Legislator Case Law & Legislation
KIO/UZP 120/08 AI generated

Public procurement appeal dismissed for premature filing regarding an unexecuted prior court order.

Case Number KIO/UZP 120/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber rejected the consortium's appeal against the purchaser's protest decision. The appellant argued the purchaser failed to execute a prior court order awarding them the contract, but the court found the appeal premature. Since the purchaser had not yet performed the mandatory court order when the protest was filed, the appellant could not legally challenge the specific award decision at that stage.

Legislator headnote

AI generated

Art. 187 ust. 4 pkt 4; Art. 191 ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych: An appeal filed against a protest decision regarding a contract award is inadmissible if the award was made based on a prior court order that had not yet been executed at the time of the protest.

Keywords

AI generated
public procurement law premature appeal protest decision court order execution unexecuted judgment procedural inadmissibility equal treatment principle

Cited Legislation

AI generated
Art. 187 ust. 4 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Wniesienie odwołania na czynności, które nie były dokonane przed wniesieniem protestu, skutkują koniecznością odrzucenia odwołania na podstawie przepisu art. 187 ust. 4 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, gdyż zostało wniesione z uchybieniem terminów określonych w ustawie.
Art. 191 ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
akt KIO/UZP 58/07 nakazującego Zamawiającemu dokonanie powtórnej oceny ofert, z uwzględnieniem dokonanych w tym wyroku rozstrzygnięć, co do poszczególnych zarzutów podniesionych w odwołaniu Konsorcjum z dnia 14 grudnia 2007 r., przez co dopuścił się naruszenia art. 191 ust.
Art. 191 ust. 6 i 7 ustawy - Prawo zamówień publicznych
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 ustawy - Prawo zamówień publicznych.
Art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.

Cited Case Law

AI generated
KIO/UZP 58/07
akt KIO/UZP 58/07 nakazującego Zamawiającemu dokonanie powtórnej oceny ofert, z uwzględnieniem dokonanych w tym wyroku rozstrzygnięć, co do poszczególnych zarzutów podniesionych w odwołaniu Konsorcjum z dnia 14 grudnia 2007 r., przez co dopuścił się naruszenia art.
Sądów Okręgowych orzecznictwo
Zespołu Arbitrów orzecznictwo

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO/UZP 120/08 POSTANOWIENIE z dnia 27 lutego 2008r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Emil Kuriata Członkowie: Luiza Łamejko Ewa Marcjoniak Protokolant: Magdalena Pazura po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 27.02.2008r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Konsorcjum firm: GEPARD Systems Sp. z o.o.; ul. Szosa Baranowicza 2; Zaścianki 15-521 Białystok oraz Business Consulting Center Sp. z o.o.; ul. Krzemowa 1; Złotniki 62-002 Suchy Las od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Polski Komitet Normalizacyjny; ul. Świętokrzyska 14 B; 00-050 Warszawa protestu z dnia 25.01.2008 r. orzeka:

1. Odwołanie odrzuca 2. kosztami postępowania obciąża Konsorcjum firm: GEPARD Systems Sp. z o.o.; ul. Szosa Baranowicza 2; Zaścianki 15-521 Białystok oraz Business Consulting Center Sp. z o.o.; ul. Krzemowa 1; Złotniki 62-002 Suchy Las i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 2 032 zł 00gr (słownie: dwa tysiące trzydzieści dwa złote, zero grosz) z kwoty wpisu uiszczonego przez Konsorcjum firm: GEPARD Systems Sp. z o.o.; ul. Szosa Baranowicza 2; Zaścianki 15-521 Białystok oraz Business Consulting Center Sp. z o.o.; ul. Krzemowa 1; Złotniki 62-002 Suchy Las, 2) dokonać wpłaty kwoty xxx zł xxx gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz xxx, stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu xxx 3) dokonać wpłaty kwoty xxx zł xxx gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, 4) dokonać zwrotu kwoty 17 968 zł 00 gr (słownie: siedemnaście tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt osiem tysięcy złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Konsorcjum firm:

