Legislator Case Law & Legislation
Ts 131/10 AI generated

Constitutional complaint dismissed for failure to specify constitutional rights and mischaracterizing application of law as legislative act.

Case Number Ts 131/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by Anita S. against provisions of the Income Tax Act. The complainant alleged violations of constitutional rights but failed to specify the exact rights infringed or provide detailed arguments linking the alleged violation to the specific statutory text. The court ruled that the complaint was procedurally defective and that the complainant's arguments regarding the incorrect application of tax law by administrative bodies fell outside the scope of constitutional review, which is limited to normative acts themselves.

Legislator headnote

AI generated

Art. 47 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 36 ust. 3 w zw. z art. 49 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional complaint must precisely identify the specific constitutional rights violated and the exact manner of their infringement; the Court cannot examine complaints based on the erroneous application of law by lower authorities or the general principles of tax law not codified in statutes.

Keywords

AI generated
constitutional complaint procedural defect specification of rights application of law normative act income tax act scope of review

Cited Legislation

AI generated
art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych
w sprawie zgodności: art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.
art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
w sprawie zgodności: art. 20 ust.
art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
art. 9 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
art. 21 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
art. 64 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
1 oraz art. 64 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 47 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
W świetle powyższego należy stwierdzić, że skarżąca nie wykonała obowiązku wynikającego z art. 47 ust.
art. 36 ust. 3 w zw. z art. 49 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Tym samym nie każda skarga konstytucyjna skierowana do Trybunału Konstytucyjnego może zostać rozpoznana merytorycznie, bowiem – na podstawie art. 36 w związku z art.
art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Z tego też powodu skardze konstytucyjnej – w zakresie odnoszącym się do wyżej wymienionych przepisów Konstytucji – należało odmówić nadania dalszego biegu ze względu na niedopuszczalność wydania orzeczenia (art. 39 ust.
art. 64 ust. 1 Konstytucji
1 oraz art. 64 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie TK z 14 stycznia 2009 r., Ts 21/07
postanowienie TK z 14 stycznia 2009 r., Ts 21/07, OTK ZU nr 2/B/2009, poz.
postanowienie TK z 4 lutego 2009 r., Ts 256/08
postanowienie TK z 4 lutego 2009 r., Ts 256/08, OTK ZU nr 2/B/2009, poz.
II FSK 1429/08

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE z dnia 16 sierpnia 2011 r. Sygn. akt Ts 131/10 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Adam Jamróz, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Anity S. w sprawie zgodności: art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, ze zm.) z art. 2, art. 7, art. 9, art. 21 ust. 1 oraz art. 64 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 13 października 2010 r. Anita S. (dalej: skarżąca) zarzuciła, że art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, ze zm.; dalej: ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych) jest niezgodny z art. 2, art. 7, art. 9, art. 21 ust. 1 oraz art. 64 ust. 1 Konstytucji. Skarga konstytucyjna została wniesiona w oparciu o następujący stan faktyczny i prawny. Decyzją z 20 czerwca 2007 r. (nr 3006/1865/KP1/N) Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej określił skarżącej zryczałtowany podatek dochodowy od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach za 2003 r.

Decyzją z 1 października 2007 r. (nr BM/4117-46/07/N/JKE) Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Od powyższej decyzji skarżąca wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, który oddalił ją wyrokiem z 28 marca 2008 r. (sygn. akt I SA/Po 1712/07), podtrzymanym następnie przez Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z 20 stycznia 2010 r. (sygn. akt II FSK 1429/08). W uzasadnieniu skargi zawarto polemikę z motywami rozstrzygnięć zapadłymi w sprawie skarżącej, a także podniesiono, że kwestionowany przepis nie nakłada na organ podatkowy obowiązku wykazania, w jaki sposób organ powziął podejrzenie, że u podatnika wystąpiły przychody nieznajdujące pokrycia w ujawnionych źródłach lub pochodzących ze źródeł nieujawnionych, co narusza powołane przez skarżącą przepisy Konstytucji.

Zarządzeniem sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 30 września 2010 r. (doręczonym pełnomocnikowi skarżącego 12 października 2010 r.) wezwano skarżącą do usunięcia, w terminie siedmiu dni od daty doręczenia tego zarządzenia, braków formalnych skargi konstytucyjnej przez: (1) doręczenie pełnomocnictwa szczególnego do sporządzenia skargi konstytucyjnej i reprezentowania skarżącej w postępowaniu przed Trybunałem Konstytucyjnym, określającego dokładnie sprawę, do której zostało sporządzone (przedmiot skargi) i zawierającego datę jego sporządzenia; (2) wskazanie – stosownie do art. 47 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.

