Legislator Case Law & Legislation
Ts 179/08 AI generated

Constitutional Court dismisses appeal against non-acceptance of constitutional complaint due to lack of specific rights violation. The court rejects arguments regarding unfair liability for fuel quality issues. The decision upholds the procedural requirement for identifying specific constitutional rights infringements. The appeal is rejected because the complaint failed to meet formal requirements for substantive review. The court emphasizes that business freedom cannot be unlimited and requires strict constitutional justification for restrictions. The ruling clarifies that the appeal does not challenge the substantive unconstitutionality of the disputed law. The court maintains that the initial procedural dismissal stands without further examination. The decision reinforces the necessity of precise legal arguments in constitutional proceedings. The court concludes that the appeal is inadmissible for failing to substantiate constitutional violations. The outcome confirms the initial refusal to proceed with the constitutional complaint.

Case Number Ts 179/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the appeal against its earlier decision to reject a constitutional complaint. The complainant argued that a specific fuel quality regulation violated constitutional rights by imposing liability without fault, while the Court found the arguments insufficient to challenge the procedural grounds for rejection. The Court ruled that the appeal did not provide new evidence of a specific rights violation or clarify the relevant constitutional features, thus upholding the initial dismissal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 20 ust. 1 Konstytucji; Art. 32 ust. 1 Konstytucji: The Constitutional Court examines appeals against non-acceptance of constitutional complaints by verifying whether the initial decision correctly identified the lack of specific rights violations, rejecting appeals that fail to substantiate concrete constitutional infringements.

Keywords

AI generated
constitutional complaint procedure non-acceptance of complaint specific rights violation business freedom limitations presumption of innocence procedural admissibility substantive constitutional review

Cited Legislation

AI generated
Art. 20 ust. 1 Konstytucji
Trybunał odmówił skardze konstytucyjnej dalszego biegu również dlatego, że skarżący nie wskazał sposobu naruszenia art. 20 Konstytucji oraz prawa podmiotowego, które w związku z nim doznało naruszenia.
Art. 32 ust. 1 Konstytucji
2 oraz art. 32 ust. 1 Konstytucji.
Art. 30 Konstytucji
32 Konstytucji, jak również podniósł, że zaskarżony przepis jest ponadto niezgodny z art. 30, art.
Art. 42 ust. 3 Konstytucji
2 Konstytucji skarżący wiąże naruszenie zasady domniemania niewinności, przy czym w dalszej części zażalenia na poparcie swoich zarzutów wskazuje jako wzorzec kontroli art. 42 ust. 3 Konstytucji.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji
Art. 78 Konstytucji
1 oraz art. 78 Konstytucji oraz art.
Art. 7 ust. 2 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
78 Konstytucji oraz art. 7 ust. 2 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności.
Art. 22 Konstytucji
Należy bowiem zauważyć, że w art. 22 Konstytucji ustawodawca zezwolił na jego ograniczenie w drodze ustawy i tylko ze względu na ważny interes publiczny.
Art. 31 ust. 3 Konstytucji
Ponadto, formułując zarzuty, skarżący powinien wziąć również pod uwagę art. 31 ust. 3 Konstytucji, który po spełnieniu określonych w nim przesłanek zezwala na ograniczenie w zakresie korzystania z konstytucyjnych wolności i praw.
Art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Nie można natomiast uznać za prawidłowe wykonanie obowiązku wynikającego z art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

93/2/B/2010 POSTANOWIENIE z dnia 16 lutego 2010 r. Sygn. akt Ts 179/08 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marian Grzybowski - przewodniczący Janusz Niemcewicz - sprawozdawca Adam Jamróz, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 czerwca 2009 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej Bogdana J., p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia. UZASADNIENIE: W skardze konstytucyjnej złożonej 6 czerwca 2008 r. skarżący zarzucił, że art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych (Dz.

U. Nr 34, poz. 293, ze zm.) jest niezgodny z art. 2 oraz art. 32 ust. 1 Konstytucji. W ocenie skarżącego przepis ten wprowadza nieuzasadnioną sankcję w postaci zwrotu wojewódzkiemu inspektorowi inspekcji handlowej kwoty stanowiącej równowartość kosztów przeprowadzonych badań w przypadku, gdy paliwo to nie spełniało wymagań określonych odpowiednimi przepisami. Zdaniem skarżącego regulacja art. 16 ust. 1 powyższej ustawy nie jest sprawiedliwa, gdyż wprowadza sankcję dla osoby, która nie ponosi winy za złą jakość paliwa, stwierdzoną w czasie przeprowadzonych badań, tym samym – jak twierdzi skarżący – osoba ta odpowiada za czyn rzeczywistego sprawcy.

W ocenie skarżącego, prowadzi to do naruszenia zasady demokratycznego państwa prawnego i związanej z nią zasady sprawiedliwości społecznej. Wprowadza również nieuzasadnioną nierówność pomiędzy osobą będącą w posiadaniu wadliwego paliwa a rzeczywistym sprawcą czynu. Postanowieniem z dnia 18 czerwca 2009 r. (doręczonym pełnomocnikowi skarżącego 23 czerwca 2009 r.) Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. W uzasadnieniu podniósł, że w skardze nie wskazano, jakie podmiotowe prawa przysługujące skarżącemu doznały naruszenia.

Ponadto orzekł o niezasadności zarzutów mogących świadczyć o naruszeniu swobody działalności gospodarczej, jak również o niewskazaniu sposobu naruszenia praw lub wolności wywodzonych przez skarżącego z przepisów Konstytucji. Zażaleniem z 29 czerwca 2009 r. (data nadania) pełnomocnik skarżącego zaskarżył powyższe postanowienie w całości i wniósł o rozpoznanie skargi na rozprawie. W uzasadnieniu raz jeszcze wskazał na niezgodność przedmiotu skargi z art. 2 oraz art. 32 Konstytucji, jak również podniósł, że zaskarżony przepis jest ponadto niezgodny z art. 30, art. 42 ust. 3, art. 45 ust. 1 oraz art. 78 Konstytucji oraz art. 7 ust. 2 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Na etapie rozpatrzenia zażalenia Trybunał Konstytucyjny bada w szczególności, czy wydając zaskarżone postanowienie, prawidłowo stwierdził istnienie przesłanek odmowy nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu. W konsekwencji Trybunał analizuje tylko te zarzuty zażalenia, które podają w wątpliwość trafność ustaleń przyjętych za podstawę zaskarżonego rozstrzygnięcia. Z tych powodów Trybunał nie jest uprawniony do badania zarzutów skarżącego podniesionych dopiero w zażaleniu, a dotyczących niezgodności przedmiotu skargi z nowo powołanymi wzorcami konstytucyjnymi.

Odnosząc się zatem jedynie do zarzutów dotyczących zaskarżonego postanowienia Trybunał stwierdza, że pełnomocnik skarżącego w dalszym ciągu konsekwentnie wskazuje na niezgodność z art. 2 oraz art. 32 Konstytucji, nie określając przy tym podmiotowego prawa, które – jego zdaniem – doznało naruszenia. Uzasadniając naruszenie art. 2 Konstytucji skarżący wyraził pogląd, że w wyniku zastosowania zaskarżonego przepisu uszczerbku doznała zasada sprawiedliwości społecznej, gdyż ustawodawca przyznał organowi państwa pełną, niczym nieskrępowaną swobodę ustalania stanu faktycznego i wywodzenia z niego skutków prawnych.

Ponadto z naruszeniem art. 2 Konstytucji skarżący wiąże naruszenie zasady domniemania niewinności, przy czym w dalszej części zażalenia na poparcie swoich zarzutów wskazuje jako wzorzec kontroli art. 42 ust. 3 Konstytucji. Uzasadniając naruszenie prawa podmiotowego, skarżący ograniczył się jedynie do stwierdzenia, że art. 2 stanowi podstawę praw podmiotowych, a jako naruszone prawo podmiotowe wskazał na prawo do procesu, przeprowadzenia śledztwa, prawo do żądania wyjaśnień oraz – jak określił – prawo do wytłumaczenia się.

Tak sformułowany zarzut nie podważa podstaw odmowy postanowienia Trybunału z dnia 18 czerwca 2009 r. Należy bowiem zwrócić uwagę, że art. 2 Konstytucji nie jest samoistnym źródłem praw podmiotowych, ochrony których skarżący mógłby domagać się w skardze konstytucyjnej. Wyznacza on jedynie standard kreowania przez ustawodawcę wolności i praw oraz korzystania z nich, nie wprowadzając jednocześnie konkretnej wolności czy konkretnego prawa (zob. postanowienia TK z dnia: 10 stycznia 2001 r., Ts 72/00, OTK ZU nr 1/2001, poz. 12; 20 lutego 2008 r., SK 27/07, OTK ZU nr 1/A/2008, poz. 22).

