Constitutional complaint dismissed for lack of constitutional norm basis and failure to meet admissibility requirements.
Legislator summary
AI generatedThe Constitutional Court dismissed the appeal against its earlier decision to reject a constitutional complaint regarding the valuation of real estate. The complainants argued that their property rights were violated by a specific regulation, but the Court found they failed to identify the correct constitutional provision as the basis for the administrative decision. Consequently, the Court ruled that the complaint was inadmissible because it did not meet the statutory requirements for admissibility under the Constitutional Tribunal Act.
Legislator headnote
AI generatedArt. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant fails to specify the constitutional provision serving as the basis for the final administrative decision or if the cited norm does not directly affect their substantive rights.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
POSTANOWIENIE z dnia 20 lipca 2011 r. Sygn. akt Ts 344/08 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Andrzej Rzepliński – przewodniczący Marek Kotlinowski – sprawozdawca Adam Jamróz, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 września 2010 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej Leszka Z., Małgorzaty Z. i Marka Z., p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia.
UZASADNIENIE
W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 6 listopada 2008 r. skarżący domagali się zbadania zgodności § 36 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. Nr 207, poz. 2109, ze zm.; dalej: rozporządzenie w sprawie wyceny nieruchomości) z art. 134 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, ze zm.; dalej: u.g.n.) oraz art. 21 ust. 2 Konstytucji. Istota skargi konstytucyjnej sprowadzała się do naruszenia przysługującego skarżącym prawa do ochrony własności.
Trybunał Konstytucyjny postanowieniem z 13 września 2010 r. odmówił nadania dalszego biegu skardze. Podkreślił na wstępie, że wzorcem kontroli w postępowaniu przed Trybunałem w trybie skargi konstytucyjnej mogą być tylko normy rangi konstytucyjnej, a nie ustawowej. Trybunał uznał tym samym, że żądanie skarżących stwierdzenia niezgodności zakwestionowanego § 36 rozporządzenia w sprawie wyceny nieruchomości z art. 134 ust. 1 i 3 u.g.n. nie spełniało tej przesłanki. Ponadto, Trybunał przyjął za podstawę odmowy brak spełnienia przesłanki z art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.
U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK). Skarżący – zdaniem Trybunału – nie wskazali właściwej normy, na podstawie której sąd ostatecznie orzekł o przysługujących im konstytucyjnych prawach lub wolnościach. Trybunał ustalił, że to art. 134 ust. 2 u.g.n., a nie kwestionowany § 36 rozporządzenia w sprawie wyceny nieruchomości, stanowił podstawę uznania prawidłowości decyzji organu pierwszej instancji przez orzekające w sprawie skarżących sądy administracyjne. Skarżący w zażaleniu na postanowienie o odmowie nadania dalszego biegu ich skardze podnieśli, że Trybunał błędnie jako podstawę odmowy przyjął art. 79 ust. 1 Konstytucji.
Jednocześnie za nietrafną uznali tezę Trybunału, że wzorcem kontroli nie mogą być normy rangi ustawowej i zwrócili tym samym uwagę na brzmienie art. 46 ust. 2 ustawy o TK, z którego – ich zdaniem – wynika przeciwna teza. Co więcej, skarżący, powołując się na art. 64 ust. 2 oraz art. 21 ust. 1 Konstytucji, stwierdzili, że – wbrew stanowisku Trybunału – wyraźnie określili w skardze wzorzec konstytucyjny, a zatem spełnili przesłankę z art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK. Zdaniem skarżących słusznie wskazano w skardze jako normę stanowiącą podstawę orzekania o ich konstytucyjnych prawach i wolnościach § 36 rozporządzenia w sprawie wyceny nieruchomości, a nie art. 134 ust. 2 u.g.n. Organ administracyjny wydający w ich sprawie decyzję o odszkodowaniu za wywłaszczoną nieruchomość rozstrzygał bowiem w oparciu o operat szacunkowy sporządzony przez rzeczoznawcę według zasad określonych w § 36 rozporządzenia w sprawie wyceny nieruchomości (został spełniony zatem – zdaniem skarżących – wymóg z art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK).
Z kolei kwestionowany przepis – według twierdzeń zawartych w zażaleniu – jest sprzeczny z art. 134 ust. 1 i 3 u.g.n. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje:
1. Zgodnie z art. 36 ust. 4 w zw. z art. 49 ustawy o TK skarżącemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego o odmowie nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu. Trybunał, w składzie trzech sędziów, rozpatruje zażalenie na posiedzeniu niejawnym (art. 25 ust. 1 pkt 3 lit. b in fine w zw. z art. 36 ust. 6 i 7 ustawy o TK). Na etapie rozpatrzenia zażalenia Trybunał Konstytucyjny bada przede wszystkim, czy wydając zaskarżone postanowienie, prawidłowo uznał istnienie przesłanek odmowy nadania skardze dalszego biegu. W niniejszej sprawie Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że zaskarżone postanowienie jest prawidłowe, zaś argumenty podniesione w zażaleniu nie podważają ustaleń przedstawionych w tym orzeczeniu i dlatego nie zasługują na uwzględnienie.
