Legislator Case Law & Legislation
Ts 250/10 AI generated

Constitutional Court dismisses appeal as constitutional review applies only to law text, not judicial interpretation.

Case Number Ts 250/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the appellant's appeal against a decision refusing to continue a constitutional complaint. The appellant argued that the Court failed to address specific civil code provisions and improperly relied on established judicial interpretations. The Court ruled that constitutional review concerns the text of laws, not their judicial application or interpretation, thereby rejecting the appeal's arguments.

Legislator headnote

AI generated

Art. 21 ust. 1 Konstytucji; Art. 49 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: Constitutional review applies exclusively to the text of legal norms, not to their judicial interpretation or application in specific cases.

Keywords

AI generated
constitutional review scope judicial interpretation civil code provisions established case law appeal dismissal legal text analysis constitutional complaint

Cited Legislation

AI generated
Art. 2 Konstytucji
93, ze zm.; dalej: k.c.) z art. 2 Konstytucji, jak również art.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji
296, ze zm.; dalej: k.p.c.) z art. 45 ust. 1 Konstytucji.
art. 681 § 1 k.c.
Podstawą odmowy było ustalenie, że istota zarzutów skarżącej nie wiąże się z treścią zaskarżonych przepisów, lecz odnosi się do zastosowania art. 681 § 1 k.c. oraz art.
art. 217 § 2 k.p.c.
2 Konstytucji, jak również art. 217 § 2 i art.
art. 299 k.p.c.
217 § 2 i art. 299 k.p.c. w konkretnej sprawie, zaś stosowanie prawa nie podlega kontroli konstytucyjnej.
art. 394 § 3 k.p.c.
Nadto skarżąca dołączyła do zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego kopię zażalenia złożonego w sprawie innej niż ta, na tle której wniesiono skargę konstytucyjną (dotyczącą innego stosunku prawnego), powołując się na art. 394 § 3 k.p.c. w zw.
art. 20 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
z art. 20 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r.
art. 49 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Biorąc powyższe okoliczności pod uwagę, Trybunał Konstytucyjny na podstawie art. 49 w zw.
art. 36 ust. 7 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
art. 2 Konstytucji
93, ze zm.; dalej: k.c.) z art. 2 Konstytucji, jak również art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE z dnia 26 października 2011 r. Sygn. akt Ts 250/10 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Stanisław Rymar – przewodniczący Adam Jamróz – sprawozdawca Piotr Tuleja, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 kwietnia 2011 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej PKS Tychy Sp. z o.o., p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 25 września 2010 r. PKS Tychy Sp. z o.o. (dalej: skarżąca) zarzuciła niezgodność art. 681 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, ze zm.; dalej: k.c.) z art. 2 Konstytucji, jak również art. 217 § 2 i art. 299 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.; dalej: k.p.c.) z art. 45 ust. 1 Konstytucji. Postanowieniem z 12 kwietnia 2011 r. Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu.

Podstawą odmowy było ustalenie, że istota zarzutów skarżącej nie wiąże się z treścią zaskarżonych przepisów, lecz odnosi się do zastosowania art. 681 § 1 k.c. oraz art. 217 § 2 i art. 299 k.p.c. w konkretnej sprawie, zaś stosowanie prawa nie podlega kontroli konstytucyjnej. Trybunał Konstytucyjny wskazał, że to skarżąca jest obowiązana uzasadnić ewentualną niekonstytucyjność utrwalonego w orzecznictwie rozumienia przepisu (wyinterpretowanej normy) – wykładanego przez najwyższe instancje sądowe w sposób sprzeczny z Konstytucją, we wszystkich judykatach bądź w ich większości.

