Legislator Case Law & Legislation
KIO/UZP 165/08 AI generated

Public procurement appeal dismissed due to invalid power of attorney lacking specific authorization scope.

Case Number KIO/UZP 165/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber dismissed the appeal filed by a construction company against a public procurement decision. The court found that the power of attorney submitted by the company's legal representatives did not explicitly authorize the specific act of filing an administrative appeal. Consequently, the representatives were deemed improperly authorized to act on behalf of the company in this procedural matter.

Legislator headnote

AI generated

Art. 187 ust. 4 pkt 3 ustawy Pzp; Art. 98 K.c.: An appeal filed by a party without a specific power of attorney authorizing that exact legal act is inadmissible as it exceeds the scope of ordinary management.

Keywords

AI generated
public procurement law power of attorney specific authorization administrative appeal invalid representation procedural admissibility ordinary management

Cited Legislation

AI generated
Art. 187 ust. 4 pkt 3 of the Public Procurement Law
Raciborska 20, 48-100 Głubczyce U z a s a d n i e n i e Zgodnie z art. 187 ust.
Art. 98 of the Civil Code
Art. 191 ust. 6 and 7 of the Public Procurement Law
Uwzględniając art. 191 ust.
Art. 194 and 195 of the Public Procurement Law
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO/UZP165/08 POSTANOWIENIE* z dnia 10 marca 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Klaudia Szczytowska - Maziarz Członkowie: Dagmara Gałczewska - Romek Magdalena Grabarczyk Protokolant: Jadwiga Ząbek po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 10 marca 2008 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Głubczyckie Przedsiębiorstwo Budowlane „Budomex” Sp. z o.o. ul. Raciborska 20, 48-100 Głubczyce od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Gmina Opole – Urząd Miasta Opola, Rynek Ratusz, 45-015 Opole protestu z dnia 12 lutego 2008 r. przy udziale ………………………………………….. zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego.................................................................... po stronie odwołującego się oraz ……………………………………………. - po stronie zamawiającego*. orzeka: 1 odrzuca odwołanie 2 kosztami postępowania obciąża Głubczyckie Przedsiębiorstwo Budowlane „Budomex” Sp. z o.o. ul. Raciborska 20, 48-100 Głubczyce i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4064 zł gr 00 (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote) z kwoty wpisu uiszczonego przez Głubczyckie Przedsiębiorstwo Budowlane „Budomex” Sp. z o.o. ul. Raciborska 20, 48-100 Głubczyce 2) dokonać wpłaty kwoty zł ..... gr (słownie:..............................................) przez ....................................... na rzecz ..................................................., stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu .............................................................................................................................

3) dokonać wpłaty kwoty XXX zł 0 gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, 4) dokonać zwrotu kwoty 15936 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset trzydzieści sześć złotych) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Głubczyckie Przedsiębiorstwo Budowlane „Budomex” Sp. z o.o. ul. Raciborska 20, 48-100 Głubczyce U z a s a d n i e n i e Zgodnie z art. 187 ust. 4 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj.

Dz. U. z 2007 r., Nr 223, poz. 1655), zwanej dalej ustawą Pzp, Izba odrzuca odwołanie na posiedzeniu niejawnym, jeżeli stwierdzi, że protest lub odwołanie zostały wniesione przez podmiot nieuprawniony. Przesłanka ta znajduje zastosowanie, jeżeli z ustaleń dokonanych na posiedzeniu wynika, iż odwołanie jest wnoszone przez wadliwie umocowanego pełnomocnika strony. W niniejszej sprawie skład orzekający Izby ustalił, że odwołanie zostało wniesione przez wadliwie umocowanego pełnomocnika. Pełnomocnictwo do wniesienia odwołania (tak też pełnomocnictwo do występowania przed Krajową Izbą Odwoławczą) należy oceniać według przepisów kodeksu cywilnego.

