Legislator Case Law & Legislation
Ts 176/08 AI generated

Constitutional complaint dismissed due to significant delay in filing after final court decision.

Case Number Ts 176/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by Andrzej Cz. regarding Article 5181 § 3 of the Civil Procedure Code. The applicant argued that the law allowing a notary's decision to remain effective after appeal violated his right to a fair and speedy trial. The court determined that the complaint was filed significantly beyond the three-month deadline required by law, which began upon the delivery of the final appellate ruling.

Legislator headnote

AI generated

Art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 36 ust. 3 w zw. z art. 49 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional complaint must be filed within three months of the final decision; significant delay constitutes an insurmountable obstacle to further proceedings.

Keywords

AI generated
constitutional complaint statutory deadline final decision insurmountable obstacle Civil Procedure Code right to court procedural time limit

Cited Legislation

AI generated
Art. 46 ust. 1 of the Act on the Constitutional Tribunal
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 46 ust.
Art. 36 ust. 3 in conjunction with Art. 49 of the Act on the Constitutional Tribunal
Art. 5181 § 3 of the Civil Procedure Code
o zbadanie zgodności: art. 5181 § 3 zdanie pierwsze ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.
Art. 2 of the Constitution of the Republic of Poland
296, ze zm.) z art. 2, art.
Art. 45 ust. 1 of the Constitution of the Republic of Poland
A contrario w razie niewniesienia skargi na decyzję referendarza sądowego, staje się ona prawomocna w sytuacji, gdy wbrew art. 45 ust.
Art. 178 ust. 1 of the Constitution of the Republic of Poland
art. 178 ust. 1 Konstytucji
1 i art. 178 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
A contrario w razie niewniesienia skargi na decyzję referendarza sądowego, staje się ona prawomocna w sytuacji, gdy wbrew art. 45 ust.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

91/2/B/2010 POSTANOWIENIE z dnia 27 stycznia 2010 r. Sygn. akt Ts 176/08 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Stanisław Biernat, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Andrzeja Cz. o zbadanie zgodności: art. 5181 § 3 zdanie pierwsze ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.) z art. 2, art. 45 ust. 1 i art. 178 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 5 czerwca 2008 r. skarżący domaga się stwierdzenia niezgodności art. 5181 § 3 zdanie pierwsze ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.; dalej: k.p.c.) z art. 2, art. 45 ust. 1 i art. 178 ust. 1 Konstytucji. Zaskarżona norma przewiduje, że w razie wniesienia skargi na wpis w księdze wieczystej wpis nie traci mocy. Skarżący podnosi, że wydane w jego sprawie orzeczenia naruszają prawo do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki przez właściwy, niezależny, bezstronny i niezawisły sąd, zagwarantowane w art. 2, art. 45 ust. 1 i art. 178 ust. 1 Konstytucji.

Wskazuje, że orzeczenie w jego sprawie zostało wydane przez referendarza sądowego, któremu żaden przepis ani Konstytucji, ani ustawy nie nadaje statusu niezawisłego, niezależnego i bezstronnego sądu. Tymczasem referendarz sądowy wykonuje zadania z zakresu ochrony prawnej i o ile może on wykonywać czynności w sprawach o wpis w księdze wieczystej, o tyle nie znajduje – zdaniem skarżącego – żadnego uzasadnienia nadanie mu uprawnień, które faktycznie przekraczają uprawnienia sądu. W ocenie skarżącego – w świetle przywołanych wzorców konstytucyjnych – jest absolutnie niedopuszczalne, aby w razie wniesienia skargi na wpis w księdze wieczystej, nie tracił on mocy.

Zarządzeniem Sędziego Trybunału z 9 lipca 2008 r. skarżący został wezwany do usunięcia braku formalnego skargi konstytucyjnej, polegającego na wskazaniu sposobu naruszenia prawa do sądu wynikającego z zastosowania w jego sprawie art. 5181 § 1 zdanie pierwsze k.p.c. W odpowiedzi na to zarządzenie skarżący podniósł, że prawo ograniczenia prawa do sądu polega na wydaniu rozstrzygnięcia przez urzędnika sądowego w osobie referendarza sądowego, które dodatkowo nie traci mocy, mimo złożenia środka zaskarżenia, w tym wypadku skargi.