Nadto Trybunał Konstytucyjny podkreślił domniemanie zgodności zwrotów niedookreślonych z Konstytucją. Powyższe postanowienie zostało zaskarżone zażaleniem z 22 kwietnia 2011 r. Skarżąca zarzuciła, że o jednolitym i utrwalonym rozumieniu przez judykaturę art. 681 § 1 k.c. świadczy liczba wniesionych przez samą skarżącą skarg konstytucyjnych, w których kwestionowany był powyższy przepis. Zdaniem skarżącej, w postanowieniu z 12 kwietnia 2011 r. Trybunał Konstytucyjny w zasadzie nie odniósł się do zarzutów naruszenia art. 217 § 2 i art. 299 k.p.c. Nadto skarżąca dołączyła do zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego kopię zażalenia złożonego w sprawie innej niż ta, na tle której wniesiono skargę konstytucyjną (dotyczącą innego stosunku prawnego), powołując się na art. 394 § 3 k.p.c. w zw. z art. 20 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.

U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej; ustawa o TK). Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zaskarżone postanowienie jest prawidłowe, zaś argumenty podniesione w zażaleniu nie podważają ustaleń przedstawionych w tym orzeczeniu i dlatego nie zasługują na uwzględnienie. Całkowicie nieuzasadnione jest stanowisko skarżącej, że Trybunał Konstytucyjny nie odniósł się do wszystkich przedmiotów zaskarżenia. Wbrew temu bowiem, co twierdzi skarżąca w zażaleniu na postanowienie o odmowie nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu, Trybunał Konstytucyjny uznał zarzuty skargi dotyczące wszystkich kwestionowanych przepisów (nie tylko art. 681 § 1 k.c., ale również art. 217 § 2 i art. 299 k.p.c.) za kwestionujące w istocie stosowanie prawa.

Mając powyższe na względzie, Trybunał Konstytucyjny ustalił, że skarżąca w zażaleniu nie podważyła zawartego w zakwestionowanym postanowieniu stwierdzenia, iż to nie treść przepisów, ale rozstrzygnięcie sporu przez sądy orzekające prowadzi – w ocenie skarżącej – do ograniczenia jej konstytucyjnych praw i wolności. Trybunał Konstytucyjny w zaskarżonym postanowieniu z 12 kwietnia 2011 r. wskazał, że „jeżeli określony sposób rozumienia przepisu ustawy utrwalił się już w sposób oczywisty, a zwłaszcza jeśli znalazł jednoznaczny i autorytatywny wyraz w orzecznictwie Sądu Najwyższego bądź Naczelnego Sądu Administracyjnego, to należy uznać, że przepis ten – w praktyce stosowania – nabrał takiej właśnie treści, jaką odnalazły w nim najwyższe instancje sądowe kraju”.

Zarzut podniesiony w zażaleniu, że o jednolitości linii orzeczniczej świadczy liczba skarg konstytucyjnych wniesionych przez skarżącą na art. 681 § 1 k.c., jest bez znaczenia dla niniejszej skargi. Skarżąca bowiem, co jest wiadome Trybunałowi Konstytucyjnemu z urzędu, każdorazowo kwestionuje orzeczenia sądów powszechnych zapadłe w sprawach, w których była stroną sporu, jeżeli nie satysfakcjonowało jej rozstrzygnięcie sprawy. Niezrozumiały jest wywód skarżącej o dopuszczalności – na podstawie art. 394 § 3 k.p.c. w zw. z art. 20 ustawy o TK – powołania nowych twierdzeń i dowodów na ich poparcie, co miałoby uzasadniać złożenie wraz z zażaleniem na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z 12 kwietnia 2011 r. załącznika w postaci zażalenia, które wniosła ona do sądu powszechnego w innej sprawie, dotyczącej sporu między skarżącą a osobą trzecią (niewystępującą w niniejszej sprawie).

Należy podkreślić, że przedmiotem kontroli dokonywanej przez Trybunał Konstytucyjny w wyniku złożenia zażalenia na postanowienie o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej jest jedynie prawidłowość dokonanego w nim rozstrzygnięcia, co nie tylko determinuje zakres zarzutów i argumentów, jakie można podnieść w zażaleniu, lecz również określa zakres kognicji Trybunału Konstytucyjnego w tym względzie. Biorąc powyższe okoliczności pod uwagę, Trybunał Konstytucyjny na podstawie art. 49 w zw. z art. 36 ust. 7 ustawy o TK nie uwzględnił zażalenia wniesionego na postanowienie o odmowie nadania niniejszej skardze konstytucyjnej dalszego biegu.