Legislator Case Law & Legislation
III Kp 115/13 AI generated

Appeal dismissed; court upheld investigation dismissal due to lack of evidence supporting victim's claims.

Case Number III Kp 115/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Wrocław dismissed the victim's appeal against the prosecutor's decision to terminate the criminal investigation. The victim argued that the prosecutor's assessment of evidence was incorrect and that witnesses lied, but the court found no new evidence to contradict the established facts. Consequently, the court ruled that the investigation should be terminated because the material facts did not substantiate the alleged crime.

Legislator headnote

AI generated

Art. 329 § 1, 2 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.; The court may terminate an investigation when the material facts do not substantiate the alleged crime and the prosecution's decision is based on a correct assessment of the evidence.

Keywords

AI generated
termination of investigation lack of evidence criminal appeal prosecutor's decision victim's appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 329 § 1 k.p.k.
o umorzeniu śledztwa na podstawie art. 329 § 1 i 2 k.p.k., art.
Art. 329 § 2 k.p.k.
o umorzeniu śledztwa na podstawie art. 329 § 1 i 2 k.p.k., art.
Art. 437 § 1 k.p.k.
329 § 1 i 2 k.p.k., art. 437 § 1 k.p.k. postanawia utrzymać w mocy postanowienie Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia Stare Miasto z dnia 14 grudnia 2012 r.
art. 284 § 2 k.k
po rozpoznaniu w sprawie o czyn z art. 284 § 2 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 437 § 1 k.p.k
329 § 1 i 2 k.p.k., art. 437 § 1 k.p.k.
art.295 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kp 115/13 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w Wydziale III Karnym w składzie: Przewodniczący: ·SSO Marek Poteralski Protokolant: ·E. W. po rozpoznaniu w sprawie o czyn z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. na posiedzeniu w dnia 26 lutego 2013 r. w przedmiocie rozpoznania zażalenia D. P. z dnia 10 stycznia 2012 r. (data wpływu) na postanowienie Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia Stare Miasto z dnia 14 grudnia 2012r. o umorzeniu śledztwa na podstawie art. 329 § 1 i 2 k.p.k., art. 437 § 1 k.p.k. postanawia utrzymać w mocy postanowienie Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia Stare Miasto z dnia 14 grudnia 2012 r. wydane w sprawie o sygn. akt 1 Ds. 1727/12 o umorzeniu śledztwa.

UZASADNIENIE

W dniu 14 grudnia 2012 roku Prokuratura Rejonowa dla Wrocławia Stare Miasto wydała postanowienie o umorzeniu śledztwa przeciwko: P. H. (1) podejrzanemu o to, że w miesiącu lipcu 2007 r. we W., działając na mocy pełnomocnictwa udzielonego mu przez D. P. dokonał w jej imieniu i na jej rzecz sprzedaży należącej do niej nieruchomości, w postaci zabudowanej działki rolnej nr (...) położonej w miejscowości W., za kwotę 450.000 złotych, a następnie przywłaszczył sobie pochodzące z tej transakcji pieniądze w kwocie 410.000 złotych, czym działał na szkodę D.

P. tj. o czyn z art. 284 § 2 k.k. i art.295 § 1 k.k. – na podstawie art. 17 § 1 pkt. 1 k.p.k. wobec braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia przestępstwa Na powyższe postanowienie w dniu 10 stycznia 2013 r. (data wpływu) zażalenie złożyła pokrzywdzona D. P.. W lakonicznym uzasadnieniu wskazała, iż dokonana przez oskarżyciela publicznego ocena materiału dowodowego jest nieprawidłowa albowiem w jej ocenie podejrzany dopuścił się popełnienia przestępstwa zaś przesłuchani w sprawie świadkowie złożyli zeznania niepolegające na prawdzie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Sądu zaskarżone postanowienie jest zasadne, zaś uzasadnienie w/w postanowienia w wyczerpującym zakresie wskazuje merytoryczne jak i prawne podstawy wydanej decyzji. Oskarżyciel publiczny w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia szczegółowo wskazał ustalony stan faktyczny sprawy, a to okoliczności pozostawania pokrzywdzonej z podejrzanym w wieloletnim związku konkubenckim, fakt udzielenia podejrzanemu pełnomocnictwa przez skarżącą w zakresie dokonania czynności prawnej – sprzedaży nieruchomości jak również okoliczności dokonanych przez strony rozliczeń w tym zakresie.

Sąd w pełni przychyla się do ustaleń prowadzącego postępowanie przygotowawcze i podjętej decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie. Zważyć, bowiem należy, iż pokrzywdzona w toku postępowania przygotowawczego, jaki i do czasu posiedzenia sądowego nie przedstawiła jakichkolwiek dowodów na poparcie stawianych przez nią tez, zaś treść wyjaśnień podejrzanego w pełni koresponduje z treścią słuchanych w sprawie świadków – P. H. (2) i K. T., którzy potwierdzili, iż byli bezpośrednimi świadkami jak podejrzany P. H. (1) rozliczał się z pokrzywdzoną z dokonanej sprzedaży nieruchomości.

Mając na uwadze powyższe tj., że przeprowadzone czynności procesowe nie dały podstaw do kontynuowania postępowania i nie potwierdziły stanowiska pokrzywdzonej na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. orzeczono jak w sentencji postanowienia.