Brak jest bowiem przepisów, które nakazywałyby stosowanie w takim przypadku przepisu art. 86 – 97 K.p.c. dotyczących pełnomocnictw procesowych, jak i brak jest szczegółowych regulacji odnośnie kwestii pełnomocnictw w przepisach ustawy Prawo zamówień publicznych, czy przepisów wykonawczych. Składanie środków ochrony prawnej ma szczególny charakter i wymaga szczególnych kompetencji dlatego umocowanie do ich podejmowania powinno czynić zadość warunkom wymaganym dla pełnomocnictw rodzajowych o ściśle określonym zakresie umocowania (Wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 13.12.2002r., sygn. akt:

V Ca 1820/02, Wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 27.01.2003r. sygn. akt: V Ca 30/03, Wyrok Sądu Okręgowego w Łomży z dnia 26.08.2004r. sygn. akt: I Ca 155/04). Takie stanowisko jest zgodne z utrwalonym orzecznictwem i doktryną, wedle których wniesienie odwołania do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych stanowi czynność przekraczającą czynność zwykłego zarządu, do jej dokonania potrzebne jest, zgodnie z art. 98 zdanie drugie K.c., co najmniej pełnomocnictwo rodzajowe. Przepisy kodeksu cywilnego nie definiują wprawdzie pojęcia pełnomocnictwa rodzajowego, jednak zarówno w piśmiennictwie jak i judykaturze przyjmuje się, że kryterium rozróżnienia między pełnomocnictwem ogólnym a rodzajowym jest zakres umocowania do działania w imieniu mocodawcy.

O ile bowiem pełnomocnictwo ogólne w ogóle nie określa, ani nie wyodrębnia czynności prawnych, do jakich pełnomocnik został umocowany, o tyle pełnomocnictwo rodzajowe winno określać rodzaj czynności prawnej objętej umocowaniem oraz jej przedmiot. W przypadku, gdy rodzaj czynności prawnej nie jest w pełnomocnictwie określony w sposób wyraźny, dla ustalenia rzeczywistej woli reprezentowanego mają zastosowanie reguły interpretacyjne obowiązujące przy tłumaczeniu oświadczeń woli zawarte w art. 56 i 65 K.c. Skład orzekający Izby ustalił, że pełnomocnictwo zostało udzielone przez osobę uprawnioną zgodnie z wpisem do Krajowego Rejestru Sądowego nr 0000056267, tj. jednoosobowo przez Prezesa Zarządu Pana Kazimierza Jurkowskiego, jednak nie upoważniało osób tam wskazanych do złożenia odwołania w imieniu Głubczyckiego Przedsiębiorstwa Budowlanego „BUDOMEX” Sp. z o.o.

Według treści pełnomocnictwa z dnia 31.07.2007r., załączonego do odwołania z dnia 22.02.2008r. mocodawca - Głubczyckie Przedsiębiorstwo Budowlane „BUDOMEX” Sp. z o.o. - upoważnił radców prawnych Panią Marzenę Forystek oraz Pana Stefana Grefling do „reprezentowania Spółki przed sądami i innymi organami i podejmowania wszelkich czynności”. Tak sformułowane umocowanie nie świadczy o tym – nawet przy zastosowaniu reguł interpretacyjnych przy tłumaczeniu oświadczeń woli, że mamy do czynienia z pełnomocnictwem rodzajowym.

Nie określono w nim ani rodzaju czynności prawnej objętej umocowaniem, ani nie wskazano jej przedmiotu choćby poprzez wskazanie, że chodzi o podejmowanie wszelkich czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na „Przebudowę i termomodernizację budynku śłobka nr 4, Opole, ul. Barlickiego 2”, Wobec przedłożenia przez Odwołującego pełnomocnictwa, które nie uprawniało do wniesienia odwołania oraz wobec niedopuszczalności konwalidacji tego pełnomocnictwa z uwagi na upływ terminu do wniesienia odwołania, skład orzekający Izby odrzucił odwołanie na podstawie art. 187 ust. 4 pkt. 3 ustawy Pzp.

Uwzględniając art. 191 ust. 6 i 7 ustawy Pzp, skład orzekający Izby postanowił kosztami postępowania odwoławczego obciążyć Odwołującego, stosownie do wyniku sprawy. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, z późn. zm.) na niniejszy wyrok/postanowienie* - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Opolu Przewodniczący: ……………………………… Członkowie:

……………………………… ……………………………… ________ * niepotrzebne skreślić