Legislator Case Law & Legislation
KIO/UZP 131/08 AI generated

Appeal dismissed for procedural defect due to late protest filing against public tender specifications.

Case Number KIO/UZP 131/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber dismissed SKANSKA S.A.'s appeal against the Port Authority of Gdynia's decision to award a public tender. The appellant argued that the tender documents were incomplete and caused unequal competition, but the court found the protest was filed 14 days after the deadline. The court ruled that the appellant knew of the defects from the initial specifications and clarification letters, making the late filing procedurally invalid. Consequently, the appeal was rejected without substantive review, and the appellant was ordered to bear the procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 180 ust. 3 pkt. 2; Art. 187 ust. 4 pkt. 4 ustawy o zamówieniach publicznych: A protest against tender specifications must be filed within 14 days of publication; failure to meet this deadline, particularly when the bidder was aware of defects via clarifications, results in the automatic dismissal of the appeal without substantive examination.

Keywords

AI generated
public tender appeal procedural defect statutory deadline late protest filing unequal competition tender specifications costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 180 ust. 3 pkt. 2 ustawy o zamówieniach publicznych
Zamawiający podniósł zarzut nie zachowania przez Odwołującego terminu określonego w art. 180 ust.
Art. 187 ust. 4 pkt. 4 ustawy o zamówieniach publicznych
3 ustawy dla zaskarżenia postanowień SIWZ i wskazał, że termin na wniesienie protestu upłynął w dniu 15 grudnia 2007r., a tym samym odwołanie należy odrzucić na podstawie art. 187 ust.
Art. 191 ust. 6 i 7 pzp
O kosztach rozstrzygnięto stosownie do wyników postępowania odwoławczego na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 pzp zaliczając wpis uiszczony przez Odwołującego.
Art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO/UZP 131/08 POSTANOWIENIE z dnia 29 lutego 2008r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agnieszka Trojanowska Członkowie: Ryszard Tetzlaff Renata Tubisz Protokolant: Edyta Skowrońska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 lutego 2008r. w Warszawie odwołania wniesionego przez SKANSKA S.A. w Warszawie, ul. Gen. Zajączka 9 od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Zarząd Portu Morskiego Gdynia S.A. w Gdyni, ul. Rotterdamska 9 protestu z dnia 28 stycznia 2008r. przy udziale Budimex Dromex S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Stawki 40, Eurovia Polska S.A. z siedzibą we Wrocławiu, ul. Fabryczna 20B, Firmy Budowlano-Drogowej MTM S.A. z siedzibą w Gdyni, ul. Hutnicza 35, Przedsiębiorstwa Drogowego „GDYNIA” sp. z o.o. z siedzibą w Gdyni, ul. Handlowa 7 zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego się. orzeka: 1 odrzucić odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąża SKANSKA S.A. w Warszawie, ul. Gen. Zajączka 9 i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4.064 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote zero groszy)z kwoty wpisu uiszczonego przez SKANSKA S.A. w Warszawie, ul. Gen. Zajączka 9 2) dokonać zwrotu kwoty 35 936 zł 00 gr (słownie: trzydzieści pięć tysięcy dziewięćset trzydzieści sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz SKANSKA S.A. w Warszawie, ul. Gen. Zajączka 9 U z a s a d n i e n i e Postępowanie o zamówienie publiczne sektorowe na dostęp drogowy do Nowego Terminalu Promowo-Pasażerskiego wraz z budową parkingu dla samochodów ciężarowych przy ul.

Chrzanowskiego zostało wszczęte przez Zarząd Morskiego Portu Gdynia S.A. z siedzibą w Gdyni, ul. ul. Rotterdamska 9 ogłoszeniem o zamówieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2007/S 237 -288193 z dnia 8 grudnia 2007r. Ogłoszenie to poprzedzała informacja o zamówieniu została zawarta we wstępnym ogłoszeniu informacyjnym zamieszczonym w profilu nabywcy w dniu 8 grudnia 2007r. Ogłoszenie o profilu nabywcy zostało przekazane Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich w dniu 6 grudnia 2007r. i opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 2007/S 237 -288193 z dnia 8 grudnia 2007r.

Zamawiający opublikował Specyfikację istotnych warunków zamówienia (SIWZ) na stronie internetowej www.port.gdynia.pl w dniu 8 grudnia 2007r. W dniu 22 stycznia 2008r. Zamawiający udzielił 4 w kolejności wyjaśnień informując wykonawców m. in. o tym, że następujące roboty budowlane nie zostały w przedmiarach uwzględnione : - wymiana gruntów – odpowiedź na pytanie 17, - odwodnienie wykopów – odpowiedź na pytanie 18, - wykonanie przekuć i przejść szczelnych przez ściany studni – odpowiedź na pytanie 19, - wykonanie podsypki i osypki dla rurociągów – odpowiedź na pytanie 16, - prace demontażowe dla wodociągu, kanalizacji deszczowej i sanitarnej – odpowiedź na pytanie 14, Zamawiający wskazał, że należy uwzględnić wszystkie koszty wykonania robót zgodnie z dokumentacją techniczną oraz, że załączone do SIWZ przedmiary mają charakter pomocniczy i wykonawcy mają się kierować projektami oraz dokumentacją techniczną.

a) Na tę czynność Zamawiającego w dniu 28 stycznia 2008r. wniosła protest Skanska S.A. z siedzibą w Warszawie, ul Gen. Zajączka 9 – zwana dalej Odwołującym. Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (DZ. U. t.j. z 2007r. nr 223 poz. 1655) – zwanej dalej ustawą, 29 ust. 1 ustawy, 31 ust. 1 ustawy, § 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego (DZ.

