Legislator Case Law & Legislation
Ts 335/08 AI generated

Constitutional complaint dismissed for failure to substantiate constitutional rights violation under Art. 79 Const. Poland.

Case Number Ts 335/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Poland refused to proceed with the constitutional complaint filed by Henryk D. regarding Article 1302 § 3 of the Civil Procedure Code. The applicant argued that the provision violated his constitutional rights by allowing dismissal of objections without summons, but failed to specify which exact rights were infringed. The court dismissed the complaint because the applicant did not meet the admissibility requirement of Article 79 of the Constitution to demonstrate a concrete violation of specific constitutional freedoms.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1 Konstytucji; Art. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant fails to substantiate the alleged violation of specific constitutional rights or freedoms, as general principles like the rule of law or equality before the law cannot serve as standalone grounds for admissibility without linking them to concrete infringements.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility substantiation of rights violation Civil Procedure Code two-instance trial principle general constitutional principles procedural formalism dismissal of objection

Cited Legislation

AI generated
Art. 1302 § 3 of the Civil Procedure Code
w sprawie zgodności: art. 1302 § 3 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.
Art. 31 ust. 3 in conjunction with Art. 2, Art. 32 ust. 1 and 2, Art. 45 ust. 1, Art. 77 ust. 2, Art. 78 and Art. 176 of the Constitution
296, ze zm.) z art. 31 ust.
Art. 79 ust. 1 of the Constitution
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust.
Art. 39 ust. 1 pkt 2 of the Act on the Constitutional Tribunal
176 Konstytucji, co zgodnie z art. 39 ust.
Art. 176 ust. 1 and 2 of the Constitution
78 oraz art. 176 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 176 Konstytucji
78 oraz art. 176 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 1302 § 3 k.p.c
Skarżący zarzucił, że zaskarżony art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 78 Konstytucji
1 i art. 78 Konstytucji, czyniąc nieistotny brak formalny brakiem nieusuwalnym.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust.
art. 1302 § 4 k.p.c
Zasady te, zgodnie z art. 1302 § 4 k.p.c., stosuje się do pisma wniesionego w postępowaniu w sprawach gospodarczych także wówczas, gdy przedsiębiorcy nie reprezentuje adwokat lub radca prawny.

Cited Case Law

AI generated
Decision of 10 December 2008, SK 61/08
Decision of 21 July 2009, SK 61/08
Decision of 8 June 2009, SK 26/07
Decision of 13 January 2004, SK 10/03
Decision of 30 October 2006, P 10/06

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

201/3/B/2010 POSTANOWIENIE z dnia 8 września 2009 r. Sygn. akt Ts 335/08 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marek Mazurkiewicz, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Henryka D. w sprawie zgodności: art. 1302 § 3 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.) z art. 31 ust. 3 w zw. z art. 2, art. 32 ust. 1 i 2, art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2, art. 78 oraz art. 176 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 28 października 2008 r. wniesiono o stwierdzenie niezgodności art. 1302 § 3 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.; dalej: k.p.c.) z art. 31 ust. 3 w zw. z art. 2, art. 32 ust. 1 i 2, art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2, art. 78 oraz art. 176 Konstytucji. Skarga konstytucyjna sformułowana została w związku z następującym stanem faktycznym. Wyrokiem zaocznym z 15 kwietnia 2008 r. Sąd Rejonowy Katowice-Zachód w Katowicach – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych – VII Wydział (sygn. akt VII P 26/08/z) zasądził od skarżącego na rzecz powoda wynagrodzenie za pracę.

Postanowieniem z 15 maja 2008 r. Sąd Rejonowy Katowice-Zachód w Katowicach – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych – VII Wydział (sygn. akt VII P 26/08/z) odrzucił sprzeciw skarżącego z powodu braku uiszczenia opłaty. Postanowieniem z 5 sierpnia 2008 r. Sąd Okręgowy w Katowicach – IX Wydział Pracy (sygn. akt IX Pz 108/08) oddalił zażalenie na postanowienie z 15 maja 2008 r. Skarżący zarzucił, że zaskarżony art. 1302 § 3 k.p.c. w zakresie, w jakim przewiduje odrzucenie bez wezwania do uiszczenia opłaty sprzeciwu od wyroku zaocznego jest niezgodny z art. 31 ust. 3 w zw. z art. 2, art. 32 ust. 1 i 2, art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2, art. 78 oraz art. 176 Konstytucji.

W piśmie procesowym z 23 grudnia 2008 r. wskazał, że naruszenie konstytucyjnych praw i wolności polega na naruszeniu prawa poprzez nadmierny formalizm procesowy, skutkujący dla strony reprezentowanej przez profesjonalnego pełnomocnika wyłączeniem prawa do rozpoznania sprawy w toku rzetelnego postępowania. Zaskarżona regulacja jest, zdaniem skarżącego, niezgodna z art. 45 ust. 1 i art. 78 Konstytucji, czyniąc nieistotny brak formalny brakiem nieusuwalnym. Przepis ten różnicuje sytuację stron postępowania cywilnego i nie znajduje uzasadnienia na gruncie art. 32 ust. 1 i 2 w zw. z art. 45 ust. 1 i art. 78 Konstytucji.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji warunkiem merytorycznego rozpoznania skargi konstytucyjnej jest wykazanie przez skarżącego, że w związku z wydaniem przez organ władzy publicznej ostatecznego orzeczenia na podstawie zakwestionowanego w skardze aktu normatywnego doszło do naruszenia przysługujących skarżącemu praw lub wolności o charakterze konstytucyjnym. Uprawdopodobnienie przez skarżącego naruszenia jego praw lub wolności jest zatem przesłanką konieczną uznania dopuszczalności skargi konstytucyjnej.

W tym stanie rzeczy Trybunał Konstytucyjny zobowiązany był zbadać, czy istotnie w niniejszej sprawie doszło do naruszenia wskazanych przez skarżącego praw konstytucyjnych. Zasadniczym powodem odmowy nadania biegu skardze konstytucyjnej jest niedopuszczalność orzekania, nieadekwatność wskazanych wzorców kontroli oraz nieuzupełnienie braków skargi konstytucyjnej. Zgodnie z zaskarżonym art. 1302 § 3 k.p.c. sąd odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty pismo wniesione przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego środki odwoławcze lub środki zaskarżenia (apelację, zażalenie, skargę kasacyjną, skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, sprzeciw od wyroku zaocznego, zarzuty od nakazu zapłaty, skargę na orzeczenie referendarza sądowego), podlegające opłacie w wysokości stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu zaskarżenia.

Zasady te, zgodnie z art. 1302 § 4 k.p.c., stosuje się do pisma wniesionego w postępowaniu w sprawach gospodarczych także wówczas, gdy przedsiębiorcy nie reprezentuje adwokat lub radca prawny. Podnoszony przez skarżącego zarzut nadmiernego rygoryzmu wobec zaskarżonego przepisu, został już poddany ocenie, co do zgodności z art. 78 i art. 45 ust. 1 Konstytucji. Wyrokiem z 17 listopada 2008 r. (SK 33/07, OTK ZU nr 9/A/2008, poz. 154) Trybunał Konstytucyjny orzekł, że art. 1302 § 3 k.p.c. w zakresie, w jakim przewiduje, że sąd odrzuca nieopłaconą apelację wniesioną przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego bez uprzedniego wezwania do uiszczenia należnej opłaty, jest zgodny z art. 2, art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2 i art. 78 Konstytucji (por. też postanowienie TK z 8 czerwca 2009 r., SK 26/07, OTK ZU nr 6/A/2009, poz. 92).

W niniejszej sprawie, w której występuje tożsamość zarówno przedmiotu kontroli, jak i wskazanych wzorców konstytucyjnych, a nadto tożsama jest istota zarzutów skarżącego, sprowadzająca się do wprowadzenia nadmiernego rygoryzmu, polegającego na odrzuceniu bez wezwania o uzupełnienie braków nieopłaconego środka odwoławczego, stwierdzić należy niedopuszczalność orzekania z powodu zbędności (por. postanowienia TK z: 28 lipca 2003 r., P 26/02, OTK ZU nr 6/A/2003, poz. 73 oraz 8 czerwca 2009 r., SK 26/07, OTK ZU nr 6/A/2009, poz. 92).

Podobnie orzekł Trybunał Konstytucyjny w postanowieniu z 21 lipca 2009 r. (SK 61/08, OTK ZU nr 7/A/2009, poz. 120), w którym umorzył postępowanie w zakresie zgodności art. 1302 § 3 k.p.c. z art. 2 i art. 31 ust. 3 w związku z art. 45 ust. 1 w związku z art. 78 w związku z art. 176 Konstytucji oraz z art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, z powodu zbędności orzekania. Skarżący, pomimo wezwania zarządzeniem sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 10 grudnia 2008 r., nie uzupełnił braku skargi konstytucyjnej poprzez dokładne określenie sposobu naruszenia konstytucyjnych praw i wolności skarżącego wyrażonych w art. 77 ust. 2 i art. 176 Konstytucji, co zgodnie z art. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.

U. Nr 102, poz. 643, ze zm.) uniemożliwia rozpoznanie skargi w tym zakresie. Jak ponadto wskazał Trybunał Konstytucyjny w postanowieniu z 21 lipca 2009 r. (SK 61/08), art. 176 ust. 1 Konstytucji stanowi: „Postępowanie sądowe jest co najmniej dwuinstancyjne”. Natomiast zgodnie z art. 176 ust. 2 Konstytucji ustrój i właściwość sądów oraz postępowanie przed sądami określają ustawy. Art. 176 ust. 2 Konstytucji zawiera skierowany do ustawodawcy zwykłego nakaz ustawowej regulacji ustroju sądów, ich właściwości oraz postępowania przed sądami.

Przepis ten ma charakter ustrojowy, z którego nie wynikają żadne prawa ani wolności konstytucyjne. Nie może on zatem stanowić wzorca kontroli w postępowaniach inicjowanych skargą konstytucyjną (por. postanowienie z 8 czerwca 2009 r., SK 26/07). Skarżący wskazał nadto, że art. 1302 § 3 k.p.c. niezgodny jest z art. 2, art. 31 ust. 3 i art. 32 Konstytucji. Należy w związku z tym przypomnieć, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Trybunału Konstytucyjnego przepisy te nie mogą być uznane za samodzielne wzorce kontroli w trybie skargi konstytucyjnej.

Jak wskazał Trybunał w wyroku SK 10/03, „ani art. 2, ani art. 32 Konstytucji nie mogą stanowić – według utrwalonego orzecznictwa – samodzielnych wzorców kontroli w postępowaniu skargowym. Przepisy te gwarantują określony standard kreowania przez ustawodawcę wolności i praw oraz ogólny standard korzystania z nich przez podmioty, jednak ani art. 2, ani 32 Konstytucji nie statuują żadnej konkretnej wolności czy prawa. W konsekwencji, mogą one stanowić wzorzec kontroli tylko w razie wskazania przez skarżącego, jaka jego wolność lub prawo, wynikające z innych przepisów, są uregulowane wbrew zasadom demokratycznego państwa prawnego, sprawiedliwości społecznej (art. 2 Konstytucji), ewentualnie – z naruszeniem zasady równości wobec prawa (art. 32 ust. 1 Konstytucji)” (wyrok TK z 13 stycznia 2004 r., SK 10/03, OTK ZU nr 1/A/2004, poz. 2).

Te same argumenty odnieść należy także do art. 31 ust. 3 Konstytucji, wskazującego dopuszczalność ograniczenia konstytucyjnych praw i wolności. Art. 31 ust. 3 Konstytucji ma charakter zasady ogólnej, stosowanej nie tylko wtedy, gdy przepis będący podstawą wolności lub prawa wyraźnie przewiduje dopuszczalność ich ograniczenia, ewentualnie także poszczególne jej przesłanki (np. art. 64 ust. 3 Konstytucji), ale także wtedy, gdy przepis będący podstawą wolności lub prawa nie wspomina o możliwości wprowadzenia ograniczeń (wyrok TK z 30 października 2006 r., P 10/06, OTK ZU nr 9/A/2006, poz. 128).

Odmowa nadania biegu skardze konstytucyjnej przesądza jednocześnie o braku podstaw do wydania postanowienia tymczasowego o wstrzymaniu wykonania wyroku Sądu Rejonowego Katowice-Zachód w Katowicach – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych – VII Wydział (sygn. akt VII P 26/08/z) z 15 kwietnia 2008 r. W tym stanie rzeczy, należało odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.