Legislator Case Law & Legislation
Ts 324/10 AI generated

Constitutional complaint dismissed for inadmissibility as it challenges court application rather than normative acts.

Case Number Ts 324/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Poland dismissed the constitutional complaint without further examination due to inadmissibility. The applicant argued that specific tax laws violated the principles of social justice and equal treatment because tax authorities held only him liable for illegal fuel mixing committed by his business partners. The Court ruled that constitutional complaints can only challenge normative acts, not the factual correctness or application of law by administrative and judicial bodies in specific cases.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1 Konstytucji; Art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK: Constitutional complaints may only challenge normative acts, not the factual correctness or application of law by judicial or administrative bodies in specific cases.

Keywords

AI generated
constitutional complaint inadmissibility challenge of court application normative acts requirement social justice principle tax liability allocation equal treatment principle judicial review limits

Cited Legislation

AI generated
Art. 2 Konstytucji RP
do 1 maja 2004 r., z art. 2 oraz art.
Art. 32 ust. 1 Konstytucji RP
2 Konstytucji RP oraz z zasadą z art. 32 ust. 1 Konstytucji RP, tj.
Art. 79 ust. 1 Konstytucji
Jej merytoryczne rozpoznanie uzależnione zostało od spełnienia przez skarżącego szeregu przesłanek wynikających zarówno z art. 79 ust. 1 Konstytucji, jak i przepisów ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r.
Art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK
1 oraz art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK, podstawę odmowy nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
Art. 36 ust. 3 ustawy o TK
1 ustawy o TK – został zatem, w przedstawionych przez skarżącego okolicznościach, wyraźnie przekroczony, co stanowi samodzielną przesłankę odmowy nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu (art. 36 ust.
Art. 47 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o TK
66 ustawy o TK) obowiązkiem skarżącego jest ich wskazanie oraz uzasadnienie – stosownie do art. 47 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o TK.
Art. 49 ustawy o TK
3 w związku z art. 49 ustawy o TK).
art. 32 ust. 1 Konstytucji
2 oraz art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 2 Konstytucji RP
do 1 maja 2004 r., z art. 2 oraz art.
art. 32 ust. 1 Konstytucji RP
2 Konstytucji RP oraz z zasadą z art. 32 ust. 1 Konstytucji RP, tj.

Cited Case Law

AI generated
I GSK 835/09
akt I GSK 835/09) oddalił skargę kasacyjną.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE z dnia 15 lipca 2011 r. Sygn. akt Ts 324/10 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marek Kotlinowski, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Waldemara B. w sprawie zgodności: art. 35 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, ze zm.), w brzmieniu obowiązującym od 31 października 2001 r. do 1 maja 2004 r., z art. 2 oraz art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej sporządzonej przez adwokata i wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 30 listopada 2010 r. (data nadania) Waldemar B. (dalej: skarżący) zarzucił niezgodność art. 35 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, ze zm.; dalej: ustawa o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym), w brzmieniu obowiązującym od 31 października 2001 r. do 1 maja 2004 r., z art. 2 oraz art. 32 ust. 1 Konstytucji. Skarga została wniesiona w związku z następującym stanem faktycznym.

Decyzją z 28 czerwca 2007 r. (nr I-S-500/D-28/46/7580/05-07) Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w Łodzi określił skarżącemu zobowiązanie w podatku akcyzowym za poszczególne miesiące od stycznia do grudnia 2003 r. Dyrektor Izby Celnej w Łodzi decyzją z 20 listopada 2007 r. (nr 360000-PA-9116-272/2007/SK) utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Wyrokiem z 4 lipca 2008 r. (sygn. akt I SA/Łd 78/08) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę skarżącego, a Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z 31 maja 2010 r. (sygn. akt I GSK 835/09) oddalił skargę kasacyjną.