U. nr poz. ) zwanego dalej rozporządzeniem i §6 –10 rozporządzenia. Wniósł o dokonanie aktualizacji przedmiarów robót i zmianę zapisów umowy w zakresie postanowień dotyczących charakteru wynagrodzenia. Zamawiający zawiadomił wykonawców o proteście w dniu 29 stycznia 2008r. i na skutek zawiadomienia do protestu po stronie Odwołującego przystąpili w dniu 30 stycznia 2008r. Budimex Dromex S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Stawki 40, Eurovia Polska S.A. z siedzibą we Wrocławiu, ul. Fabryczna 20B, Firma Budowlano-Drogowa MTM S.A. z siedzibą w Gdyni, ul.

Hutnicza 35, Przedsiębiorstwo Drogowe „GDYNIA” sp. z o.o. z siedzibą w Gdyni, ul. Handlowa 7. W dniu 6 lutego 2008r. Zamawiający rozstrzygnął protest poprzez jego oddalenie. W dniu 11 lutego 2007r. od tego rozstrzygnięcia Odwołujący wniósł odwołanie podtrzymując w całości zarzuty i żądania zawarte w proteście. Do postępowania odwoławczego po stronie Odwołującego przystąpili Eurovia Polska S.A. w dniu 14 lutego 2008r., Firma Budowlano-Drogowa MTM S.A. w dniu 15 lutego 2008r., Przedsiębiorstwo Drogowe „GDYNIA” sp. z o.o. dnia 18 lutego 2008r., i Budimex Dromex S.A. w dniu 28 lutego 2008r.

Na posiedzeniu Izby w dniu 29 lutego 2008r. Zamawiający podniósł zarzut nie zachowania przez Odwołującego terminu określonego w art. 180 ust. 3 ustawy dla zaskarżenia postanowień SIWZ i wskazał, że termin na wniesienie protestu upłynął w dniu 15 grudnia 2007r., a tym samym odwołanie należy odrzucić na podstawie art. 187 ust. 4 pkt. 4 ustawy. Odwołujący i Przystępujący Budimex Dromex S.A. podnieśli, że protest jest wniesiony w terminie, albowiem dotyczy zaniechania Zamawiającego polegającego na odmowie uaktualnienia przedmiarów oraz na czynności nakazania wykonawcom dokonywania samodzielnie zmian w przedmiarach stanowiących załącznik do SIWZ.

Uwzględniając stanowiska stron przedstawione na posiedzeniu Izba zaliczyła w poczet materiału dowodowego ogłoszenie, specyfikację istotnych warunków zamówienia wraz z załącznikami, wyjaśnienia Zamawiającego do SIWZ z dnia 15 stycznia 2008r., 21 stycznia 2008r. i 22 stycznia 2008r. oraz dokonane modyfikacje SIWZ. Izba ustaliła i zważyła, co następuje : Zamawiający w SIWZ w pkt. 8 rozdziału 13 określił” Wykonawca podaje w ofercie cenę całkowitą ryczałtową oferty brutto, za wykonanie przedmiotu zamówienia wraz ze wszystkimi jej składnikami i dopłatami w tym podatek VAT.

Podstawą do wyceny robót jest dokumentacja projektowa wymieniona w rozdz. 4 ust.5. Przedmiary robót stanowią jedynie materiał pomocniczy.” , natomiast w umowie kwestionowane zapisy zawarł w §12 i § 13 wzoru umowy. Zamawiający udzielał wykonawcom wyjaśnień czterokrotnie w dniach 15 stycznia 2008r. dwa razy, w dniu 21 stycznia 2008r. i w dniu 22 stycznia 2008r. W tych pismach udzielał informacji o roli przedmiarów w przedmiotowym postępowaniu (odpowiedź na pytanie 3, 5, 10, 11, 14 – wyjaśnienia nr 1 z dnia 15.01.2008r., odpowiedź na pytanie nr 7, 13 – wyjaśnienia nr 2 z dnia 15.01.2008r. odpowiedź na pytanie 4, 7, 8, 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 27, 30, 34 – wyjaśnień nr 4 z dnia 22.01.2008r.), sposobie sporządzania kosztorysów i terminie ich składania (odpowiedź na pytanie 1, 8 - wyjaśnienia nr 1 z 15.01.2008r. odpowiedź na pytanie 4 – wyjaśnienia nr 4 z dnia 22.01.2008r. ) oraz ujawniając braki w przedmiarach dotyczące m . in. wykonania muf na kablach zasilających, oznakowania poziomego ul.