A contrario w razie niewniesienia skargi na decyzję referendarza sądowego, staje się ona prawomocna w sytuacji, gdy wbrew art. 45 ust. 1 Konstytucji sprawa nie została rozpatrzona przez niezależny, bezstronny i niezawisły sąd; „Natomiast wniesienie skargi – środka zaskarżenia rozstrzygnięcia referendarza, gdy nie powoduje to, że rozstrzygnięcie to nie traci mocy, jednoznacznie wskazuje, że uprawnienia referendarza przekraczają uprawnienia sędziego, a tym samym naruszona zostaje podstawowa zasada konstytucyjna wyrażona w art. 45 ust. 1 Konstytucji”.

Powyższe zarzuty skarżący sformułował w związku z następującym stanem faktycznym. Postanowieniem z 19 grudnia 2006 r. (sygn. akt EL1E Dz. Kw 10513/06, EL1E/00050310/4) Sąd Rejonowy w Elblągu utrzymał w mocy zaskarżone wpisy do księgi wieczystej dokonane przez referendarza sądowego. Skarżący zaskarżył to postanowienie apelacją, która została oddalona postanowieniem Sądu Okręgowego w Elblągu z 15 maja 2007 r. (sygn. akt I Ca 168/07). Sąd Najwyższy postanowieniem z 6 lutego 2008 r. (sygn. akt IV CSK 519/07) odrzucił skargę kasacyjną skarżącego.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK) skarga konstytucyjna może być wniesiona po wyczerpaniu drogi prawnej, o ile droga ta jest przewidziana, w ciągu 3 miesięcy od doręczenia skarżącemu prawomocnego wyroku, ostatecznej decyzji lub innego ostatecznego rozstrzygnięcia. W postępowaniu cywilnym przymiot prawomocności przysługuje w obowiązującym stanie prawnym wyrokom i postanowieniom wydanym przez sąd drugiej instancji.

Skarga kasacyjna stanowi zaś nadzwyczajny środek zaskarżenia prawomocnych orzeczeń, a jej wniesienie nie powoduje utraty przez zaskarżone orzeczenie przymiotu prawomocności. W tym świetle termin do wniesienia skargi konstytucyjnej w niniejszej sprawie, określony zgodnie z art. 46 ust. 1 ustawy o TK, rozpoczął bieg wraz z doręczeniem skarżącemu prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w Elblągu oddalającego apelację. Data wydania tego orzeczenia (15 maja 2007 r.) oraz okoliczność wniesienia skargi kasacyjnej i wydania przez Sąd Najwyższy w lutym 2008 r. postanowienia o jej odrzuceniu, wskazują jednoznacznie, że skarga konstytucyjna została wniesiona ze znacznym przekroczeniem trzymiesięcznego terminu, co stanowi nieusuwalną przeszkodę dla rozpoznania zawartych w niej zarzutów.

Należy w tym miejscu zwrócić uwagę, że zgodnie z ustalonym orzecznictwem Trybunału, wniesienie skargi kasacyjnej od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji nie ma wpływu na bieg terminu do wniesienia skargi konstytucyjnej: ani nie powoduje jego przerwy lub zawieszenia, ani też nie prowadzi do jego przedłużenia (por. postanowienia Trybunału z: 14 lutego 2007 r., Ts 143/06, OTK ZU nr 1/B/2007, poz. 56; 16 maja 2007 r., Ts 144/06, OTK ZU nr 3/B/2007, poz. 130; 8 stycznia 2008 r., Ts 162/06, OTK ZU nr 1/B/2008, poz. 16; 6 marca 2008 r., Ts 47/07, OTK ZU nr 2/B/2008, poz. 68; 9 kwietnia 2008 r., Ts 284/06, OTK ZU nr 2/B/2008, poz. 61; 20 sierpnia 2008 r., Ts 14/08, OTK ZU nr 4/B/2008, poz. 175 i 2 marca 2009 r., Ts 251/06, OTK ZU nr 2/B/2009, poz. 88).

Nie ulega również wątpliwości, że zaskarżony przepis nie był podstawą postanowienia Sądu Najwyższego o odrzuceniu skargi kasacyjnej; zapadło ono wyłącznie w oparciu o przepisy regulujące zasady wnoszenia tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia (art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.). Z powyższych względów, działając na podstawie art. 46 ust. 1 oraz art. 36 ust. 3 w zw. z art. 49 ustawy o TK, należało odmówić nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu.