Legislator Case Law & Legislation
Ts 4/08 AI generated

Constitutional complaint dismissed; statute of limitations bars review of procedural victim status definition.

Case Number Ts 4/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the appeal against its previous decision to reject a constitutional complaint filed by Andrzeja and Aleksandra Sz. The applicants argued that Article 49 § 1 of the Criminal Procedure Code deprived them of victim rights and violated their right to a court. The Court held that the dismissal of the criminal proceedings was mandatory due to the statute of limitations, rendering the procedural status of the victims irrelevant to the constitutional violation claim. Consequently, the Court found the applicants failed to substantiate any infringement of their constitutional rights.

Legislator headnote

AI generated

Art. 45 ust. 1 Konstytucji; Art. 77 ust. 2 Konstytucji; Art. 87 ust. 1 Konstytucji; Art. 49 § 1 k.p.k.; Art. 233 § 1 k.k.: A constitutional complaint is inadmissible when the underlying criminal proceedings are dismissed due to the statute of limitations, as the procedural status of the victim does not constitute a violation of constitutional rights in such circumstances.

Keywords

AI generated
constitutional complaint statute of limitations victim status criminal procedure code right to court subsidiary indictment procedural rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 45 ust. 1 Konstytucji
(definiujący pokrzywdzonego), rozumiany zgodnie z utrwaloną wykładnią Sądu Najwyższego, pozbawia ich praw pokrzywdzonych w postępowaniu przygotowawczym, co naruszyło ich prawo do sądu (art. 45 ust. 1 Konstytucji) oraz zamknęło im drogę sądową dochodzenia naruszonych wolności i praw (art.
Art. 77 ust. 2 Konstytucji
1 Konstytucji) oraz zamknęło im drogę sądową dochodzenia naruszonych wolności i praw (art. 77 ust. 2 Konstytucji).
Art. 87 ust. 1 Konstytucji
2 oraz art. 87 ust. 1 Konstytucji.
art. 49 § 1 k.p.k.
Skarżący wskazali, że zaskarżony art. 49 § 1 k.p.k. (definiujący pokrzywdzonego), rozumiany zgodnie z utrwaloną wykładnią Sądu Najwyższego, pozbawia ich praw pokrzywdzonych w postępowaniu przygotowawczym, co naruszyło ich prawo do sądu (art.
art. 233 § 1 k.k.
Zdaniem skarżących, przyjmowany konsekwentnie przez Sąd Najwyższy pogląd, że przedmiotem ochrony art. 233 § 1 k.k. jest dobro wymiaru sprawiedliwości, a nie dobro uczestnika postępowania, w którym zeznanie zostało złożone, nadaje art.
art. 87 ust. 1 Konstytucji
2 oraz art. 87 ust. 1 Konstytucji.
art. 49 § 1 k.p.k
Skarżący wskazali, że zaskarżony art. 49 § 1 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
(definiujący pokrzywdzonego), rozumiany zgodnie z utrwaloną wykładnią Sądu Najwyższego, pozbawia ich praw pokrzywdzonych w postępowaniu przygotowawczym, co naruszyło ich prawo do sądu (art. 45 ust. 1 Konstytucji) oraz zamknęło im drogę sądową dochodzenia naruszonych wolności i praw (art.
art. 77 ust. 2 Konstytucji
1 Konstytucji) oraz zamknęło im drogę sądową dochodzenia naruszonych wolności i praw (art. 77 ust. 2 Konstytucji).
art. 233 § 1 k.k
Zdaniem skarżących, przyjmowany konsekwentnie przez Sąd Najwyższy pogląd, że przedmiotem ochrony art. 233 § 1 k.k.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

77/2/B/2010 POSTANOWIENIE z dnia 10 marca 2010 r. Sygn. akt Ts 4/08 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marek Kotlinowski – przewodniczący Stanisław Biernat – sprawozdawca Adam Jamróz, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 kwietnia 2009 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej Andrzeja i Aleksandry Sz., p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 2 stycznia 2008 r. skarżący zarzucili niezgodność art. 49 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, ze zm.; dalej: k.p.k.) z art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2 oraz art. 87 ust. 1 Konstytucji. Skarga konstytucyjna sformułowana została w związku z następującym stanem faktycznym. Postanowieniem z 29 czerwca 2007 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi Widzewa w Łodzi – III Wydział Karny (sygn. akt III K 186/07) umorzył ze względu na przedawnienie ścigania czynu postępowanie w sprawie o składanie fałszywych zeznań, to jest o czyn z art. 233 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r.

– Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, ze zm.; dalej: k.k.), w której skarżący wnieśli subsydiarny akt oskarżenia. Postanowieniem z 3 października 2007 r. Sąd Okręgowy w Łodzi – V Wydział Karny Odwoławczy (sygn. akt V Kz 1026/07) utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy. Skarżący wskazali, że zaskarżony art. 49 § 1 k.p.k. (definiujący pokrzywdzonego), rozumiany zgodnie z utrwaloną wykładnią Sądu Najwyższego, pozbawia ich praw pokrzywdzonych w postępowaniu przygotowawczym, co naruszyło ich prawo do sądu (art. 45 ust. 1 Konstytucji) oraz zamknęło im drogę sądową dochodzenia naruszonych wolności i praw (art. 77 ust. 2 Konstytucji).

Zdaniem skarżących, przyjmowany konsekwentnie przez Sąd Najwyższy pogląd, że przedmiotem ochrony art. 233 § 1 k.k. jest dobro wymiaru sprawiedliwości, a nie dobro uczestnika postępowania, w którym zeznanie zostało złożone, nadaje art. 49 § 1 k.p.k. nową treść, co jest niezgodne z art. 87 ust. 1 Konstytucji. Postanowieniem z 7 kwietnia 2009 r. Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej z uwagi na to, że niezależnie od ustaleń dotyczących statusu pokrzywdzonych, podstawą umorzenia postępowania było stwierdzenie przedawnienia ścigania.

Skoro umorzenie postępowania było w niniejszej sprawie obligatoryjne z innych przyczyn niż zarzuty wskazane przez skarżących, to tym samym nie sposób wykazać, by zastosowanie zaskarżonego przepisu wywołało skutek w postaci naruszenia praw i wolności skarżących. Ponadto Trybunał uznał za oczywiście bezzasadne zarzuty skarżących dotyczące art. 49 § 1 k.p.k., który zawiera ogólną definicję pokrzywdzonego, jako strony postępowania karnego wyposażonej w określone uprawnienia procesowe, umożliwiające jej ochronę swych interesów w toku postępowania.

To bowiem przestępstwa określone w Kodeksie karnym i innych ustawach karnych określają przedmiot ochrony prawnokarnej oraz decydują o przyznaniu w konkretnej sprawie statusu pokrzywdzonego. Jednak art. 233 § 1 k.k. nie został wskazany jako przedmiot kontroli w niniejszej skardze, co wyłączyło rozpoznanie sprawy w tym zakresie. Postanowienie z 7 kwietnia 2009 r. skarżący zaskarżyli w całości i zarzucili, że „Trybunał Konstytucyjny nie rozważał, podobnie jak sąd, zasadności przyjęcia, że nastąpiło przedawnienie karalności przestępstwa, nie odniósł się też do zawartej w skardze argumentacji skarżących, dotyczącej tej kwestii”.

Ponadto, skarżący stwierdzili, że materialny charakter art. 49 § 1 k.p.k. przesądza o dopuszczalności kontroli konstytucyjnej w niniejszej sprawie. W ocenie skarżących, art. 49 ust. 1 k.p.k. zawiera kodeksową definicję, która stanowi „rozwinięcie konstytucyjnej gwarancji z art. 45 ust. 1, wzmocnionej przez art. 77 ust. 2 Konstytucji (…) [zaś] ograniczenie prawa do sądu wynikać może tylko z ustawy i to wydanej z zachowaniem wymogów art. 31 ust. 3 Konstytucji, nie zaś dowolnego i zmiennego orzecznictwa Sądu Najwyższego, które podważa pewność prawa i konstytucyjnych gwarancji”.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zaskarżone postanowienie jest prawidłowe, zaś zarzuty podniesione w zażaleniu nie podważają ustaleń dokonanych w przedmiotowym postanowieniu i w ocenie Trybunału nie zasługują na uwzględnienie. Przede wszystkim należy wskazać, że Konstytucja nie formułuje prawa podmiotowego do spowodowania wszczęcia postępowania karnego przeciwko innej osobie (por. wyroki TK z: 12 maja 2003 r., SK 38/02, OTK ZU nr 5/A/2003, poz. 38; 15 czerwca 2004 r., SK 43/03, OTK ZU nr 6/A/2004, poz. 58). Publiczny charakter postępowania karnego wyklucza zrównanie prawa pokrzywdzonego do żądania wszczęcia procedury karnej z prawem do zainicjowania procesu cywilnego.

Uprawnionym oskarżycielem jest co do zasady prokurator, a przysługujące pokrzywdzonemu, po spełnieniu określonych przesłanek, prawo wniesienia subsydiarnego aktu oskarżenia stanowi przełamanie tego monopolu (wyrok TK z 2 kwietnia 2001 r., SK 10/00, OTK ZU nr 3/2001, poz. 52). Jak trafnie wskazano w postanowieniu Trybunału Konstytucyjnego z 7 kwietnia 2009 r., umorzenie postępowania karnego było w niniejszej sprawie obligatoryjne z innych przyczyn niż zarzuty wskazane przez skarżących, zatem należało uznać, że skarżący nie uprawdopodobnili naruszenia ich praw, to zaś jest podstawą stwierdzenia niedopuszczalności skargi konstytucyjnej.

Trybunał Konstytucyjny w niniejszym składzie podziela pogląd wyrażony w wyroku z 15 października 2008 r., P 32/06 (OTK ZU nr 8/A/2008, poz. 138), że ustawa regulująca przedawnienie karalności winna być brana pod uwagę przez sąd karny przy orzekaniu, ponieważ „wyznacza ona czasowy zakres korzystania przez uprawniony organ z kompetencji w zakresie prawnokarnej kwalifikacji czynu oraz związanej z tym sankcji karnej. Instytucja przedawnienia w sposób nierozerwalny związana jest więc z orzekaniem o przestępstwie i sankcją karną za jego popełnienie.

W takim sensie winna ona być brana pod uwagę jako »ustawa obowiązująca w czasie popełnienia czynu zabronionego pod groźbą kary przez sąd orzekający«”. Stawiane zarzuty są oczywiście bezzasadne jeszcze z jednego powodu. Zaskarżony przepis art. 49 § 1 k.p.k., jako norma ogólna, nie może być stosowany w oderwaniu od normy karnej określającej czyn zabroniony, którego popełnienie bezpośrednio narusza dobro prawne pokrzywdzonego lub mu zagraża. Istnienie interesu prawnego determinuje w konkretnej sprawie treść przepisu karnego, a dokładnie – dobro nim chronione.

Wartość podlegająca ochronie nie musi przy tym być dobrem konkretnej osoby, ale np. może nią być interes wymiaru sprawiedliwości. Nie można więc upatrywać naruszenia praw i wolności konstytucyjnych w zastosowaniu normy niepełnej, która zawsze jest dookreślana przez inne przepisy – w sprawie skarżących przez art. 233 § 1 k.k. Co więcej, skarżący, korzystając z możliwości wniesienia subsydiarnego aktu oskarżenia, zrealizowali przysługujące im prawo do zainicjowania postępowania sądowego w trybie przewidzianym przepisami Kodeksu postępowania karnego.

Trybunał Konstytucyjny zaś nie jest „sądem faktu”, ale „sądem prawa”, a skarga konstytucyjna nie służy kontroli instancyjnej wydanych w sprawie skarżącego orzeczeń. Biorąc powyższe okoliczności pod uwagę, należało nie uwzględnić zażalenia wniesionego na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego o odmowie nadania niniejszej skardze konstytucyjnej dalszego biegu.