Chrzanowskiego, braku podania uziarnienia podbudowy i warstwy wiążącej z betonu asfaltowego, rozbiórki nawierzchni istniejącego parkingu, prac demontażowych dla wodociągu, kanalizacji deszczowej i sanitarnej, kosztów zamulania rurociągów, podsypki, osypki i zasypki dla rurociągów, wymiany gruntu, kosztów odwodnienia wykopów, przekuć i przejść szczelnych przez ściany studni, koszty podłączenia rur spustowych i montażu rewizji, kosztów kształtek i kosztów wykonania zgrzewów dla rurociągów PE, kosztów oznakowania wodociągu, tyczenia rurociągów, kosztów trójnika z żeliwa sferoidalnego o połączeniach Standard Vi fi 250/250, demontaż sieci w ulicy, przyłączenia kanalizacji deszczowej, remontu studni, rozbieżności pomiędzy dokumentacją projektową, a przedmiarami ( np. pytanie 2, 3, 5, 10, 11 – wyjaśnienia nr 1 z dnia 15.01.2008r., pytanie 9, 14 – wyjaśnienia nr 2 z dnia 15.01.2008r. pytanie 6, 7, 24, 27 – wyjaśnienia nr 4 z dnia 22.01.2008r.) Nadto w tych wyjaśnieniach ujawniono, że część przedmiarów np. dla kanalizacji sanitarnej, deszczowej nie znajduje się na stronie internetowej Zamawiającego w tym samym miejscu, w którym umieszczono dokumenty związane z przedmiotowym postępowaniem.

Jednocześnie w żadnym z wyjaśnień nr 1 z dnia 15.01.2008r., 2 z dnia 15.01.2008r., 3 z dnia 21 stycznia 2008r., 4 z dnia 22 stycznia 2008r. nie dokonał modyfikacji zapisu pkt 8 rozdziału 13 SIWZ ani § 12 ust. 1-6 wzoru umowy. Na podstawie powyższego stanu faktycznego Izba uznała, że odwołanie zostało wniesione z uchybieniem terminów i jako takie należało je odrzucić na podstawie art. 187 ust. 4 pkt. 4 ustawy. Izba stwierdza, że zgodnie z art. 180 ust. 3 pkt. 2 ustawy Protest na SIWZ należy wnieść w terminie 14 dni od daty zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.

W przedmiotowej sprawie SIWZ został zamieszczona na stronie internetowej Zamawiającego w dniu 8 grudnia 2007r. – okoliczność zgodnie przyznana przez strony. Tym samym termin na wniesienie protestu na treść SIWZ upłynął w dniu 22 grudnia 2007r. Jak wynika z ustaleń stanu faktycznego Zamawiający do dnia 22 stycznia 2008r. nie modyfikował postanowień SIWZ w zakresie rozdziału 13 pkt. 8 SIWZ ani § 12 wzoru umowy. Tym samym treść ich była Odwołującemu znana od chwili zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. To samo dotyczy przedmiarów stanowiących integralną część SIWZ.

Zapoznanie się z przedmiarami było możliwe od dnia 8 grudnia 2008r. Nadto o tym, że przedmiary są niekompletne i mogą powodować nieporównywalność ofert zarzucaną przez Odwołującego, Odwołujący, nawet jeśli sam niezgodności nie wykrył to na pewno powziął wiadomość już w dniu 15 stycznia 2008r., kiedy to otrzymał pierwsze wyjaśnienia do SIWZ. Z ustaleń stanu faktycznego wynika, że o fakcie, że przedmiary mają charakter pomocniczy – Odwołujący wiedział od daty zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej, a o tym że mają wady i brak na pewno wiedział z wyjaśnień z 15 stycznia 2008r.

Tym samym wniesienie protestu w dniu 28 stycznia 2008r. nastąpiło z uchybienie terminowi określonemu w art. 180 ust. 3 pkt. 1 ustawy, a nawet gdyby rozważać protest na wyjaśnienia, to z uchybieniem art. 180 ust. 2 ustawy (licząc początek biegu terminu od dnia 15 stycznia 2008r.). W tym zakresie Izba podziela stanowisko wyrażone w postanowieniu KIO/UZP 55/08 z dnia 12 lutego 2008r. Z tych względów Izba nie miała podstaw do merytorycznego rozpoznania odwołania i zgodnie z art. 187 ust. 4 pkt. 4 ustawy odrzuciła odwołanie. O kosztach rozstrzygnięto stosownie do wyników postępowania odwoławczego na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 pzp zaliczając wpis uiszczony przez Odwołującego.

Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, z późn. zm.) na niniejszy postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Gdańsku. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ………………………………