Legislator Case Law & Legislation
Ts 227/12 AI generated

Constitutional complaint dismissed for lack of admissibility due to alleged legislative omission rather than unconstitutional regulation.

Case Number Ts 227/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by J.K. regarding Article 7 of the Strategic Natural Resources Act. The complainant argued that the lack of specific compensation regulations violated constitutional property rights and the principle of state trust protection. The Court ruled that the complaint was inadmissible because it challenged a legislative omission rather than an existing unconstitutional provision, falling outside the scope of constitutional review.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1 Konstytucji; art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK: A constitutional complaint is inadmissible if it challenges a legislative omission or failure to regulate, as the Constitutional Court's role is limited to reviewing existing legal provisions for unconstitutionality, not filling legislative gaps.

Keywords

AI generated
legislative omission constitutional complaint admissibility property rights protection state trust principle review of non-existent regulation

Cited Legislation

AI generated
art. 7 ust. 1 Konstytucji
w sprawie zgodności: art. 7 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r.
art. 21 ust. 1 i 2 Konstytucji
art. 31 ust. 3 Konstytucji
art. 32 ust. 1 i 2 Konstytucji
art. 64 ust. 1-3 Konstytucji
art. 77 ust. 1 i 2 Konstytucji
1-3, art. 77 ust. 1 i 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Zasadniczo zostały one określone w art. 79 ust. 1 Konstytucji oraz uszczegółowione w art.
art. 46 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
1 Konstytucji oraz uszczegółowione w art. 46 i art.
art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
46 i art. 47 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

502/5/B/2013 POSTANOWIENIE z dnia 1 sierpnia 2013 r. Sygn. akt Ts 227/12 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Wojciech Hermeliński, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej J.K. w sprawie zgodności: art. 7 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zachowaniu narodowego charakteru strategicznych zasobów naturalnych kraju (Dz. U. Nr 97, poz. 1051, ze zm.) z art. 2, art. 21 ust. 1 i 2, art. 31 ust. 3, art. 32 ust. 1 i 2, art. 64 ust. 1-3, art. 77 ust. 1 i 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 20 września 2012 r. J.K. (dalej: skarżący) zakwestionował zgodność art. 7 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zachowaniu narodowego charakteru strategicznych zasobów naturalnych kraju (Dz. U. Nr 97, poz. 1051, ze zm.; dalej: ustawa o zasobach) z art. 2, art. 21 ust. 1 i 2, art. 31 ust. 3, art. 32 ust. 1 i 2, art. 64 ust. 1-3, art. 77 ust. 1 i 2 Konstytucji. Skarga konstytucyjna została skierowana w związku z następującym stanem faktycznym. Pozwem z 9 grudnia 2009 r. skarżący wniósł o zasądzenie od Skarbu Państwa – Ministra Skarbu Państwa rekompensaty za trzy kompleksy leśne przejęte przez Skarb Państwa w latach 1944-1945.

Wyrokiem z 18 sierpnia 2011 r. (sygn. akt I C 1224/09) Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił powództwo. W uzasadnieniu sąd podniósł, że ustawodawca nie uchwalił przepisów, na podstawie których – zgodnie z art. 7 ustawy o zasobach – miałoby dojść do zaspokojenia w formie rekompensat roszczeń osób fizycznych z tytułu utraty własności wskazanych w tej ustawie zasobów. Stanowisko to podtrzymał Sąd Apelacyjny w Warszawie, który wyrokiem z 11 maja 2012 r. (sygn. akt I ACa 1203/11) oddalił apelację skarżącego. Zdaniem skarżącego art. 7 ustawy o zasobach narusza wskazane przepisy Konstytucji w zakresie, w jakim „przepis ten nie konkretyzuje uprawnień byłych właścicieli lub spadkobierców właścicieli zasobów, o których mowa w art. 1 ustawy do rekompensaty z tytułu utraty własności tychże zasobów” oraz w zakresie, w jakim „nie konkretyzuje obowiązku ustawodawcy wydania aktu normatywnego umożliwiającego realizację prawa do rekompensaty z tytułu utraty własności zasobów, o których mowa w art. 1 ustawy”.

Skarżący twierdzi, że w jego sprawie naruszono następujące prawa podmiotowe: zasadę ochrony zaufania do państwa i stanowionego przez nie prawa, zasadę przyzwoitej legislacji, prawo do ochrony własności, prawo do wynagrodzenia szkody wyrządzonej przez niezgodne z prawem działanie organu władzy publicznej oraz prawo do równego traktowania i niedyskryminacji. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga konstytucyjna jest szczególnym środkiem ochrony wolności lub praw, który musi spełniać szereg przesłanek jego dopuszczalności.