GEPARD Systems Sp. z o.o.; ul. Szosa Baranowicza 2; Zaścianki 15-521 Białystok oraz Business Consulting Center Sp. z o.o.; ul. Krzemowa 1; Złotniki 62-002 Suchy Las. U z a s a d n i e n i e W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na „Dostawę Systemu Zarządzania Dostępem i Komunikacją z Ekspertami”, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, Odwołujący się – Konsorcjum firm: GEPARD Systems Sp. z o.o., Zaścianki, ul. Szosa Baranowicka 2, 15-521 Białystok i Business Consulting Center Sp. z o.o., Złotniki, ul. Krzemowa 1, 62-002 Suchy Las - wniosła protest, a następnie odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.

Ogłoszenie o zamówieniu ukazało się w Dzienniku Urzędowym UE w dniu 5 czerwca 2007 r. za numerem: 2007 / S 105 – 129334. Dnia 25 stycznia 2008 roku Odwołujący wniósł protest wobec zaniechania Zamawiającego polegającego na niewykonaniu przez Zamawiającego wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 17 stycznia 2008 r. sygn. akt KIO/UZP 58/07 nakazującego Zamawiającemu dokonanie powtórnej oceny ofert, z uwzględnieniem dokonanych w tym wyroku rozstrzygnięć, co do poszczególnych zarzutów podniesionych w odwołaniu Konsorcjum z dnia 14 grudnia 2007 r., przez co dopuścił się naruszenia art. 191 ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz zasadę uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców w tym postępowaniu, wyrażoną w art. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Protestujący żąda:

1) unieważnienia przez Zamawiającego czynności wyboru oferty Konsorcjum BIATEL: BIATEL S.A. z siedzibą w Warszawie, B3System S.A. z siedzibą w Warszawie, PBSG Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu jako najkorzystniejszej w tym postępowaniu przetargowym;

2) dokonania przez Zamawiającego czynności ponownej oceny ofert w tym postępowaniu, z uwzględnieniem rozstrzygnięcia wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 17 stycznia 2008 r. sygn. akt KIO/UZP 58/07, co do poszczególnych zarzutów podniesionych w odwołaniu przez Konsorcjum z dnia 14 grudnia 2007 r.;

3) dokonanie przez Zamawiającego wyboru oferty Konsorcjum jako najkorzystniejszej w tym postępowaniu, będącej także jedyną ofertą niepodlegającą odrzuceniu w tym postępowaniu. Protestujący zarzuca, że Zamawiający na dzień wniesienia protestu, tj. na dzień 25 stycznia 2008 r. nie wykonał wyroku Krajowej Izby Odwoławczej, pomimo że mógł i był zobowiązany wykonać nakazane mu przez KIO czynności. Protestujący podnosi, że ww. czynności Zamawiający powinien wykonać niezwłocznie po wydaniu przez Krajową Izbę Odwoławczą wyroku w przedmiotowej sprawie, tj. już dnia 18 stycznia 2008 r.

Stosownie do dyspozycji art. 182 ust. 2 pkt 3 lit a) ustawy Prawo zamówień publicznych w przedmiotowym postępowaniu protest został ostatecznie rozstrzygnięty z dniem wydania wyroku Izby, a więc w dniu 17 stycznia 2008 r. W związku z ostatecznym rozstrzygnięciem protestu Zamawiający obowiązany jest niezwłocznie przystąpić do wykonania wyroku i dokonania powtórnej oceny ofert, w wyniku której zostanie wybrana oferta najkorzystniejsza w tym postępowaniu. Tymczasem Zamawiający – zdaniem Protestującego - zaniechał wykonania jakichkolwiek czynności zmierzających do wywiązania się z ciążącego na nim obowiązku zastosowania się do nakazu wynikającego z powoływanego wyroku.