U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK) – konstytucyjnych praw lub wolności wywodzonych przez skarżącą z art. 2, art. 7, art. 9, art. 21 ust. 1 oraz art. 64 ust. 1 Konstytucji oraz dokładne określenie sposobu ich naruszenia. W piśmie procesowym sporządzonym przez adwokata i wniesionym do Trybunału Konstytucyjnego 13 października 2010 r. (data nadania) podjęto próbę uzasadnienia sposobu naruszenia postanowień Konstytucji przez kwestionowany art. 20 ust. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Do pisma procesowego załączono pełnomocnictwo do sporządzenia skargi konstytucyjnej i reprezentowania skarżącej przed Trybunałem.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z przepisami Konstytucji oraz ustawy o TK warunkiem rozpatrzenia skargi konstytucyjnej jest – w sprawie leżącej u podstaw wniesienia skargi – wydanie na podstawie kwestionowanego przepisu ostatecznego i niezaskarżalnego w drodze zwyczajnych środków odwoławczych rozstrzygnięcia, jak również uprawdopodobnienie, że treść tego przepisu doprowadziła do naruszenia konstytucyjnego prawa lub wolności, przy jednoczesnym określeniu sposobu tego naruszenia. W odróżnieniu od wniosków kierowanych przez podmioty wymienione w art. 191 ust. 1 pkt 1–5 Konstytucji, skarga nie jest środkiem uruchamiania tzw. kontroli abstrakcyjnej, a więc realizowanej w oderwaniu od płaszczyzny stosowania kwestionowanych przepisów (por. postanowienie TK z 6 lipca 2005 r., SK 25/03, OTK ZU nr 7/A/2005, poz. 83).

Poza kognicją Trybunału Konstytucyjnego pozostaje także kontrola sposobu zastosowania prawa przez organy rozstrzygające o konstytucyjnych wolnościach lub prawach skarżącego. Tym samym nie każda skarga konstytucyjna skierowana do Trybunału Konstytucyjnego może zostać rozpoznana merytorycznie, bowiem – na podstawie art. 36 w związku z art. 49 ustawy o TK – podlega ona wstępnemu rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym, podczas którego Trybunał Konstytucyjny bada, czy odpowiada ona określonym przez prawo wymogom. Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że niniejsza skarga nie spełnia konstytucyjnych i ustawowych kryteriów warunkujących jej merytoryczne rozpoznanie.

W skardze konstytucyjnej skarżąca kwestionuje zgodność art. 20 ust. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z art. 2, art. 7, art. 9, art. 21 ust. 1 oraz art. 64 ust. 1 Konstytucji. Zgodnie z tym przepisem wysokość przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach lub pochodzących ze źródeł nieujawnionych ustala się na podstawie poniesionych przez podatnika w roku podatkowym wydatków i wartości zgromadzonego w tym roku mienia, jeżeli wydatki te i wartości nie znajdują pokrycia w mieniu zgromadzonym przed poniesieniem tych wydatków lub zgromadzeniem mienia, pochodzącym z przychodów uprzednio opodatkowanych lub wolnych od opodatkowania.

W pierwszej kolejności Trybunał Konstytucyjny zauważa, że w analizowanej sprawie przywołane przez skarżącą przepisy Konstytucji nie mogą stanowić wzorców kontroli w sprawach inicjowanych skargą konstytucyjną. I tak, powołane w skardze art. 2, art. 7, art. 9, art. 21 ust. 1 Konstytucji nie są samoistnymi źródłami praw podmiotowych jednostki, a przez to nie mogą stanowić samoistnej podstawy kontroli w sprawach skargowych, gdyż przepisy te wyznaczają standardy kreowania przez prawodawcę wolności i praw, nie wprowadzając jednocześnie konkretnej wolności czy konkretnego prawa (por. postanowienia TK z: 28 stycznia 2010 r., Ts 320/08, OTK ZU nr 2/B/2010, poz. 106; 20 stycznia 2011 r., Ts 214/10, niepubl.; 2 lipca 2009 r., Ts 90/08, OTK ZU nr 3/B/2010, poz. 165).

Z tego też powodu skardze konstytucyjnej – w zakresie odnoszącym się do wyżej wymienionych przepisów Konstytucji – należało odmówić nadania dalszego biegu ze względu na niedopuszczalność wydania orzeczenia (art. 39 ust. 1 pkt 1 in fine oraz art. 36 ust. 3 w związku z art. 49 ustawy o TK). W dalszej kolejności należy przypomnieć, że skarga konstytucyjna stanowi środek prawny służący ochronie konstytucyjnych wolności oraz praw o charakterze podmiotowym, naruszonych na skutek wydania rozstrzygnięcia na podstawie przepisu, którego konstytucyjność się kwestionuje.

