Legislator Case Law & Legislation
Ts 37/08 AI generated

Constitutional complaint dismissed for lack of admissibility regarding civil procedure code article 4245 and general constitutional clauses.

Case Number Ts 37/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Poland dismissed the constitutional complaint filed by Halina R. regarding Article 4245 § 1(3) of the Civil Procedure Code. The complainant argued that requiring a specific legal citation in the complaint violated her constitutional rights by creating an unnecessary formal barrier. The Court ruled that the complaint was inadmissible because the cited constitutional articles do not grant the specific subjective rights alleged and the Court lacks competence to review factual interpretations by lower courts.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 2, 45, 175 ust. 1, 177 Konstytucji RP: The Constitutional Court does not review factual interpretations by ordinary courts and cannot find violations of general constitutional clauses without a specific statutory basis for the alleged subjective right.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility civil procedure code citation general constitutional clause subjective right protection court of law competence formal requirement dismissal interpretation of law review

Cited Legislation

AI generated
art. 4245 § 1 pkt 3 of the Civil Procedure Code
o zbadanie zgodności: art. 4245 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.
art. 2 of the Constitution of the Republic of Poland
296, ze zm.) z art. 2, art.
art. 45 of the Constitution of the Republic of Poland
art. 175 ust. 1 of the Constitution of the Republic of Poland
Takiego charakteru nie mają art. 175 ust.
art. 177 of the Constitution of the Republic of Poland
1 i art. 177 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 177 Konstytucji
1 i art. 177 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c
Regulacja ta – jak argumentuje skarżąca – jest zbędna, ponieważ art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 4244 k.p.c
wymaga, aby skarga zawierała przytoczenie podstaw oraz ich uzasadnienie, a art. 4244 k.p.c.
art. 45 Konstytucji
art. 2 Konstytucji
W myśl stanowiska skarżącej taka wykładnia wskazanych przepisów narusza art. 2 Konstytucji, gdyż prowadzi do piętrzenia przyczyn formalnych, mających na celu odrzucenie skargi o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem, a więc niedopuszczenie do jej merytorycznego rozpoznania.

Cited Case Law

AI generated
Ts 105/00
Constitutional complaint dismissed for failure to specify concrete subjective rights under Article 2 of the Constitution.
I ACa 1087/06
akt I ACa 1087/06 [WSC 179/07]) postanowieniem Sądu Najwyższego z 23 listopada 2007 r.
V CNP 175/07

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

156/3/B/2010 POSTANOWIENIE z dnia 13 kwietnia 2010 r. Sygn. akt Ts 37/08 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marek Kotlinowski, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Haliny R. o zbadanie zgodności: art. 4245 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.) z art. 2, art. 45, art. 175 ust. 1 i art. 177 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 30 stycznia 2008 r. skarżąca zarzuciła niezgodność art. 4245 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.; dalej: k.p.c.) z art. 2, art. 45, art. 175 ust. 1 i art. 177 Konstytucji. W myśl zaskarżonego przepisu, skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne. Skarżąca wskazuje, że naruszenie jej konstytucyjnych praw i wolności polega na przyjęciu, że art. 4245 § 1 pkt 2 i 3 nie są tożsame co do określenia przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne oraz uznaniu przez Sąd Najwyższy, że wskazane w uzasadnieniu skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia sformułowania nie stanowią wystarczającego wskazania przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne.

Podnosi przy tym, że żaden przepis k.p.c. nie reguluje, w jakiej części skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powyższe wskazanie powinno być zamieszczone. W ocenie skarżącej wprowadzenie wymogu formalnego, polegającego na wskazaniu przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, stanowi dodatkową i zbędną przesłankę rozpoznania skargi przez Sąd Najwyższy. Regulacja ta – jak argumentuje skarżąca – jest zbędna, ponieważ art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c. wymaga, aby skarga zawierała przytoczenie podstaw oraz ich uzasadnienie, a art. 4244 k.p.c. wskazuje, że skargę można oprzeć jedynie na naruszeniu prawa materialnego lub przepisów postępowania, które spowodowały niezgodność orzeczenia z prawem, gdy przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda.

Wskazanie podstaw skargi – jej zdaniem – wymaga więc podania konkretnego przepisu prawa materialnego lub procesowego, który zdaniem skarżącego został naruszony. Żądanie, aby skarżący dwukrotnie wskazywał w skardze przepisy, z którymi zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, pod rygorem jej odrzucenia, stanowi – w myśl konkluzji skarżącej – zbędną i niedopuszczalną przeszkodę formalną do uzyskania przez stronę stwierdzenia niezgodności orzeczenia z prawem, prowadzącą do odebrania skarżącemu prawa do sądu (art. 45 Konstytucji).

Skarżąca podnosi również, że niezgodna z Konstytucją jest nadto interpretacja zaskarżonego przepisu przez sądy, w tym Sąd Najwyższy. Przywołując orzecznictwo Sądu Najwyższego wskazuje, że wypełnienie obowiązku wynikającego z zaskarżonego przepisu nie może być zastąpione jedynie przez powołanie podstaw skargi i ich uzasadnienie. W myśl stanowiska skarżącej taka wykładnia wskazanych przepisów narusza art. 2 Konstytucji, gdyż prowadzi do piętrzenia przyczyn formalnych, mających na celu odrzucenie skargi o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem, a więc niedopuszczenie do jej merytorycznego rozpoznania.

Niezgodność art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. z art. 175 ust. 1 i art. 177 Konstytucji skarżąca uzasadnia stwierdzeniem, że wymiar sprawiedliwości nie może polegać na poszukiwaniu wszelkich możliwości pozwalających odrzucać wniesione środki zaskarżenia, w tym również nadzwyczajne środki zaskrżenia w postaci skargi o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem. Skarżąca przywołuje w tym miejscu orzecznictwo Sądu Najwyższego nakazujące mniej restrykcyjne traktowanie wymogów formalnych apelacji sporządzonej przez profesjonalnego pełnomocnika.

Skarżąca wniosła skargę konstytucyjną w związku z odrzuceniem jej skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 26 października 2006 r. (sygn. akt I ACa 1087/06 [WSC 179/07]) postanowieniem Sądu Najwyższego z 23 listopada 2007 r. (sygn. akt V CNP 175/07). Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga konstytucyjna – w myśl art. 79 ust. 1 Konstytucji – stanowi szczególny środek ochrony konstytucyjnych praw lub wolności, które zostały naruszone orzeczeniem wydanym w sprawie skarżącego na podstawie zaskarżonego przepisu.

Norma, której zgodność z Konstytucją skarżący podaje w skardze konstytucyjnej w wątpliwość, musi stanowić podstawę ostatecznego orzeczenia wydanego w jego sprawie w tym sensie, że to właśnie jej treść wywołała skutek postrzegany przez skarżącego jako naruszenie jego praw podmiotowych. Zgodnie z art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK) skarżący jest zobowiązany wskazać, że ta przesłanka w sprawie, w związku z którą wnosi skargę konstytucyjną, została spełniona.

Zarzuty stawiane przez skarżącą w niniejszej skardze konstytucyjnej opierają się na założeniu, że wymóg wskazania podstaw skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, wynikający z art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c. jest w istocie tożsamy z obowiązkiem określenia przepisu, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, zawartym w zaskarżonym art. 4245 § 3 k.p.c. Rodzi to – jak argumentuje skarżąca – konieczność powtórzenia w skardze dwukrotnie tego samego elementu, pod rygorem odrzucenia skargi, co czyni zaskarżony przepis zbędną przesłanką formalną, naruszającą prawo do sądu.

Taka teza nie znajduje jednak poparcia w uzasadnieniu dołączonego do skargi konstytucyjnej postanowienia Sądu Najwyższego. Sąd ten wyjaśnił bowiem, że: „same wady postępowania poprzedzającego wydanie skarżonego orzeczenia, wytykane w ramach podstaw, nie zawsze powodują niezgodność orzeczenia z prawem (por. art. 4244 k.p.c.), a jeśli nawet tak się dzieje, to przepisy wskazane jako naruszone w ramach podstaw nie muszą być – i często nie są – tożsame z przepisami (przepisem), z którym orzeczenie jest niezgodne”. Z cytowanego fragmentu uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego wynika jasno, że inna jest treść obowiązków określonych w art. 4245 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c., a także – jak wskazał w pozostałej części uzasadnienia Sąd Najwyższy – cel ich wprowadzenia.

Na tym tle nie sposób twierdzić, że ustawodawca wymaga, aby skarżący dwukrotnie – pod rygorem odrzucenia skargi –wskazywał tę samą okoliczność. Wbrew twierdzeniom zawartym w uzasadnieniu skargi konstytucyjnej, Sąd Najwyższy nie odczytuje również zaskarżonego przepisu w ten sposób, że wskazanie przepisu, z którym zaskarżone orzeczenie jest sprzeczne, musi zostać zamieszczone w petitum skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. Wymaga on natomiast – co jasno wynika z treści uzasadnienia postanowienia tego Sądu – aby każdy z elementów skargi był przedstawiony odrębnie tak, by odróżnić wadliwość postępowania, w którym zaskarżone orzeczenie zostało wydane, od jego skutku w postaci sprzeczności orzeczenia z prawem.

Trybunał zwraca również uwagę, że skarga konstytucyjna służy ochronie praw i wolności określonych w Konstytucji. Powoduje to, że kontrola norm w tym postępowaniu może być dokonywana wyłącznie z punktu widzenia tych przepisów Konstytucji, które statuują prawa lub wolności jednostki. Takiego charakteru nie mają art. 175 ust. 1 i art. 177 Konstytucji, regulujące ustrojowe zasady organizacji wymiaru sprawiedliwości. Odnośnie do art. 2 Konstytucji, Trybunał w swoim orzecznictwie przyjmuje, że klauzule generalne demokratycznego państwa prawnego i sprawiedliwości społecznej mogą stanowić źródło praw podmiotowych lub wolności, dopiero jednak wówczas, gdy nie zostały one wyrażone w innych przepisach Konstytucji, a nadto skarżący dokładnie określi zarówno adresata takiego prawa lub wolności, jak i jego całą sytuację prawną powiązaną z możnością wyboru sposobu zachowania się (por. postanowienie TK z 23 stycznia 2002 r. wydane w pełnym składzie, Ts 105/00, OTK ZU nr 1/B/2002, poz. 60).

Tego wymogu – wskazania nowego prawa podmiotowego, nieujętego wyraźnie w innych normach Konstytucji, skarżąca nie dochowała. Wadliwy jest także – w ocenie Trybunału – postawiony przez skarżącą zarzut naruszenia praw podmiotowych przez uznanie, że określone sformułowania zawarte w uzasadnieniu jej skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie stanowią wystarczającego wskazania przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest sprzeczne. Trybunał przypomina, że nie jest sądem faktów, ale sądem prawa; nie posiada kompetencji do oceny okoliczności faktycznych leżących u podstaw postępowania, w związku z którym wniesiona została skarga konstytucyjna, ani interpretacji wnoszonych w nim pism.

Zarzut ujęty w sposób przedstawiony przez skarżącą mógłby być rozpatrywany jedynie z punktu widzenia wadliwości stosowania prawa przez sądy powszechne i Sąd Najwyższy, taka ocena wykracza jednak poza kognicję Trybunału. Z powyższych względów, działając na podstawie art. 47 ust. 1 pkt 1 oraz art. 36 ust. 3 w zw. z art. 49 ustawy o TK, należało odmówić nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu.