Legislator Case Law & Legislation
Ts 87/11 AI generated

Constitutional complaint dismissed for lack of specific constitutional standard and failure to cure formal defects.

Case Number Ts 87/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Tribunal dismissed the constitutional complaint against specific articles of the Civil Code without further examination. The complainant failed to identify a specific constitutional freedom or right violated by the disputed provisions, relying solely on Article 2 of the Constitution as a general standard. Additionally, the formal defects in the complaint were not cured within the statutory deadline, as the court does not recognize extensions for such procedural requirements.

Legislator headnote

AI generated

Art. 47 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy o TK; Art. 49 w zw. z art. 36 ust. 3 ustawy o TK: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant fails to specify a particular freedom or right violated by the contested provisions, or if formal defects are not remedied within the prescribed period.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility specific constitutional standard formal defects cure Article 2 Constitution Civil Code provisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK
Nie została spełniona zatem przesłanka z art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK, co skutkuje odmową nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu.
Art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK
Okoliczności te, zgodnie z art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK, przesądzają o niedopuszczalności nadania biegu skardze konstytucyjnej w zakresie zbadania zgodności art.
Art. 49 ustawy o TK
Jeżeli skarga konstytucyjna nie odpowiada warunkom formalnych, sędzia Trybunału, działając na podstawie art. 49 w związku z art.
Art. 36 ust. 3 ustawy o TK
49 w związku z art. 36 ust. 3 ustawy o TK – bezwzględną przesłankę wydania postanowienia o odmowie nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu.
Art. 2 Konstytucji RP
93, ze zm.) z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 2 Konstytucji
93, ze zm.) z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 69 k.c
93, ze zm.; dalej: k.c.), w zakresie zwrotu ˝niezmieniających istotnie˝, i art. 69 k.c.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji skarga konstytucyjna jest środkiem ochrony konstytucyjnych praw i wolności.
art. 197 Konstytucji
Zgodnie z art. 197 Konstytucji tryb postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym określa ustawa z dnia 1 sierpnia 1997 r.
art. 386 § 1 k.p.c
98 oraz art. 386 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
Ts 247/06
Constitutional complaint dismissed for lack of subjective rights; constitutional principles cannot be claimed independently.
SK 10/03
Concise Civil Procedure Appeal Rule Unconstitutional Due to Inadequate Reasoning Correction Mechanism
VI GC 447/09
akt VI GC 447/09/6) zasądził od kontrahenta na rzecz skarżącej kwotę 680,29 zł wraz z ustawowymi odsetkami, oddalając powództwo w pozostałej części i obciążając kontrahenta kosztami procesu.
XIX Ga 471/10
akt XIX Ga 471/10) zmieniono orzeczenie Sądu Rejonowego w Tychach w ten sposób, że oddalono powództwo skarżącej.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

212/2/B/2012 POSTANOWIENIE z dnia 26 października 2011 r. Sygn. akt Ts 87/11 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Piotr Tuleja, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej PKS Tychy Sp. z o.o. w sprawie zgodności: art. 681 § 1 i art. 69 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, ze zm.) z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 22 marca 2011 r. zakwestionowana została konstytucyjność przepisów art. 681 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, ze zm.; dalej: k.c.), w zakresie zwrotu ˝niezmieniających istotnie˝, i art. 69 k.c. Zdaniem skarżącej wskazane wyżej regulacje naruszają art. 2 Konstytucji, tworzą bowiem stan niepewności co do oczywistych i jednoznacznych czynności prawnych, stanowiąc tym samym naruszenie zasad przyzwoitej legislacji koniecznych w demokratycznym państwie prawa. Jak podnosi skarżąca, wbrew zasadom przyzwoitej legislacji oraz wbrew zasadom logiki ustawodawca w art. 69 k.c. określił, że do zawarcia umowy między stronami, w tym także przedsiębiorcami, nie dochodzi w chwili osiągnięcia konsensusu i wymiany oświadczeń woli co do zawarcia umowy, lecz dopiero po przystąpieniu stron do wykonania umowy.

