Legislator Case Law & Legislation
Ts 125/10 AI generated

Constitutional complaint dismissed due to failure to file within three months of final judgment.

Case Number Ts 125/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint lodged by Łucja S. regarding pension valuation rules. The applicant argued that the Social Insurance Institution's decisions violated her constitutional rights, but the Court found the filing occurred outside the statutory deadline. The court ruled that the three-month period for filing a constitutional complaint begins only after the final ordinary appeal judgment is served, not after extraordinary remedies are exhausted.

Legislator headnote

AI generated

Art. 46 ust. 1 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 49 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: The three-month deadline for filing a constitutional complaint runs from the date of service of the final ordinary appeal judgment; extraordinary remedies do not interrupt this period.

Keywords

AI generated
constitutional complaint statutory deadline final ordinary appeal extraordinary remedies pension valuation Social Insurance Institution procedural bar

Cited Legislation

AI generated
Art. 46 ust. 1 ust. 1 of the Act on the Constitutional Tribunal
Jedną z przesłanek formalnych – wynikającą z art. 46 ust.
Art. 49 ust. 1 of the Act on the Constitutional Tribunal
Biorąc powyższe pod uwagę, Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania dalszego biegu wniesionej skardze konstytucyjnej na podstawie art. 49 w zw.
Art. 36 ust. 3 of the Act on the Constitutional Tribunal
Art. 194a ust. 5 and 6 of the Act on Pensions and Allowances from the Social Insurance Fund
w sprawie zgodności: art. 194a ust.
Art. 77 ust. 1 in fine and 2 of the Constitution of the Republic of Poland
1227, ze zm.) z art. 77 ust.
Art. 67 ust. 1 of the Constitution of the Republic of Poland
art. 67 ust. 1 Konstytucji
1 i 2 oraz art. 67 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga konstytucyjna stanowi środek ochrony konstytucyjnych praw i wolności, którego wniesienie zostało obwarowane koniecznością spełnienia szeregu przesłanek wynikających bezpośrednio z art. 79 ust.

Cited Case Law

AI generated
Decision of the Constitutional Tribunal of 25 July 2006, Ts 143/06
Decision of the Constitutional Tribunal of 15 February 2007 and 16 May 2007, Ts 144/06
Decision of the Constitutional Tribunal of 13 February 2007, Ts 162/06
Decision of the Constitutional Tribunal of 4 October 2007, Ts 47/07
Decision of the Constitutional Tribunal of 27 November 2007, Ts 107/07
Decision of the Constitutional Tribunal of 27 November 2007, Ts 284/06

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE z dnia 22 czerwca 2011 r. Sygn. akt Ts 125/10 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Zbigniew Cieślak, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Łucji S. w sprawie zgodności: art. 194a ust. 5 i 6 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227, ze zm.) z art. 77 ust. 1 i 2 oraz art. 67 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej złożonej do Trybunału Konstytucyjnego 24 maja 2010 r. skarżąca zakwestionowała zgodność art. 194a ust. 5 i 6 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227, ze zm.; dalej: ustawa o emeryturach i rentach z FUS) rozumianych w ten sposób, że waloryzacja świadczeń emerytalno-rentowych następuje według dat następujących po sobie waloryzacji, a nie według daty faktycznego przyznania świadczenia osobom uprawnionym, z art. 77 ust. 1 in fine i ust. 2 oraz art. 67 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

Na podstawie zaskarżonych przepisów Zakład Ubezpieczeń Społecznych – Oddział w Poznaniu decyzjami z 19 kwietnia 2007 r., 10 marca 2008 r. oraz 25 marca 2008 r. (nr 08140021-1/10/E) ustalił skarżącej wysokość przysługującej jej emerytury. Wyrokiem z 29 września 2008 r. (sygn. akt VIII U 2130/07) Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu, Wydział VIII Ubezpieczeń Społecznych oddalił odwołanie skarżącej od wskazanych powyżej decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Apelacja złożona od powyższego rozstrzygnięcia została oddalona wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu – III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 17 marca 2009 r. (sygn. akt III AUa 963/08), doręczonym skarżącej 27 kwietnia 2009 r.

Skarżąca w dalszej kolejności podjęła szereg prób wzruszenia prawomocnego orzeczenia, kierując pisma do Rzecznika Praw Obywatelskich z prośbą o wystąpienie ze skargą kasacyjną, jak też wnosząc skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. Sąd Najwyższy postanowieniem z 23 lutego 2010 r. (sygn. akt II BU 18/09) odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania, uznając ją za oczywiście bezzasadną. Z wydaniem wskazanych w skardze rozstrzygnięć skarżąca wiąże naruszenie prawa do wynagrodzenia szkody, jaka została wyrządzona przez niezgodne z prawem działanie organu władzy publicznej, którym – w ocenie skarżącej – jest także Zakład Ubezpieczeń Społecznych, a także naruszenie prawa konstytucyjnego, o którym mowa w art. 67 ust. 1 Konstytucji.

