Legislator Case Law & Legislation
Ts 97/09 AI generated

Constitutional complaint dismissed for lack of final judgment based on the contested civil procedure rule.

Case Number Ts 97/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court rejected the appellant's appeal against the refusal to proceed with a constitutional complaint. The appellant argued that a specific paragraph of the Civil Procedure Code violated constitutional rights by preventing access to court reasoning. The Court held that a final judgment based on the contested provision is a mandatory prerequisite for admissibility. Consequently, the appeal was dismissed because no such final judgment existed in the appellant's case.

Legislator headnote

AI generated

Art. 36 ust. 4 ustawy o TK; Art. 79 Konstytucji: A constitutional complaint is inadmissible without a final judgment issued pursuant to the contested norm, as the complaint must address a violation resulting from a specific court decision.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility final judgment requirement Civil Procedure Code access to court actio popularis prohibition

Cited Legislation

AI generated
Art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 36 ust.
Art. 49 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
4 w związku z art. 49 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.
Art. 25 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Trybunał, w składzie trzech sędziów, rozpatruje zażalenie na posiedzeniu niejawnym (art. 25 ust.
Art. 36 ust. 6-7 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 36 ust.
Art. 79 Konstytucji
Jest to bowiem warunek konieczny, ale nie wystarczający do spełnienia wymogów formalnych z art. 79 Konstytucji i art.
Art. 46 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
79 Konstytucji i art. 46 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.
Art. 48 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Art. 49 ust. 1 Konstytucji
4 w związku z art. 49 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r.
art. 31 ust. 3 Konstytucji
2 i art. 31 ust. 3 Konstytucji.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Trybunał Konstytucyjny wielokrotnie wskazywał w swym orzecznictwie, że zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji przedmiotem skargi konstytucyjnej może być wyłącznie ta regulacja prawna, która była podstawą ostatecznego orzeczenia odnoszącego się do praw lub wolności konstytucyjnych skarżącego (por.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie TK z dnia 10 marca 2010 r., Ts 221/08
postanowienie TK z dnia 14 czerwca 2010 r., Ts 123/09
postanowienie TK z dnia 27 lipca 2010 r., Ts 115/09
wyrok TK z dnia 24 lutego 1999 r., SK 4/98
wyrok TK z dnia 24 lutego 1999 r., SK 4/98, OTK ZU nr 2/1999, poz.
postanowienie TK z dnia 28 listopada 2001 r., SK 12/00
postanowienie TK z dnia 28 listopada 2001 r., SK 12/00 (OTK ZU nr 8/2001, poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE z dnia 19 maja 2011 r. Sygn. akt Ts 97/09 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Piotr Tuleja – przewodniczący Wojciech Hermeliński – sprawozdawca Andrzej Rzepliński, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 lipca 2010 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej Jacka B., p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 9 kwietnia 2009 r. wniesiono o zbadanie zgodności art. 357 § 2 zdanie drugie ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.; dalej: k.p.c.) z art. 45 ust. 1 w zw. z art. 2 i art. 31 ust. 3 Konstytucji. Skarżący zarzucił, że powyższy przepis nieproporcjonalnie ogranicza konstytucyjne prawo do sprawiedliwego sądu oraz jest niezgodny z zasadą demokratycznego państwa prawnego, ponieważ strona nie może uzyskać wyjaśnienia podstaw rozstrzygnięcia. Postanowieniem z dnia 14 lipca 2010 r.

Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Skarżący domagał się stwierdzenia niekonstytucyjności art. 357 § 2 zdanie drugie k.p.c. w związku z ostatecznym orzeczeniem wydanym w jego sprawie w postępowaniu egzekucyjnym. Tymczasem objęty zaskarżeniem przepis ma charakter ogólny, a norma związana ze stanem faktycznym skargi nie może być skonstruowana wyłącznie na gruncie art. 357 § 2 zdanie drugie k.p.c., mogłaby być natomiast skonstruowana z wykorzystaniem istotnych elementów wynikających z treści normatywnych innych przepisów (dotyczących postępowania egzekucyjnego), niezakwestionowanych jednak przez skarżącego.

W zażaleniu na to postanowienie skarżący wskazał, że dokładnie określił objętą skargą normę, zaś art. 357 § 2 zdanie drugie k.p.c. może stanowić samodzielny przedmiot skargi konstytucyjnej. Ponadto podkreślił, że zapadłe w jego sprawie orzeczenie miało charakter konkretny i indywidualny, zostało zaś wydane bez sporządzenia uzasadnienia. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 36 ust. 4 w związku z art. 49 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK) skarżącemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

Trybunał, w składzie trzech sędziów, rozpatruje zażalenie na posiedzeniu niejawnym (art. 25 ust. 1 pkt 3 lit. b w związku z art. 36 ust. 6-7 i z art. 49 ustawy o TK). Trybunał Konstytucyjny bada w szczególności, czy wydając zaskarżone postanowienie, prawidłowo stwierdził istnienie przesłanek odmowy nadania skardze dalszego biegu. Oznacza to, że na etapie rozpoznania zażalenia Trybunał analizuje przede wszystkim te zarzuty, które mogą podważyć trafność ustaleń przyjętych za podstawę zaskarżonego rozstrzygnięcia. Za trafne należy uznać rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej, skarżący nie wskazał bowiem ostatecznego orzeczenia o prawach lub wolnościach konstytucyjnych, wydanego na podstawie zakwestionowanego art. 357 § 2 zdanie drugie k.p.c. Nie budzi wątpliwości, że postanowienie o oddaleniu skargi na czynność komornika nie jest rozstrzygnięciem o odmowie sporządzenia pisemnego uzasadnienia (por. postanowienie TK z dnia 11 sierpnia 2010 r., Ts 185/09, niepubl.).

