Legislator Case Law & Legislation
Ts 97/09 AI generated

Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to lack of specific factual connection to the challenged civil procedure article.

Case Number Ts 97/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Poland dismissed the constitutional complaint filed by Jacek B. regarding Article 357 § 2 of the Civil Procedure Code. The petitioner argued that the lack of a written justification for dismissing a debtor's objection to a bailiff's action violated his right to a fair trial. The Court ruled the complaint inadmissible because the petitioner failed to demonstrate that the specific norm in question was the sole basis for the court's decision, noting that other unchallenged procedural rules could have been used to construct the ruling.

Legislator headnote

AI generated

Art. 357 § 2 zdanie drugie k.p.c.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant fails to establish that the challenged norm was the exclusive basis for the final decision, allowing the court to rely on other unchallenged provisions.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility civil procedure code bailiff action objection written justification requirement fair trial rights exclusive basis of decision procedural transparency

Cited Legislation

AI generated
art. 357 § 2 zdanie drugie ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego
w sprawie zgodności: art. 357 § 2 zdanie drugie ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz.
art. 45 ust. 1 w zw. z art. 2 i art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
296, ze zm.) z art. 45 ust. 1 w zw. z art. 2 i art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
W myśl art. 79 ust. 1 Konstytucji, skarga konstytucyjna inicjuje procedurę, której celem jest zbadanie zgodności z Konstytucją przepisów stanowiących podstawę ostatecznego orzeczenia o prawach skarżącego.
art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
W skardze konstytucyjnej, zgodnie z art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.
art. 31 ust. 3 Konstytucji
2 i art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 357 § 2 k.p.c
w sprawie zgodności: art. 357 § 2 zdanie drugie ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE z dnia 14 lipca 2010 r. Sygn. akt Ts 97/09 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Maria Gintowt-Jankowicz, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Jacka B. w sprawie zgodności: art. 357 § 2 zdanie drugie ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.) z art. 45 ust. 1 w zw. z art. 2 i art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 9 kwietnia 2009 r. wniesiono o zbadanie zgodności art. 357 § 2 zdanie drugie ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.; dalej: k.p.c.) z art. 45 ust. 1 w zw. z art. 2 i art. 31 ust. 3 Konstytucji. Skarga konstytucyjna sformułowana została w związku z następującym stanem faktycznym. Przeciwko skarżącemu było prowadzone postępowanie egzekucyjne (sygn. akt I Km 3116/05). Komornik sądowy zajął wynagrodzenie za pracę przysługujące skarżącemu. Sąd Rejonowy w Rzeszowie – Wydział I Cywilny Sekcja ds.

Egzekucyjnych postanowieniem z dnia 18 grudnia 2008 r. oddalił skargę dłużnika (skarżącego) na powyższą czynność komornika. Skargą konstytucyjną objęto art. 357 § 2 zdanie drugie k.p.c., który stanowi, że gdy stronie przysługuje środek zaskarżenia, postanowienie należy doręczyć z uzasadnieniem; doręczając postanowienie, należy pouczyć stronę występującą w sprawie bez adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego o dopuszczalności, terminie i sposobie wniesienia środka zaskarżenia. W przekonaniu skarżącego wskazany przepis narusza konstytucyjne prawo do sprawiedliwego sądu.

Zaskarżona norma, przewidując, że nie sporządza się uzasadnienia orzeczenia, które nie podlega zaskarżeniu, pozbawiła skarżącego „możliwości poznania uzasadnienia rozstrzygnięcia i poznania jego motywów jako elementu sprawiedliwości proceduralnej”. Skarżący podnosi, że stanowi to nieproporcjonalne ograniczenie prawa do sądu i narusza wynikającą z zasady demokratycznego państwa prawnego powinność wyjaśnienia stronom przez sąd podstaw rozstrzygnięcia. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga konstytucyjna jest szczególnym środkiem ochrony konstytucyjnych wolności i praw.

Ma ona gwarantować, że obowiązujące w systemie prawa akty normatywne nie będą stanowiły źródła ich naruszeń. W myśl art. 79 ust. 1 Konstytucji, skarga konstytucyjna inicjuje procedurę, której celem jest zbadanie zgodności z Konstytucją przepisów stanowiących podstawę ostatecznego orzeczenia o prawach skarżącego. Przedmiot skargi konstytucyjnej determinuje wymogi formalne, których spełnienie jest konieczne do stwierdzenia jej dopuszczalności. W skardze konstytucyjnej, zgodnie z art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.

