Legislator Case Law & Legislation
KIO/UZP 67/07 AI generated

KIO dismissed the appeal because the protest was filed late and the buyer's request for clarifications was valid.

Case Number KIO/UZP 67/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber dismissed the consortium's appeal against the municipality's protest decision regarding a public tender. The appellant argued that the buyer's request for clarifications and documents was invalid after the Arbitration Panel ordered a re-evaluation of the offer. The court rejected this, ruling that the protest was filed outside the statutory deadline and that the buyer's actions were legally justified to verify the bidder's qualifications.

Legislator headnote

AI generated

Art. 180 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 191 ust. 6, 7 i 194, 195 ustawy Prawo zamówień publicznych: A protest against a contracting authority's decision must be filed within the statutory period; failure to do so renders the appeal inadmissible, and requests for clarifications are valid exercises of the buyer's rights to verify bidder qualifications.

Keywords

AI generated
public procurement protest statutory deadline request for clarifications inadmissible appeal Arbitration Panel bid evaluation costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 180 ust. 2 of the Public Procurement Act
W dniu 10 grudnia 2007r., Zamawiający poinformował Odwołującego się o odrzuceniu protestu na podstawie art. 180 ust.
Art. 191 ust. 6 and 7 of the Public Procurement Act
O kosztach postępowania orzeczono stosowanie do wyniku sprawy na podstawie art. 191 ust.
Art. 194 and 195 of the Public Procurement Act
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO/UZP 67/07 POSTANOWIENIE z dnia 15 stycznia 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Niedziałek Członkowie: Grzegorz Mazurek Andrzej Niwicki Protokolant: Edyta Skowrońska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 15 stycznia 2008 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Konsorcjum: „SANIMET” Krzysztof Grzywacz, Zakład Wodno- Melioracyjny S.C. Stanisław Cieślik, Łukasz Cieślik, ul. Kopalniana 10c, Częstochowa od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Gmina Swarzędz, ul. Rynek 1, Swarzędz protestu z dnia 29 listopada 2007 r. przy udziale ………………………………………….. zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego.................................................................... po stronie odwołującego się oraz …………………………………………………………………………………… - po stronie zamawiającego*. orzeka:

1. odrzuca odwołanie 2. kosztami postępowania obciąża Konsorcjum: „SANIMET” Krzysztof Grzywacz, Zakład Wodno-Melioracyjny S.C. Stanisław Cieślik, Łukasz Cieślik, ul. Kopalniana 10c, Częstochowa i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 064 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote, zero groszy ) z kwoty wpisu uiszczonego przez Konsorcjum: „SANIMET” Krzysztof Grzywacz, Zakład Wodno-Melioracyjny S.C. Stanisław Cieślik, Łukasz Cieślik, ul. Kopalniana 10c, Częstochowa 2) dokonać wpłaty kwoty ......... zł ..... gr (słownie:..............................................) przez ....................................... na rzecz ..................................................., stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu .............................................................................................................................

3) dokonać wpłaty kwoty .......... zł ... gr (słownie:..................................................) przez .................................... na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, 4) dokonać zwrotu kwoty 15 936 zł 00 gr. (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset trzydzieści sześć złotych, zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Konsorcjum: „SANIMET” Krzysztof Grzywacz, Zakład Wodno-Melioracyjny S.C. Stanisław Cieślik, Łukasz Cieślik, ul.

Kopalniana 10c, Częstochowa U z a s a d n i e n i e Odwołujący – konsorcjum wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia przedsiębiorców Krzysztof Grzywacz, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą SANIMET w Częstochowie oraz Stanisław Cieślik, Łukasz Cieślik prowadzący wspólnie działalność gospodarczą pod nazwą Zakład Wodno-Melioracyjny s.c. w Częstochowie, zwani dalej konsorcjum SANIMET, złożyło ofertę w przetargu nieograniczonym na budowę kolektora deszczowego Swarzędz – Południe do Stawów Antonińskich.

W dniu 11 września 2007r. konsorcjum, którego liderem jest Pan Krzysztof Grzywacz wniosło protest na czynność badania i oceny złożonych ofert i unieważnienie postępowania, a następnie w wyniku jego oddalenia przez Zamawiającego, wniosło w dniu 27 września 2007r. odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych. W związku z uwzględnieniem odwołania przez Zespół Arbitrów w wyroku z dnia 11 października 2007r (sygn. Akt UZP/ZO/0-1211/07), oferta konsorcjum została przywrócona do postępowania, a Zamawiający zobowiązany został do ponownego dokonania czynności badania i oceny ofert.

Zamawiający pismem z dnia 24 października 2007r. wezwał, na podstawie art. 87 ust. 1 ustawy, konsorcjum SANIMET do wyjaśnienia treści złożonej oferty oraz do uzupełnienia oświadczeń i dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 ustawy. Zakres wezwania dotyczył wykazania, że złożona oferta zawiera w sobie zakres przedstawiony i narzucony w warunkach udziału w postępowaniu: zrealizowania co najmniej jednego zadania, w którym wykonano zbiornik retencyjny o pojemności całkowitej co najmniej 5500 m sześciennych. Zamawiający wezwał do uzupełnienia oświadczenia zgodnie z załącznikiem nr 3 do SIWZ „wykaz wykonanych w ciągu ostatnich pięciu lat zamówienia”, w zakresie wykonania co najmniej jednego zbiornika retencyjnego o pojemności całkowitej co najmniej 5500 m sześciennych oraz dokumentów (referencji) potwierdzających należyte zrealizowanie co najmniej jednego zadania, w którym wykonano zbiornik retencyjny o pojemności całkowitej co najmniej 5500 m sześciennych.

W dniu 8 listopada Zamawiający poinformował wykonawców o złożeniu przez Burmistrza Miasta i Gminy Swarzędz w dniu 30 października 2007 na ręce Marszałka rezygnacji z pełnionej funkcji. Tym samym z uwagi na brak organu, Zamawiający oświadczył, że do czasu powołania Komisarza przez Prezesa Rady Ministrów, czynności w przedmiotowym postępowaniu ulegają zawieszeniu. W dniu 29 listopada 2007r. konsorcjum SANIMET wniosło protest zarzucając w nim zaniechanie przywrócenia oferty konsorcjum i dokonania ponownej jej oceny, a w konsekwencji obu naruszeń zaniechanie wskazania oferty konsorcjum, jako najkorzystniejszej.

Działania Zamawiającego, w ocenie Odwołującego się, naruszają art. 39, art. 85 ust. 2, art. 91 ust. 1 oraz art. 94 ust. 1 ustawy, ponieważ Zamawiający nie wykonuje nakazanych wyrokiem Zespołu Arbitrów i regulacją ustawą czynności, a tym samym zmierza do „śmierci postępowania” z wykorzystaniem art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy (omyłkowo wskazano na art. 94 ust. 1 pkt 7, który nie istnieje). W dniu 10 grudnia 2007r., Zamawiający poinformował Odwołującego się o odrzuceniu protestu na podstawie art. 180 ust. 7 Prawa zamówień publicznych, jako wniesionego po terminie, wskazując w uzasadnieniu, iż bieg terminu na wniesienie protestu należało liczyć od daty przesłania informacji o braku Kierownika Zamawiającego, tj. 8 listopada 2007r.

Od rozstrzygnięcia protestu, konsorcjum wniosło w dniu 14 grudnia 2007r. odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, podtrzymując zarzuty jak w proteście i wnosząc o nakazanie wykonania wskazanych czynności badania i oceny ofert oraz rozstrzygnięcie postępowania wyniku postępowania ze wskazaniem na ofertę konsorcjum. Zespół Orzekający Krajowej Izby Odwoławczej na podstawie przedłożonej dokumentacji oraz złożonych na posiedzeniu wyjaśnień ustalił i zważył co następuje. Odwołanie podlega odrzuceniu. Na posiedzeniu skład orzekający stwierdził, iż zachodzą okoliczności wskazane w art. 187 ust. 4 pkt 4 i 6 ustawy, stanowiące negatywne przesłanki procesowe dla rozpoznania odwołania co do meritum.