Zasadniczo zostały one określone w art. 79 ust. 1 Konstytucji oraz uszczegółowione w art. 46 i art. 47 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK). Zgodnie z przywołanymi regulacjami skarga powinna spełniać wymogi stawiane pismu procesowemu, a nadto powinna zawierać: dokładne określenie ustawy lub innego aktu normatywnego, na podstawie którego sąd lub organ administracji publicznej orzekł ostatecznie o wolnościach lub prawach albo obowiązkach określonych w Konstytucji i w stosunku do którego skarżący domaga się stwierdzenia niezgodności z Konstytucją; wskazanie, jakie konstytucyjne wolności lub prawa i w jaki sposób – zdaniem skarżącego – zostały naruszone; uzasadnienie skargi, z podaniem dokładnego opisu stanu faktycznego.

Z przytoczonych powyżej przepisów wynika, że zarzuty skargi muszą uprawdopodabniać niekonstytucyjność kwestionowanej regulacji, co oznacza konieczność wywiedzenia z zaskarżonych przepisów określonej normy, powołanie właściwych wzorców konstytucyjnych, zawierających podmiotowe prawa przysługujące osobom fizycznym i – przez porównanie treści wynikających z obu regulacji – wykazanie ich wzajemnej niezgodności. Zdaniem Trybunału Konstytucyjnego rozpatrywana skarga konstytucyjna nie spełnia powyższych wymagań. Skarżący kwestionuje przepis ustawy o zasobach, zgodnie z którym roszczenia osób fizycznych, byłych właścicieli lub ich spadkobierców, z tytułu utraty własności zasobów wymienionych w art. 1 tej ustawy, zaspokojone zostaną w formie rekompensat wypłaconych ze środków budżetu państwa na podstawie odrębnych przepisów.

Istotą sporu w postępowaniu sądowym była kwestia istnienia podstawy prawnej upoważniającej do żądania przedmiotowych rekompensat. Sądy obu instancji stwierdziły brak takiej regulacji w systemie powszechnie obowiązującego prawa i oddaliły żądanie skarżącego. Trybunał Konstytucyjny przypomina, że skarga konstytucyjna służy eliminowaniu z porządku prawnego przepisów, w treści których istnieje wada skutkująca naruszeniem konstytucyjnych wolności lub praw. Jej celem nie jest natomiast kontrola braku regulacji, jednakże w razie dokonania regulacji częściowej o niepełnym charakterze, możliwe jest zakwestionowanie zakresu tego unormowania, w szczególności na tle zasady równości (zob. m.in. orzeczenie TK z 3 grudnia 1996 r., K 25/95, OTK ZU nr 6/1996, poz. 52, a także liczne późniejsze orzeczenia TK, w tym np. wyroki z: 6 maja 1998 r., K 37/97, OTK ZU nr 3/1998, poz. 33; 30 maja 2000 r., K 37/98, OTK ZU nr 4/2000, poz. 112; 24 października 2000 r., SK 7/00, OTK ZU nr 7/2000, poz. 256 oraz 24 października 2001 r., SK 22/01, OTK ZU nr 7/2001, poz. 216).

Rozpoznawanie zarzutów dotyczących braku regulacji wymaga jednak daleko posuniętego rygoryzmu co do stwierdzenia jakościowej tożsamości (albo przynajmniej wyraźnego podobieństwa) materii unormowanych w danym przepisie i tych, pozostawionych poza jego zakresem. Jak wskazano w postanowieniu TK z 11 grudnia 2002 r.: „zbyt pochopne »upodobnienie« materii nieunormowanych z tymi, które znalazły swoją wyraźną podstawę w treści badanego przepisu grozi bowiem każdorazowo postawieniem zarzutu o wykraczanie przez Trybunał Konstytucyjny poza sferę kontroli prawa i uzurpowanie sobie uprawnień o charakterze prawotwórczym” (SK 17/02, OTK ZU nr 7/A/2002, poz. 98).

W skardze konstytucyjnej skarżący wielokrotnie podkreśla, że problemem konstytucyjnym wymagającym rozstrzygnięcia jest brak możliwości realizacji przysługujących mu praw. Wynika on – zdaniem Trybunału Konstytucyjnego – z nieistnienia regulacji prawa pozytywnego przyznającej określone roszczenie. Realizacja prawa do rekompensat wymaga szerokiej interwencji ustawodawcy, a do ustawowego ukształtowania roszczeń konieczne jest uchwalenie kompleksowej regulacji. W przeszłości były podejmowane próby jej stworzenia. Należy przypomnieć, że w Sejmie III kadencji Rada Ministrów przedstawiła projekt ustawy o reprywatyzacji nieruchomości i niektórych ruchomości osób fizycznych przejętych przez Państwo lub gminę miasta stołecznego Warszawy oraz o rekompensatach (druk 1360).

Szeroki zakres przedmiotowy i podmiotowy tego projektu dowodzi, że rolą ustawodawcy, a nie Trybunału Konstytucyjnego jest uregulowanie kwestii reprywatyzacji utraconych majątków. Z tego względu należało uznać, że zarzut skarżącego odnosi się do zaniechania ustawodawczego (braku regulacji), co przesądza o niedopuszczalności skargi w świetle art. 79 ust. 1 Konstytucji oraz art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK. Z powyższych Trybunał Konstytucyjny postanowił jak w sentencji.