Skarżący nie wniósł o sporządzenie i doręczenie mu uzasadnienia, a orzeczenie, które – zdaniem skarżącego – jest ostatecznym rozstrzygnięciem o prawach i wolnościach konstytucyjnych, nie dotyczy kwestii sporządzenia bądź odmowy sporządzenia uzasadnienia. Trybunał Konstytucyjny wielokrotnie wskazywał w swym orzecznictwie, że zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji przedmiotem skargi konstytucyjnej może być wyłącznie ta regulacja prawna, która była podstawą ostatecznego orzeczenia odnoszącego się do praw lub wolności konstytucyjnych skarżącego (por. postanowienia TK z dnia: 10 marca 2010 r., Ts 221/08, OTK ZU nr 3/B/2010, poz. 171; 14 czerwca 2010 r., Ts 123/09, OTK ZU nr 6/B/2010, poz. 442; 27 lipca 2010 r., Ts 115/09, niepubl.).

W przeciwnym wypadku nadawałoby to postępowaniu w trybie skargi konstytucyjnej charakter actio popularis (por. wyrok TK z dnia 24 lutego 1999 r., SK 4/98, OTK ZU nr 2/1999, poz. 24). Zatem bezwzględną przesłanką dopuszczalności zainicjowania tego trybu jest uzyskanie ostatecznego orzeczenia wydanego nie w związku, ale na podstawie zaskarżonego przepisu. W niniejszej sprawie przesłanka ta nie została spełniona. Skarżący powołał się na treść zaskarżonego art. 357 § 2 k.p.c. jedynie abstrakcyjnie, gdyż przedmiotem orzeczenia o jego wolnościach i prawach nie było zagadnienie uzasadniania postanowień wydawanych przez sąd.

Z tego względu nie przedstawił również orzeczenia opartego na tymże przepisie. Merytoryczne rozpoznanie zarzutów przedstawianych w skardze konstytucyjnej dopuszczalne jest zaś jedynie wówczas, gdy skarżący dochował wszystkich wymogów określonych w art. 79 ust. 1 Konstytucji oraz art. 46-48 ustawy o TK. Brak ostatecznego orzeczenia opartego na zaskarżonym art. 357 § 2 k.p.c. uniemożliwia rozpoznanie niniejszej skargi w zakreślonym w petitum zakresie. Warunkiem wniesienia skargi konstytucyjnej jest bowiem – jak wskazał Trybunał Konstytucyjny – naruszenie praw lub wolności skarżącego, które zaistniało „w wyniku orzeczenia sądu lub organu administracji publicznej, podjętego na podstawie aktu normatywnego, którego dotyczy zarzut niezgodności z Konstytucją stanowiący przedmiot skargi.

Zawsze więc wcześniej musi toczyć się przed jednym z wymienionych organów postępowanie w indywidualnej sprawie skarżącego, zakończone wydaniem orzeczenia, mającego charakter orzeczenia ostatecznego (…)” – zob. postanowienie TK z dnia 28 listopada 2001 r., SK 12/00 (OTK ZU nr 8/2001, poz. 267). Ponadto wyrażone w zażaleniu stanowisko, w myśl którego o dopuszczalności skargi konstytucyjnej przesądza wyłącznie konkretny i indywidualny charakter orzeczenia, uznać należy za niezasadne. Jest to bowiem warunek konieczny, ale nie wystarczający do spełnienia wymogów formalnych z art. 79 Konstytucji i art. 46 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.

U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK). Mimo że skarżący trafnie wywodzi, iż zapadłe w jego sprawie postanowienie dotyczy go bezpośrednio, to jednak nie zostało ono wydane w oparciu o kwestionowany przepis. Na marginesie należy podnieść, że skarżący nie spełnił warunku wystąpienia o sporządzenie uzasadnienia zamykając sobie drogę do nadania biegu skardze konstytucyjnej. Okoliczność, iż przeszkodę tę Trybunał podnosi dopiero w postępowaniu zażaleniowym nie ma wpływu na szanse skarżącego co do powodzenia dalszego biegu sprawy, gdyż oczywiste jest, że w toku następnie prowadzonego postępowania Trybunał Konstytucyjny byłby zobligowany do umorzenia postępowania z uwagi na niedopuszczalność skargi.

Biorąc powyższe okoliczności pod uwagę, Trybunał Konstytucyjny na podstawie art. 49 w zw. z art. 36 ust. 7 ustawy o TK nie uwzględnił zażalenia na postanowienie o odmowie nadania niniejszej skardze konstytucyjnej dalszego biegu.