U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK), należy dokładnie określić ustawę lub inny akt normatywny, na podstawie którego sąd lub organ administracji publicznej orzekł ostatecznie o wolnościach lub prawach albo obowiązkach określonych w Konstytucji i w stosunku do którego skarżący domaga się stwierdzenia niezgodności z Konstytucją. Zagadnienie zgodności art. 357 § 2 zdanie drugie k.p.c. w zakresie, w jakim nie przewiduje on obowiązku uzasadniania postanowień oddalających skargę na czynności komornika wydanych na posiedzeniu niejawnym, było już przedmiotem postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym.

Postanowieniem z dnia 22 maja 2007 r., SK 38/05 (OTK ZU nr 6/A/2007, poz.

59) Trybunał umorzył postępowanie w sprawie ze względu na niedopuszczalność wydania orzeczenia. W uzasadnieniu tego postanowienia Trybunał wskazał, że brak normy zobowiązującej sąd do uzasadnienia postanowienia w przedmiocie oddalenia skargi na czynności komornika nie mieści się w obszarze treści normatywnych art. 357 § 2 k.p.c., a norma taka miałaby postać normy rozczłonkowanej, skonstruowanej nie tylko na gruncie przepisu art. 357 § 2 k.p.c., ale także z uwzględnieniem treści normatywnych innych przepisów. Powyższy pogląd Trybunał powtórzył w postanowieniu z dnia 2 czerwca 2009 r., Ts 288/07 (niepubl.).

Przenosząc te ustalenia na grunt przedmiotowej sprawy, należy stwierdzić, że norma związana ze stanem faktycznym skargi nie może być skonstruowana wyłącznie na gruncie zaskarżonego przepisu art. 357 § 2 k.p.c., ale mogłaby być skonstruowana z wykorzystaniem istotnych elementów wynikających z treści normatywnych innych przepisów (dotyczących postępowania egzekucyjnego), niezakwestionowanych jednak przez skarżącego. W uzasadnieniu skargi zostało wskazane, że „skoro niekonstytucyjna była nietransparentność rozstrzygnięć Sądu Najwyższego w przedmiocie odmowy przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej (…), to tym bardziej niekonstytucyjna jest zupełna nietransparentność postanowienia oddalającego skargę na czynności komornika, skoro rzecz dotyczy w tym przypadku zwyczajnej kontroli sądowej sprawowanej nad czynnościami komornika”.

Powołany argument odnosi się do wyroku z dnia 30 maja 2007 r., SK 68/06 (OTK ZU nr 6/A/2007, poz. 53). Jednak skarżący pominął istotny element uzasadnienia tego orzeczenia: Trybunał Konstytucyjny stwierdził bowiem, że co do zasady żaden przepis Konstytucji nie stoi na przeszkodzie stanowieniu zredukowanych, szczególnych trybów postępowania. Dostrzegając specyfikę postępowania egzekucyjnego, Trybunał w postanowieniu z dnia 20 stycznia 2010 r., P 70/08 (OTK ZU nr 1/A/2010, poz. 7), podkreślił, że „z kształtu polskiej procedury cywilnej wynika, że sąd rejonowy sprawuje funkcje orzecznicze i rozpoznaje merytorycznie sprawy nie tylko w zakresie postępowań zwyczajnych i nadzwyczajnych w ramach procesu i w postępowaniu nieprocesowym, lecz także w postępowaniu egzekucyjnym, w ramach którego rozpoznaje, jako organ egzekucyjny, skargi na czynności komornika, nad którym sprawuje nadzór judykacyjny.

W ramach rozpoznania skargi na czynność komornika sąd działa jako organ wymiaru sprawiedliwości i dokonuje merytorycznej oceny prawidłowości i zgodności z prawem działań komornika jako organu egzekucyjnego”. W przedmiotowej skardze nie zawarto rozważań dotyczących tego zagadnienia, ale wprost odniesiono wyrok w sprawie zgodności z Konstytucją jednego z elementów instytucji przedsądu kasacyjnego do niniejszego stanu faktycznego, który jest ściśle powiązany z postępowaniem egzekucyjnym. Skarga konstytucyjna nie jest zaś actio popularis, ale ma za zadanie inicjować konkretną kontrolę zgodności zaskarżonych przepisów z Konstytucją (wyrok z dnia 24 lutego 1999 r., SK 4/98, OTK ZU nr 2/1999, poz. 24 oraz wyrok z dnia 12 grudnia 2005 r., SK 20/04, OTK ZU nr 11/A/2005, poz. 133).

W tym stanie rzeczy, należało odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.