Wyrok ten doręczono pełnomocnikowi skarżącego 26 lipca 2010 r. W uzasadnieniu skargi konstytucyjnej zawarto polemikę z motywami rozstrzygnięć organów podatkowych i sądów administracyjnych zapadłych w sprawie skarżącego, a także podniesiono, że kwestionowana regulacja jest niezgodna z „zasadą sprawiedliwości społecznej wyrażoną w art. 2 Konstytucji RP oraz z zasadą z art. 32 ust. 1 Konstytucji RP, tj. zasadą równego traktowania obywateli”. W ocenie skarżącego „powinna być taka regulacja ustawowa, zgodnie z którą w pierwszej kolejności odpowiedzialność powinny ponosić te osoby, które faktycznie dokonały nielegalnych czynności w zakresie podatku akcyzowego, ewentualnie wskazująca, aby organy podatkowe kierowały swoją akcję dochodzenia należności budżetowej z tytułu podatku akcyzowego w pierwszej kolejności co do tego podmiotu, który nie wykonał ciążącego na nim obowiązku podatkowego w akcyzie w najwcześniejszej z faz obrotu towarem akcyzowym”.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga konstytucyjna jest sformalizowanym środkiem ochrony konstytucyjnych wolności i praw. Jej merytoryczne rozpoznanie uzależnione zostało od spełnienia przez skarżącego szeregu przesłanek wynikających zarówno z art. 79 ust. 1 Konstytucji, jak i przepisów ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK). Wymogiem formalnym skargi – jak stanowi art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK – jest określenie sposobu naruszenia konstytucyjnych wolności lub praw skarżącego.

Oczywistym wymogiem skargi jest także złożenie jej w materialnym terminie trzech miesięcy od dnia doręczenia skarżącemu ostatecznego orzeczenia o jego wolnościach lub prawach (art. 46 ustawy o TK). Trybunał Konstytucyjny przypomina, że jednym z warunków merytorycznego rozpoznania skargi konstytucyjnej jest jej złożenie w zawitym terminie trzech miesięcy od doręczenia skarżącemu prawomocnego wyroku, ostatecznej decyzji lub innego ostatecznego rozstrzygnięcia. Trybunał Konstytucyjny ustalił, że ostatecznym orzeczeniem w rozpatrywanej sprawie jest wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 31 maja 2010 r. (sygn. akt IGSK 836/09).

Od daty jego doręczenia biegł tym samym trzymiesięczny termin skierowania do Trybunału skargi konstytucyjnej. Jak wynika z treści skargi, skarżący otrzymał wyżej wskazany wyrok 26 lipca 2010 r., natomiast skarga została złożona do Trybunału 30 listopada 2010 r. (data nadania). Trzymiesięczny termin – przewidziany w art. 46 ust. 1 ustawy o TK – został zatem, w przedstawionych przez skarżącego okolicznościach, wyraźnie przekroczony, co stanowi samodzielną przesłankę odmowy nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu (art. 36 ust. 3 w związku z art. 49 ustawy o TK).

Trybunał podkreśla, że skarga obarczona jest również innymi brakami uniemożliwiającymi merytoryczną ocenę zarzutów. Skarżący kwestionuje zgodność z art. 2 oraz art. 32 ust. 1 Konstytucji art. 35 ust. 1 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym, zgodnie z którym obowiązek podatkowy w zakresie akcyzy, z zastrzeżeniem art. 37 ust. 7 tejże ustawy, ciąży na sprzedawcy wyrobów akcyzowych. Po pierwsze, zasada równości wobec prawa i równego traktowania przez władze publiczne, wynikająca z art. 32 ust. 1 Konstytucji, nie jest samoistnym źródłem praw podmiotowych, ochrony których skarżący mógłby domagać się w skardze konstytucyjnej.