Skarga konstytucyjna została skierowana w oparciu o następujący stan faktyczny sprawy. Skarżącą z kontrahentem łączyła umowa przewozu, zgodnie z którą skarżąca miała przewieźć ładunek z Polski do Francji. Strony pozostawały w sporze co do treści łączącego je stosunku prawnego, w szczególności w zakresie istnienia zastrzeżenia kary umownej. W konsekwencji sporna pozostawała kwestia zasadności odmowy zapłaty części wynagrodzenia należnego skarżącej za przewóz, w związku z dostarczeniem towaru na miejsce rozładunku z opóźnieniem.

Skarżąca wniosła przeciwko kontrahentowi pozew o zapłatę do Sądu Rejonowego w Tychach. Sąd Rejonowy w Tychach wyrokiem z 13 lipca 2010 r, (sygn. akt VI GC 447/09/6) zasądził od kontrahenta na rzecz skarżącej kwotę 680,29 zł wraz z ustawowymi odsetkami, oddalając powództwo w pozostałej części i obciążając kontrahenta kosztami procesu. Na skutek apelacji uwzględnionej przez Sąd Okręgowy w Katowicach – XIX Wydział Gospodarczy wyrokiem z 7 grudnia 2010 r. (sygn. akt XIX Ga 471/10) zmieniono orzeczenie Sądu Rejonowego w Tychach w ten sposób, że oddalono powództwo skarżącej.

Sąd Okręgowy, zgadzając się z wyrokiem sądu pierwszej instancji co do nieważności postanowień umowy łączącej strony w zakresie zastrzeżenia kar umownych, uznał, że do stosunków umownych pomiędzy stronami w niniejszej sprawie miały zastosowanie postanowienia Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów, sporządzonej w Genewie 19 maja 1956 r. (Dz. U. z 1962 r. Nr 49, poz. 238, ze zm.; dalej: Konwencja CMR). Zarządzeniem z 19 kwietnia 2011 r. pełnomocnik skarżącej został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi przez wskazanie ostatecznego orzeczenia o przysługujących skarżącej prawach lub wolnościach konstytucyjnych, które wydane zostało na podstawie zakwestionowanych w skardze konstytucyjnej przepisów, tj. art. 681 § 1 i art. 69 k.c., oraz wskazanie, jakie konstytucyjne prawa lub wolności skarżącej wynikające z art. 2 Konstytucji i w jaki sposób zostały naruszone ostatecznym rozstrzygnięciem wydanym na podstawie zaskarżonych przepisów, a także nadesłanie odpisów wyroku Sądu Rejonowego w Tychach z 13 lipca 2010 (sygn. akt VI GC 447/09/6).

Pismem z 9 maja 2011 r. (nadanym 11 maja 2011 r.) pełnomocnik skarżącej wniósł o przedłużenie o pięć miesięcy terminu do złożenia odpisów wyroku Sądu Rejonowego w Tychach. Jednocześnie, jako ostateczne orzeczenie w sprawie skarżącej, wskazano wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z 7 grudnia 2010 r. (sygn.. akt XIX Ga 471/10). Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji skarga konstytucyjna jest środkiem ochrony konstytucyjnych praw i wolności. Przepis ten określa samoistnie niektóre elementy skargi konstytucyjnej, w szczególności zakres podmiotowy i przedmiotowy skargi.

W zakresie nieuregulowanym odsyła do ustawy. Zgodnie z art. 197 Konstytucji tryb postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym określa ustawa z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK). Ustawa ta w art. 47 ust. 1 i 2 określa w szczególności zasady wnoszenia skarg konstytucyjnych, w tym warunki formalne, jakim muszą one odpowiadać, w pozostałym zakresie odsyłając (art. 20 ustawy o TK) do przepisów ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U.

Nr 43, poz. 296, ze zm.; dalej: k.p.c.). Jeżeli skarga konstytucyjna nie odpowiada warunkom formalnych, sędzia Trybunału, działając na podstawie art. 49 w związku z art. 36 ust. 2 ustawy o TK, wzywa skarżącego do usunięcia braków formalnych skargi konstytucyjnej, wskazując termin jego dokonania. Zgodnie z art. 36 ust. 2 ustawy o TK wynosi on 7 dni od daty doręczeni zarządzenia. Uchybienie temu terminowi, a więc nieusunięcie braków w terminie określonym w zarządzeniu sędziego Trybunału Konstytucyjnego, stanowi – na podstawie art. 49 w związku z art. 36 ust. 3 ustawy o TK – bezwzględną przesłankę wydania postanowienia o odmowie nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu.

Na konieczność odmowy przekazania niniejszej skargi konstytucyjnej do dalszego rozpoznania, w ocenie Trybunału, miały wpływ następujące okoliczności. Po pierwsze, zaskarżone w skardze konstytucyjnej przepisy nie stanowiły podstawy rozstrzygnięcia, wskazanego przez skarżącą jako ostateczne, z którego wydaniem skarżąca wiąże naruszenie jej konstytucyjnych wolności lub praw. Wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach – XIX Wydział Gospodarczy z 7 grudnia 2010 r. (sygn. akt XIX Ga 471/10) został bowiem wydany – co jednoznacznie wynika z jego sentencji i uzasadnienia – co do meritum na podstawie postanowień Konwencji CMR, a w zakresie kwestii proceduralnych na podstawie art. 98 oraz art. 386 § 1 k.p.c. Nie została spełniona zatem przesłanka z art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK, co skutkuje odmową nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu.

Po drugie, skarżąca wzorcem kontroli zaskarżonych przepisów uczyniła jedynie art. 2 Konstytucji. Należy jednak przypomnieć, że zgodnie z utrwalonym stanowiskiem TK art. 2 Konstytucji nie może stanowić samodzielnego wzorca kontroli w postępowaniu w trybie skargi konstytucyjnej (por. postanowienie TK z 14 stycznia 2008 r., Ts 247/06, OTK ZU nr 1/B/2008, poz. 28). Przepis ten gwarantuje określony standard kreowania przez ustawodawcę wolności i praw oraz ogólny standard korzystania z nich przez podmioty, jednak nie statuuje żadnej konkretnej wolności czy prawa, W konsekwencji może on stanowić wzorzec kontroli tylko w razie określenia przez skarżącego, jaka jego wolność lub prawo, wynikające z innych przepisów Konstytucji, są uregulowane wbrew zasadom demokratycznego państwa prawnego (art. 2 Konstytucji).

Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że w skardze inicjującej niniejsze postępowanie zabrakło takiego wskazania (por. wyrok TK z 13 stycznia 2004 r., SK 10/03, OTK ZU nr 1/A/2004, poz. 2). Ani w petitum skargi, ani w treści uzasadnienia skarżąca nie sprecyzowała żadnego wzorca kontroli umożliwiającego dokonanie przez Trybunał Konstytucyjny merytorycznej oceny stawianych zarzutów. Okoliczności te, zgodnie z art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK, przesądzają o niedopuszczalności nadania biegu skardze konstytucyjnej w zakresie zbadania zgodności art. 681 § 1 i art. 69 k.c. z art. 2 Konstytucji.

Niezależnie od powyższego należy podnieść, że w niniejszej sprawie pismo sporządzone przez pełnomocnika skarżącej, zawierające częściowe tylko uzupełnienie braków formalnych skargi, nadane zostało 11 maja 2011 r., tj. w ustawowo przewidzianym terminie. Zarządzenie sędziego Trybunału Konstytucyjnego nie zostało jednak wykonane w nakazanym terminie w całości. Pełnomocnik nie uzupełnił m.in. braków w zakresie załączenia odpisów orzeczenia zapadłego w sprawie skarżącej, wskazując, że nie zostały mu one doręczone, wnosząc jednocześnie o wydłużenie terminu na ich przesłanie.

Wydłużenie terminu na uzupełnienie braków formalnych nie jest jednak środkiem znanym w postępowaniu przed TK. Z tego względu na podstawie art. 49 w związku z art. 36 ust. 3 ustawy o TK należało odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Mając na względzie powyższe okoliczności, Trybunał Konstytucyjny postanowił jak w sentencji.