Z art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK wynika obowiązek wskazania przez skarżącego, jakie konstytucyjne wolności lub prawa i w jaki sposób – jego zdaniem – zostały naruszone przez kwestionowane przepisy aktu normatywnego. Z kolei art. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy o TK nakłada na skarżącego obowiązek uzasadnienia zarzutów postawionych w skardze konstytucyjnej wraz z powołaniem dowodów na ich poparcie. W niniejszej sprawie przesłanka ta nie została spełniona. Skarżąca w petitum skargi powołuje art. 64 ust. 1 Konstytucji, jednak w jej uzasadnieniu nie określa, w jaki sposób został on naruszony przez zaskarżony przepis ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.

W tym miejscu należy przypomnieć, że w orzecznictwie Trybunału Konstytucyjnego wielokrotnie podkreślano, iż prawidłowe wykonanie przez skarżącego obowiązku przedstawienia, jakie konstytucyjne prawa lub wolności (i w jaki sposób) zostały naruszone przez przepisy stanowiące przedmiot wnoszonej skargi konstytucyjnej, polegać musi nie tylko na wskazaniu (numerycznym) w petitum skargi postanowień Konstytucji, z którymi – zdaniem skarżącego – niezgodny jest kwestionowany przepis, ale również na precyzyjnym określeniu prawa lub wolności, wywodzonych z tych postanowień, a naruszonych przez ustawodawcę.

Powinna temu towarzyszyć szczegółowa i jasna argumentacja uprawdopodabniająca stawiane zarzuty. Z powyższego obowiązku nie może zwolnić skarżącego, działający niejako z własnej inicjatywy, Trybunał Konstytucyjny, który – zgodnie z art. 66 ustawy o TK – orzekając, jest związany granicami skargi konstytucyjnej (por. postanowienie TK z 14 stycznia 2009 r., Ts 21/07, OTK ZU nr 2/B/2009, poz. 91). W konsekwencji niedopuszczalne jest samodzielne precyzowanie przez Trybunał, a tym bardziej uzasadnianie, jedynie ogólnikowo sformułowanych zarzutów niekonstytucyjności zaskarżonych przepisów (por. postanowienie TK z 4 lutego 2009 r., Ts 256/08, OTK ZU nr 2/B/2009, poz. 138).

W świetle powyższego należy stwierdzić, że skarżąca nie wykonała obowiązku wynikającego z art. 47 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o TK, a także – mimo stosownego zarządzenia sędziego TK z 30 września 2010 r. – nie usunęła tego braku formalnego w nadesłanym piśmie procesowym, co w konsekwencji przekłada się na odmowę nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej na podstawie art. 36 ust. 3 w związku z art. 49 ustawy o TK. Należy także zwrócić uwagę, że skarżąca upatruje niekonstytucyjność kwestionowanego przepisu w jego błędnym zastosowaniu przez orzekające w sprawie organy.

W ocenie wnoszącej skargę konstytucyjną: „Organy podatkowe, a za nimi sądy administracyjne, pominęły jedną z zasad prawa podatkowego, nie wyrażoną być może wprost w żadnej ustawie, jednakże ugruntowanej w doktrynie prawa podatkowego i obecną także w orzecznictwie tego tematu, to jest rozstrzygnięcia wątpliwości na korzyść podatnika – in dubio pro tributatio”. Zdaniem Trybunału Konstytucyjnego skarga konstytucyjna w tym zakresie jest skargą na stosowanie prawa. Zgodnie z konstrukcją skargi konstytucyjnej przyjętą w polskim prawie przedmiotem skargi mogą być tylko akty normatywne stanowiące podstawę rozstrzygnięcia, z którego wydaniem skarżący wiąże naruszenie przysługujących mu praw i wolności konstytucyjnych, a nie celowość i słuszność wydania takiego rozstrzygnięcia.

Jak już bowiem wskazano powyżej, zadaniem Trybunału Konstytucyjnego jest orzekanie w sprawach zgodności z Konstytucją aktów normatywnych, mające na celu wyeliminowanie z systemu prawnego przepisów prawa, które są niezgodne z Konstytucją. Nie należy natomiast do kompetencji Trybunału Konstytucyjnego ocena prawidłowości ustaleń dokonanych w toku rozpoznania konkretnej sprawy ani kontrola sposobu stosowania lub niestosowania przepisów przez orzekające organy. Nie ma też podstaw, w ocenie Trybunału Konstytucyjnego, aby wnioskować o niekonstytucyjności zaskarżonych przepisów z samego faktu ich niewłaściwego zastosowania.

Z tego względu zarzuty odwołujące się do sprzecznego z prawem i ze stanem faktycznym postępowania organów orzekających w sprawie nie mogą stanowić przedmiotu rozpoznania przez Trybunał Konstytucyjny. Okoliczność powyższa stanowi, zgodnie z art. 49 w związku z art. 36 ust. 3 w związku z art. 47 ust. 1 oraz art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK, podstawę odmowy nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Z wyżej przedstawionych powodów Trybunał Konstytucyjny postanowił jak w sentencji.