Może ona stanowić wzorzec kontroli, lecz tylko wówczas, gdy zasady z niej płynące zostaną odniesione do przepisów Konstytucji, które prawa i wolności wyrażają. Ze względu na sposób sformułowania uzasadnienia rozpatrywanej skargi nie jest możliwe zrekonstruowanie konkretnego konstytucyjnego prawa podmiotowego, które miałoby zostać naruszone. Po drugie, zasada wyrażona w art. 2 Konstytucji nie tworzy po stronie obywateli praw podmiotowych ani wolności. Trybunał dopuszcza wprawdzie, że zasada ta może stanowić źródło praw i wolności, jednakże dopiero wówczas, gdy nie są one ujęte wprost w innych przepisach Konstytucji, a ze względu na zasadę skargowości (art. 66 ustawy o TK) obowiązkiem skarżącego jest ich wskazanie oraz uzasadnienie – stosownie do art. 47 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o TK.

Wobec powyższego skardze konstytucyjnej należało odmówić nadania dalszego biegu ze względu na niedopuszczalność wydania orzeczenia (art. 39 ust. 1 pkt 1 in fine oraz art. 36 ust. 3 w związku z art. 49 ustawy o TK). Trzeba również zwrócić uwagę, że skarżący niekonstytucyjność kwestionowanego przepisu upatruje w jego błędnym zastosowaniu przez orzekające w sprawie organy. W ocenie wnoszącego skargę konstytucyjną: „Organy podatkowe w toku postępowania kontrolnego ustaliły podmioty, tj. kontrahentów skarżącego, które w sposób nielegalny wytwarzały w drodze mieszania lub zmiany przeznaczenia olei przemysłowych na olej napędowy i wprowadzały go do obrotu, jednak tym podmiotom nie określono zobowiązania w podatku akcyzowym ani nie wyciągnięto wobec nich jakichkolwiek konsekwencji prawnych.

Jedyną osobą, która poniosła odpowiedzialność jest skarżący, ponieważ w dobrej wierze kupował olej napędowy, tj. był przekonany, że odprowadza od niego na wcześniejszym etapie obrotu podatek akcyzowy (na fakturach VAT zakupu znajdowała się adnotacja »akcyza w cenie towaru«) i nie miał świadomości o nielegalnym procederze jego kontrahentów”. Zdaniem Trybunału Konstytucyjnego skarga konstytucyjna w tym zakresie odnosi się do stosowanie prawa. Zgodnie z konstrukcją skargi konstytucyjnej przyjętą w polskim prawie jej przedmiotem mogą być tylko akty normatywne stanowiące podstawę rozstrzygnięcia, z którego wydaniem skarżący wiąże naruszenie przysługujących mu praw i wolności konstytucyjnych, a nie celowość i słuszność wydania takiego rozstrzygnięcia.

Jak już bowiem wskazano powyżej, zadaniem Trybunału Konstytucyjnego jest orzekanie w sprawach zgodności z Konstytucją aktów normatywnych, mające na celu wyeliminowanie z systemu prawnego przepisów prawa, które są niezgodne z Konstytucją. Nie należy natomiast do kompetencji Trybunału Konstytucyjnego ocena prawidłowości ustaleń dokonanych w toku rozpoznania konkretnej sprawy ani kontrola sposobu stosowania lub niestosowania przepisów przez organy orzekające w sprawie. Nie ma też podstaw, w ocenie Trybunału Konstytucyjnego, aby wnioskować o niekonstytucyjności zaskarżonych przepisów z samego faktu ich niewłaściwego zastosowania.

Z tego względu zarzuty odwołujące się do sprzecznego z prawem i ze stanem faktycznym postępowania organów orzekających w sprawie nie mogą stanowić przedmiotu rozpoznania przez Trybunał Konstytucyjny. Okoliczność powyższa stanowi, zgodnie z art. 49 w związku z art. 36 ust. 3 w związku z art. 47 ust. 1 oraz art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK, podstawę odmowy nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Z wyżej przedstawionych powodów Trybunał Konstytucyjny postanowił jak w sentencji.