Może on stanowić wzorzec kontroli, lecz tylko wówczas, gdy zasady z niego płynące zostaną odniesione do przepisów Konstytucji, które wyrażają prawa i wolności. Ze względu na sposób sformułowania uzasadnienia skargi, jak również zażalenia – w szczególności wyraźne uczynienie z art. 2 Konstytucji wzorca kontroli – Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że w przedmiotowym zakresie nie jest możliwe zrekonstruowanie konkretnego konstytucyjnego prawa podmiotowego, które miałoby zostać naruszone. Formułując zarzuty zażalenia w odniesieniu do naruszenia art. 32 Konstytucji, skarżący również nie wskazał prawa podmiotowego, które doznało naruszenia, ani nie określił wspólnej cechy relewantnej, która wskazywałaby na nierówne traktowanie podmiotów.

Należy przypomnieć, że charakter normy określonej w art. 32 ust. 1 Konstytucji Trybunał najpełniej wyjaśnił w postanowieniu z dnia 24 października 2001 r. (SK 10/01, OTK ZU nr 7/2001, poz. 225). Zgodnie z poglądem wyrażonym w uzasadnieniu tego postanowienia oraz podtrzymywanym w dalszym orzecznictwie, art. 32 ust. 1 Konstytucji tworzy prawo podmiotowe o szczególnym charakterze: jego naruszenie może być rozpatrywane jedynie w zakresie innego konstytucyjnego prawa lub wolności (metaprawo). Tymczasem skarżący ograniczył się jedynie do stwierdzenia, że:

„kwestionowany art. 16 pozostaje w sprzeczności z art. 32 Konstytucji i godzi w prawa podmiotowe skarżącego, gdyż jest przykładem nierównego traktowania obywateli”. Tak przedstawione argumenty zażalenia nie podważają podstaw odmowy zaskarżonego postanowienia, a brak wskazania prawa podmiotowego oraz nieokreślenie cechy relewantnej może zostać ocenione jedynie jako niewskazanie sposobu naruszenia konstytucyjnych wolności lub praw. Postanowieniem z dnia 18 czerwca 2009 r. Trybunał odmówił skardze konstytucyjnej dalszego biegu również dlatego, że skarżący nie wskazał sposobu naruszenia art. 20 Konstytucji oraz prawa podmiotowego, które w związku z nim doznało naruszenia.

Z naruszeniem norm wywodzonych z tego przepisu skarżący wiązał również naruszenie zasady domniemania niewinności. Wniesione w sprawie zażalenie nie podważa podstaw odmowy zaskarżonego postanowienia. Skarżący wskazał wprawdzie, że w jego sprawie doszło do naruszenia prawa do prowadzenia niczym nieskrępowanej działalności gospodarczej, jednak nie można podzielić argumentacji zażalenia dotyczącej kwestii odpowiedzialności za zły stan paliwa. W ocenie Trybunału z art. 20 Konstytucji, wyrażającego przede wszystkim podstawową ideę ustroju społeczno-gospodarczego państwa, nie da się wyprowadzić tezy, że prawo do prowadzenia niczym nieskrępowanej działalności gospodarczej jest podstawą gwarancji domniemania niewinności, a tym samym braku odpowiedzialności za – tak jak w przypadku skarżącego – posiadanie złej jakości paliwa.

Zarzuty skarżącego w świetle tego wzorca konstytucyjnego należy zatem uznać za oczywiście bezzasadne. Ponadto mnie można twierdzić, że prawo do prowadzenia działalności gospodarczej nie może podlegać ograniczeniom. Należy bowiem zauważyć, że w art. 22 Konstytucji ustawodawca zezwolił na jego ograniczenie w drodze ustawy i tylko ze względu na ważny interes publiczny. Ponadto, formułując zarzuty, skarżący powinien wziąć również pod uwagę art. 31 ust. 3 Konstytucji, który po spełnieniu określonych w nim przesłanek zezwala na ograniczenie w zakresie korzystania z konstytucyjnych wolności i praw.

Dopiero wskazanie – w oparciu o naruszenie powyższych przesłanek – uprawdopodabnia niekonstytucyjność zaskarżonej regulacji. Nie można natomiast uznać za prawidłowe wykonanie obowiązku wynikającego z art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.) ogólnikowego sformułowania – nota bene odnoszącego się w dalszym ciągu do zasady domniemania niewinności – że poprzez brak odpowiednich procedur działalność gospodarcza (firma skarżącego) doznała uszczerbku.

Jedynie na marginesie należy podkreślić, że ani postanowienie o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej, ani też niniejsze postanowienie nie odnosi się w ogóle do kwestii zgodności z Konstytucją art. 16 ust. 1 ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych. Zbadanie zgodności z Konstytucją tego przepisu nie było możliwe, gdyż skarga konstytucyjna nie spełnia wymogów formalnych, umożliwiających przekazanie jej do merytorycznego rozpoznania. Biorąc powyższe okoliczności pod uwagę, należało nie uwzględnić zażalenia złożonego na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 czerwca 2009 r.