Protest, a następnie odwołanie zostało wniesione na czynność ponownego badania i oceny ofert, do których powtórzenia Zamawiający został zobowiązany zgodnie z ostatecznym rozstrzygnięciem protestu z dnia 11 września 2007r. W związku z wyrokiem Zespołu Arbitrów (sygn. akt. UZP/ZO/0-1211/07), Zamawiający przystąpił do ponownego badania oferty Odwołującego się, w następstwie czego wezwał konsorcjum do złożenia wyjaśnień oraz uzupełnienia oświadczenia i dokumentów na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu w trybie art. 87 ust. 1 oraz art. 26 ust. 3 i 4 ustawy pzp.

Odwołujący na wezwanie skierowane przez Zamawiającego zareagował wniesieniem środka odwoławczego – protestu, zarzucając w nim zaniechanie powtórnego badania ofert, powtórnej ich oceny, a także wskazania najkorzystniejszej oferty. Tymczasem działania Zamawiającego podjęte zostały zgodnie z rozstrzygnięciem Zespołu Arbitrów, który nakazał powtórzenie wskazanych czynności. W tym celu Zamawiający skorzystał z uprawnienia, jakie przysługuje mu w toku badania i oceny ofert, tj. żądania wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty.

Nieudzielenie przez Wykonawcę wyjaśnień nie jest zagrożone żadną szczególną sankcją, skutkuje natomiast podjęciem przez Zamawiającego decyzji w toku oceny ofert, na podstawie posiadanej wiedzy. Podobnie czynność wezwania, w trybie art. 26 ust. 3 ustawy, do uzupełnienia oświadczenia oraz dokumentów (referencji) na potwierdzenie wykonania robót budowlanych opowiadających swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym wymaganym przez Zamawiającego, dokonana została w celu przeprowadzenia badania i oceny ofert. Celem wezwania do złożenia oświadczeń i dokumentów jest uzyskanie przez Zamawiającego wiedzy o zdolności wykonawcy do realizacji zamówienia i na tej podstawie dokonanie wyboru oferty najlepszej pod względem merytorycznym.

Ponadto skład orzekający Izby stwierdził, iż protest z dnia 29 listopada 2007r. został złożony z uchybieniem terminu określonego w ustawie (art. 180 ust. 2 ustawy). W ocenie składu orzekającego nie można uznać, jak twierdzi Odwołujący się, iż termin na wniesienie protestu rozpoczął swój bieg w momencie uzyskania informacji o powołaniu osoby pełniącej funkcję organu gminy. Informację o okoliczności stanowiącej podstawę do wniesienia protestu, Odwołujący powziął w dniu kiedy został wezwany do złożenia wyjaśnień oraz uzupełnienia oświadczenia i dokumentów.

Odwołujący błędnie przyjął, iż skoro Zespół Arbitrów nakazał powtórzenie czynności badania i oceny ofert, to Zamawiający nie miał podstaw do wezwania Odwołującego do złożenia wyjaśnień oraz uzupełnienia oświadczenia oraz dokumentów na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu. Przedmiotem rozstrzygnięcia przez Zespół Arbitrów był zarzut nieuzasadnionego odrzucenia oferty Odwołującego się, natomiast, co podkreślone zostało w wyroku, Zespół Arbitrów uznał za bezprzedmiotowe rozpatrywanie zarzutu Odwołującego co do spełniania warunków udziału w postępowaniu.

Stąd bezzasadne jest twierdzenie Odwołujące, iż Zamawiający zaniechał przeprowadzenia czynności, do których został zobowiązany wyrokiem Zespołu Arbitrów. Nawet gdyby przyjąć, iż Zamawiający zaniechał wykonania czynności, do których został zobowiązany w wyroku, to termin na wniesienie protestu powinien być liczony od momentu, w którym Odwołujący uzyskał informację o wstrzymaniu wykonywania jakichkolwiek czynności w postępowaniu, niezależnie od przyczyn zaistniałej sytuacji. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji.

O kosztach postępowania orzeczono stosowanie do wyniku sprawy na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 ustawy. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.) na niniejszy wyrok/postanowienie* - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Poznaniu. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ……………………………… * niepotrzebne skreślić