W ocenie Protestującego takie postępowanie Zamawiającego w sposób oczywisty zmierza do przewlekania niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, pomimo że powinien on dążyć do możliwie najszybszego rozstrzygnięcia przetargu. Tego samego dnia, tj. 25 stycznia 2008 Zamawiający, działając zgodnie z wyżej cyt. wyrokiem Krajowej Izby Odwoławczej wezwał Wykonawcę do uzupełnienia dokumentów. Dnia 4 lutego 2008 r. Zamawiający rozstrzygnął protest w ten sposób, iż uwzględnił zarzuty w zakresie żądania Nr 1 i Nr 2 oraz oddalił w zakresie żądania Nr 3.

W tym samym dniu, tj. 4 lutego 2008 r. Zamawiający poinformował wszystkich Wykonawców biorących udział w postępowaniu o wyniku oceny złożonych ofert i unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Od rozstrzygnięcia protestu, dnia 8 lutego 2008 r. Konsorcjum firm: GEPARD Systems Sp. z o.o. i Business Consulting Center Sp. z o.o., wniosło odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych zaskarżając rozstrzygnięcie protestu w zakresie żądania Nr 3 protestu, tj. w zakresie żądania dokonania przez Zamawiającego wyboru oferty Konsorcjum jako najkorzystniejszej w tym postępowaniu, będącej – zdaniem Odwołującego, jedyną ofertą niepodlegającą odrzuceniu w tym postępowaniu.

W tym stanie faktycznym, Izba zważyła, co następuje: Zdaniem składu orzekającego Izby, zarzuty stawiane w treści odwołania powinny być tymi samymi zarzutami, które zostały sformułowane w treści protestu. Jak wskazuje orzecznictwo Sądów Okręgowych i Zespołu Arbitrów, odwołanie jako kolejny po proteście środek ochrony prawnej jest kontynuacją zarzutów i żądań podniesionych w proteście i tylko w takim zakresie może być rozpatrywany przez Izbę. W przedmiotowym postępowaniu Odwołujący wniósł protest na zaniechanie Zamawiającego polegające na niewykonaniu przez Zamawiającego wyroku Krajowej Izby Odwoławczej żądając jednocześnie jw.

Zamawiający rozstrzygając protest ustosunkował się pozytywnie do zarzutów Nr 1 i 2 negując jednocześnie zarzut Nr 3 poprzez jego oddalenie. Zdaniem Izby Zamawiający nie mógł ustosunkowywać się do zarzutów podniesionych w proteście poza zarzutem zaniechania wykonania wyroku Krajowej Izby Odwoławczej, gdyż to ten zarzut stanowił podstawę wniesienia protestu i to jego rozpatrzenie poprzez uwzględnienie lub oddalenie mogło stanowić rozstrzygnięcie protestu. Pozostałe zarzuty były zarzutami przedwczesnymi, nieadekwatnymi do obecnego etapu postępowania.

W tym samym dniu, w którym Odwołujący wniósł protest Zamawiający wykonał wyrok Krajowej Izby Odwoławczej wzywając Odwołującego do uzupełnienia dokumentów wadliwych, złożonych w przedmiotowym postępowaniu. W związku z tym, iż zarzutem podniesionym przez Odwołującego w odwołaniu jest rozstrzygnięcie protestu w zakresie żądania Nr 3 protestu, tj. w zakresie żądania dokonania przez Zamawiającego wyboru oferty Konsorcjum jako najkorzystniejszej w przedmiotowym postępowaniu, będącej także jedyną ofertą niepodlegającą odrzuceniu w tym postępowaniu Izba stwierdza, że żądanie takie nie może stawiane, gdyż na dzień wniesienia protestu Zamawiający nie wykonał wyroku Krajowej Izby Odwoławczej, a Odwołujący nie miał możliwości ustosunkowania się do czynności niewykonanych.

Wniesienie odwołania na czynności, które nie były dokonane przed wniesieniem protestu, skutkują koniecznością odrzucenia odwołania na podstawie przepisu art. 187 ust. 4 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, gdyż zostało wniesione z uchybieniem terminów określonych w ustawie. O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 ustawy - Prawo zamówień publicznych. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, z późn. zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Warszawie Przewodniczący:

……………………………… Członkowie: ……………………………… ……………………………… _________ * niepotrzebne skreślić