeczne z postanowieniami specyfikacji. Ponadto brak pisemnego wniosku oraz protokołu z oględzin nie uzasadnia stwierdzenia, że nastąpiło naruszenie zasady zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców.

Izba nie stwierdziła, że uchybienie zasadzie pisemności może mieć wpływ na wynik postępowania. A zatem nie wykazano zaistnienia przesłanki obligującej do unieważnienia postępowania ze względu na to, że postępowanie obarczone jest wadą uniemożliwiającą zawarcie ważnej umowy w sprawie zamówienia publicznego. W związku z powyższym orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 ustawy Prawo zamówień publicznych. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

– Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655) na niniejszy wyrok – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Katowicach. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ……………………………… _________ * niepotrzebne skreślić