2. Skarżący w zażaleniu przyjmują, że nietrafne jest twierdzenie zawarte w zaskarżonym postanowieniu, iż jedynym wzorcem kontroli w postępowaniu skargowym przed Trybunałem są wzorce rangi konstytucyjnej. Taki pogląd wywodzą z art. 46 ust. 2 ustawy o TK, zgodnie z którym Trybunał rozpoznaje skargę konstytucyjną na zasadach i w trybie przewidzianym dla rozpoznawania wniosków o stwierdzenie zgodności ustaw z Konstytucją oraz innych aktów normatywnych z Konstytucją lub ustawami. Skarżący jednak zdają się pomijać fakt, że norma zawarta w przywołanym art. 46 ust. 2 ustawy o TK odsyła do przepisów proceduralnych i nie dotyczy przesłanek dopuszczalności skargi konstytucyjnej ujętych w art. 79 ust. 1 Konstytucji.
W postępowaniu przed Trybunałem bada się naruszenie wolności lub praw skarżącego określonych w Konstytucji. Powoływanie się na naruszenie praw ustawowych nie legitymuje do wniesienia skargi konstytucyjnej (zob. art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK oraz wśród wielu – wyrok Trybunału z 8 czerwca 1999 r., SK 12/98, OTK ZU nr 5/1999, poz. 96). Trybunał słusznie zatem uznał, że w zakresie, w jakim skarżący domagali się stwierdzenia niezgodności § 36 rozporządzenia w sprawie wyceny nieruchomości z art. 134 ust. 1 i 3 u.g.n., skarga była niedopuszczalna.
3. W zażaleniu skarżący podnoszą, że wyraźnie określili, jakie przysługujące im konstytucyjne prawo zostało naruszone w sprawie, która legła u podstaw wniesionej przez nich skargi. Naruszonym prawem jest – w ich ocenie – prawo do ochrony własności wynikające z art. 64 ust. 2 i art. 21 ust. 1 Konstytucji. Jednakże w skardze konstytucyjnej skarżący wskazali wyłącznie art. 21 ust. 2 Konstytucji jako właściwy, ich zdaniem, wzorzec kontroli naruszenia przysługującego im prawa własności (z uwagi na naruszenie dopuszczalnych w świetle Konstytucji zasad wywłaszczenia). Należy podkreślić, że zarzut naruszenia art. 64 ust. 2 i art. 21 ust. 1 Konstytucji został podniesiony dopiero na etapie wniesionego zażalenia, dlatego nie może być brany pod uwagę przez Trybunał rozpatrujący zażalenie skarżących.
4. Trybunał – w zakresie, w jakim skarżący zarzucali niezgodność § 36 rozporządzenia w sprawie wyceny nieruchomości z art. 21 ust. 2 Konstytucji – przyjął, że w skardze konstytucyjnej nie została określona właściwa norma leżąca u podstawy ostatecznej decyzji organu administracyjnego. Tym samym nie została spełniona przesłanka z art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK. W świetle przedstawionego przez skarżących stanu faktycznego Trybunał uznał jednocześnie, że kwestionowana w skardze konstytucyjnej norma nie stanowiła podstawy orzekania o prawie własności skarżących.
Jednakże w zażaleniu skarżący nie zgadzając się ze stanowiskiem Trybunału twierdzą, że starosta wydający w ich sprawie decyzję opierał się o operat szacunkowy rzeczoznawcy majątkowego sporządzony na podstawie § 36 rozporządzenia w sprawie wyceny nieruchomości, który jest sprzeczny z art. 134 ust. 3 u.g.n. Co więcej, jak podkreślają skarżący, sądy administracyjne orzekające w ich sprawie również „zaakceptowały odszkodowanie w wysokości ustalonej przez biegłego w operacie szacunkowym przy zastosowaniu § 36 ust. 1 rozporządzenia w sprawie wyceny nieruchomości”.
Należy jednak – wbrew powyższemu – przyjąć, że Trybunał prawidłowo stwierdził w postanowieniu o odmowie, powołując się na dołączone do skargi wyroki, iż podstawę uznania przez sądy administracyjne prawidłowości decyzji organu pierwszej instancji w sprawie skarżących stanowiły kryteria wyceny nieruchomości zawarte w art. 134 ust. 2 u.g.n. Tym samym trafnie Trybunał ocenił, że skarga nie spełnia przesłanki art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK. Skarżący powołali bowiem normę, której zastosowanie nie wywołało bezpośrednio skutku w postaci naruszenia ich praw podmiotowych.
Biorąc powyższe okoliczności pod uwagę, Trybunał Konstytucyjny nie uwzględnił zażalenia wniesionego na postanowienie o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.