Legislator Case Law & Legislation
Ts 268/10 AI generated

Constitutional complaint dismissed for failure to exhaust legal remedies by missing appeal deadline.

Case Number Ts 268/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint against the Real Estate Law provision regarding property restitution. The applicant argued the law was unconstitutional but failed to file a cassation appeal against the final administrative court decision. The court ruled that the legal remedy path was not exhausted because the applicant did not utilize available ordinary appeals.

Legislator headnote

AI generated

Art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 79 ust. 1 Konstytucji: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted ordinary legal remedies by failing to file a cassation appeal within the statutory period.

Keywords

AI generated
exhaustion of legal remedies constitutional complaint admissibility cassation appeal requirement administrative law finality procedural prerequisites

Cited Legislation

AI generated
Art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Zgodnie z art. 46 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r.
Art. 79 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Okoliczność ta stanowi brak formalny uniemożliwiający merytoryczne zbadanie skargi, gdyż – jak wynika zarówno z art. 79 ust.
Art. 216 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami
w sprawie zgodności: art. 216 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.
Art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
2603, ze zm.) z art. 32 oraz art.
Art. 64 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
32 oraz art. 64 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 64 Konstytucji
32 oraz art. 64 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Okoliczność ta stanowi brak formalny uniemożliwiający merytoryczne zbadanie skargi, gdyż – jak wynika zarówno z art. 79 ust. 1 Konstytucji, jak i art.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE z dnia 19 stycznia 2011 r. Sygn. akt Ts 268/10 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Małgorzata Pyziak-Szafnicka, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Janusza Marka G. w sprawie zgodności: art. 216 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603, ze zm.) z art. 32 oraz art. 64 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z dnia 11 października 2010 r. skarżący zakwestionował zgodność art. 216 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603, ze zm.; dalej: u.g.n.) z art. 32 oraz art. 64 Konstytucji. W uzasadnieniu skargi podniósł, że art. 216 ust. 2 pkt 3 u.g.n. jest „regulacją o niepełnym charakterze i dlatego jest niekonstytucyjny”. Ponadto o niezgodności z Konstytucją – zdaniem skarżącego – przesądza wyłączenie przez zakwestionowany przepis ustawy o gospodarce nieruchomościami możliwości zwrotu nieruchomości wywłaszczonych na rzecz gminy.

Decyzją z dnia 25 lipca 2007 r. (nr IGM.7221-49/07) Starosta Lubelski umorzył postępowanie w sprawie zwrotu nieruchomości położonej w Lublinie przy ul. Nałkowskich. Decyzją z dnia 29 sierpnia 2007 r. (nr GN.II.7724/4-73/07) Wojewoda Lubelski utrzymał w mocy decyzję Starosty Lubelskiego. Skarżący zaskarżył tę decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, który wyrokiem z dnia 6 grudnia 2007 r. (sygn. akt II SA/Lu 746/07) oddalił skargę. Wyrok WSA w Lublinie nie został objęty skargą kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Rozpatrywana skarga konstytucyjna nie spełnia ustawowych przesłanek dopuszczalności, co obliguje Trybunał Konstytucyjny do odmowy nadania jej dalszego biegu. Zgodnie z art. 46 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK), skarga konstytucyjna może zostać wniesiona do Trybunału Konstytucyjnego po wyczerpaniu drogi prawnej, jeśli nie upłynął trzymiesięczny termin od doręczenia prawomocnego wyroku, ostatecznej decyzji lub innego ostatecznego rozstrzygnięcia.

Dla możliwości skutecznego wniesienia skargi konstytucyjnej kluczowe znaczenie ma obowiązek uzyskania przez skarżącego „prawomocnego orzeczenia” w ramach przysługującej mu i „wyczerpanej” drogi prawnej. Wskazane przesłanki należy rozumieć w ten sposób, że na skarżącym ciąży obowiązek wykorzystania zwykłych środków odwoławczych, tak by orzeczenie wydane w sprawie uzyskało walor prawomocności. W świetle art. 46 ust. 1 ustawy o TK okoliczność wyczerpania drogi prawnej łączy się tym samym z wydaniem przez sąd administracyjny prawomocnego wyroku (lub innego prawomocnego rozstrzygnięcia).

Wyczerpanie drogi prawnej, zgodnie z ustaloną już linią orzeczniczą, oznacza skorzystanie z przysługujących skarżącemu zwyczajnych środków odwoławczych (por. postanowienie TK z dnia 6 marca 2008 r., Ts 47/07, OTK ZU nr 2/B/2008, poz. 68). W postanowieniu z dnia 7 lutego 2006 r. Trybunał stwierdził, że: „po uzyskaniu przez skarżącego orzeczenia sądowego wykazującego walor prawomocności, a więc orzeczenia, co do którego nie przysługują już zwyczajne środki odwoławcze, wypełniony zostaje obowiązek wynikający z art. 46 ust. 1 ustawy o TK” (Ts 63/05, OTK ZU nr 1/B/2006, poz. 36).

Zarządzeniem sędziego TK skarżący został wezwany do wyjaśnienia, czy skierował od wyroku sądu administracyjnego I instancji skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego. W piśmie procesowym z dnia 9 listopada 2010 r. skarżący oświadczył, że wyrok WSA w Lublinie nie został poddany kontroli NSA. Okoliczność ta stanowi brak formalny uniemożliwiający merytoryczne zbadanie skargi, gdyż – jak wynika zarówno z art. 79 ust. 1 Konstytucji, jak i art. 46 ust. 1 ustawy o TK – obowiązek wyczerpania drogi prawnej ma charakter ustawowy i obiektywny, a tym samym jest niezależny od oceny zasadności jego spełnienia dokonywanej przez skarżącego.

Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy o TK, należało odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.