W ocenie skarżącej jej emerytura od daty rewaloryzacji emerytury w 1991 r. obliczana jest przy przyjęciu zaniżonego – z powodu zmniejszonych kwot bazowych – wskaźnika wysokości podstawy wymiaru, wynoszącego 250%. Zaniżenie to jest wynikiem: po pierwsze, obniżenia podstawy wymiaru emerytury do 91% przeciętnego wynagrodzenia w 1993 r. i do 93% w 1994 r., a w okresie od czerwca 1994 r. do lutego 2007 r. do 94,5%; po drugie, nieprawidłowego zwaloryzowania świadczenia „za IV kwartał 1995 r.”; po trzecie, niezastosowania wskaźnika weryfikacyjnego w świadczeniu emerytalnym przez okres 10 lat, a także zaniżenia świadczenia z powodu nieuwzględnienia w emeryturze trzymiesięcznego okresu składkowego.

In fine skargi skarżąca podnosi, że wprawdzie wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu – III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 17 marca 2009 r. (sygn. akt III AUa 963/08) jest wyrokiem prawomocnym, to jednak nie jest to rozstrzygnięcie ostateczne w jej sprawie. Orzeczenie to nie rozstrzygnęło bowiem w sposób definitywny o przysługujących jej prawach i wolnościach. Oznacza to, że wykorzystanie przysługującej skarżącej drogi prawnej nastąpiło dopiero z momentem wniesienia skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga konstytucyjna stanowi środek ochrony konstytucyjnych praw i wolności, którego wniesienie zostało obwarowane koniecznością spełnienia szeregu przesłanek wynikających bezpośrednio z art. 79 ust. 1 Konstytucji, a doprecyzowanych w przepisach ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK). Jedną z przesłanek formalnych – wynikającą z art. 46 ust. 1 ustawy o TK – jest wymóg wniesienia skargi konstytucyjnej w terminie 3 miesięcy od daty doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia decydującego o wyczerpaniu drogi prawnej od orzeczenia, z którego wydaniem wiąże on naruszenie przysługujących mu konstytucyjnych praw lub wolności.

Przesłanka ta nie została w niniejszej sprawie spełniona. Rozstrzygnięciem kończącym drogę prawną w sprawie, w związku z którą wniesiono skargę konstytucyjną, jest wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu – III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 17 marca 2009 r. (sygn. akt III AUa 963/08). Został on doręczony pełnomocnikowi skarżącej 27 kwietnia 2009 r. Skarga konstytucyjna została złożona do Trybunału Konstytucyjnego 24 maja 2010 r. Tym samym nie został dochowany ustawowy trzymiesięczny termin określony w art. 46 ust. 1 ustawy o TK, co stanowi samoistną podstawę odmowy nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

Należy podkreślić, że zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem Trybunału Konstytucyjnego do wyczerpania drogi prawnej – w rozumieniu wskazanego powyżej przepisu ustawy o TK – dochodzi w momencie uzyskania prawomocnego orzeczenia w konsekwencji skorzystania z przysługujących skarżącemu zwyczajnych środków odwoławczych. Wniesienie innych środków zaskarżenia, tzw. nadzwyczajnych środków (np. skarga kasacyjna w sprawach cywilnych, kasacja w sprawach karnych, skarga o wznowienie postępowania, czy też skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego rozstrzygnięcia), wykracza poza ramy „drogi prawnej”, o której mowa w art. 46 ust. 1 ustawy o TK (zob. postanowienia TK z: 25 lipca 2006 r., Ts 143/06, OTK ZU nr 1/B/2007, poz. 55; 15 lutego 2007 r. i 16 maja 2007 r., Ts 144/06, OTK ZU nr 3/B/2007, poz. 129 i 130; 13 lutego 2007 r., Ts 162/06, OTK ZU nr 1/B/2008, poz. 15; 4 października 2007 r., Ts 47/07, OTK ZU nr 2/B/2008, poz. 67; 27 listopada 2007 r., Ts 107/07, OTK ZU nr 1/B/2008, poz. 39; 27 listopada 2007 r., Ts 284/06, OTK ZU nr 2/B/2008, poz. 60).

Z tego względu nie budzi wątpliwości, że podejmowane przez skarżącą próby wzruszenia prawomocnego orzeczenia sądu II instancji są irrelewantne z punktu widzenia biegu terminu do wniesienia skargi konstytucyjnej. Przyjęcie odmiennego stanowiska, a zatem wprowadzenie wymogu skorzystania z wszystkich środków odwoławczych przed wniesieniem skargi konstytucyjnej, a także środków takich jak skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, doprowadziłoby do przedłużania stanu naruszenia konstytucyjnego prawa lub konstytucyjnej wolności na czas nieokreślony.

W tym zakresie podział na zwyczajne i nadzwyczajne środki zaskarżenia i uzależnienie wystąpienia ze skargą wyłącznie od uprzedniego skorzystania przez skarżącego z pierwszej z wymienionych kategorii środków odwoławczych, nie tylko nie koliduje z istotą skargi konstytucyjnej, ale też służy realizacji funkcji, jakie ma ona do spełnienia. Biorąc powyższe pod uwagę, Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania dalszego biegu wniesionej skardze konstytucyjnej na podstawie art. 49 w zw. z art. 36 ust. 3 oraz art. 46 ust. 1 ustawy o TK.