Legislator Case Law & Legislation
Ts 126/07 AI generated

Constitutional Court dismisses appeal as complaint concerns administrative law application, not constitutional review scope.

Case Number Ts 126/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Poland dismissed the appellant's appeal against a prior decision refusing to proceed with a constitutional complaint. The appellant, a club board member, argued that tax authorities and administrative courts incorrectly applied tax and bankruptcy regulations regarding liability for unpaid debts. The Court ruled that the appellant's arguments focused exclusively on the procedural application of law by administrative bodies rather than the constitutionality of the statutes themselves. Consequently, the Court held that such matters fall outside its jurisdiction, which is limited to reviewing the constitutionality of laws, not the interpretation or application of those laws by other authorities.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 36 ust. 7 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: The Constitutional Court is bound by the scope of the written submissions and may not review the application of law by administrative or judicial bodies.

Keywords

AI generated
Constitutional Court jurisdiction application of law review administrative procedure scope constitutional complaint admissibility legal interpretation limits

Cited Legislation

AI generated
art. 66 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Trybunał Konstytucyjny – zgodnie z art. 66 ustawy o TK – jest związany granicami kierowanych do niego pism procesowych.
art. 36 ust. 7 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 36 ust.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie TK z 4 grudnia 2000 r., SK 10/99
postanowienie TK z 4 grudnia 2000 r., SK 10/99, OTK ZU nr 8/2000, poz.
wyrok TK z 3 października 2000 r., K. 33/99
300; wyrok TK z 3 października 2000 r., K. 33/99, OTK ZU nr 6/2000, poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

105/2/B/2009 POSTANOWIENIE z dnia 21 kwietnia 2009 r. Sygn. akt Ts 126/07 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Teresa Liszcz – przewodnicząca Marian Grzybowski – sprawozdawca Maria Gintowt-Jankowicz, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 stycznia 2009 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej Grzegorza Martychowca, p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 6 czerwca 2007 r. zakwestionowana została zgodność z Konstytucją Rzeczypospolitej Polskiej art. 116 § 1 w związku z art. 116a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, ze zm.; dalej: o.p.). Skarżący wywodzi, że wskazany przepis nie zapewnia członkom organów zarządzających osób prawnych odpowiadających za zaległości podatkowe równej ochrony prawnej przysługującej im własności. Ponadto, zakwestionowane unormowania mają – zdaniem skarżącego – naruszać zasadę równości wobec prawa oraz zasadę zakazu nieproporcjonalnego ograniczania konstytucyjnych wolności i praw.

Postanowieniem z 13 stycznia 2009 r. Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu. W ocenie Trybunału skarga kwestionowała sposób postępowania w sprawie zarówno organów administracyjnych, jak i sądów administracyjnych – odnosiła się zatem do pozostającej poza kognicją Trybunału Konstytucyjnego sfery stosowania prawa. Pełnomocnik skarżącego wniósł na powyższe postanowienie zażalenie. We wniesionym środku odwoławczym wskazano, że skarga powinna zostać przekazana do merytorycznego rozpoznania, spełnia bowiem przesłanki wymagane przepisami ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.

U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK). W szczególności wskazano, że błędna jest ocena Trybunału stwierdzająca, że skarga dotyczy procesu stosowania prawa. Skarżący – na trzeciej stronie zażalenia – powtórzył, że „pojęcia »właściwego czasu zgłoszenia wniosku« użytego w treści art. 116 § 1 o.p. nie można interpretować w żaden inny sposób niż ten wskazany przez obowiązujące przepisy prawa”, czyli rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 1934 r. – Prawo upadłościowe (Dz.

U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, ze zm.; dalej: rozporządzenie). W zażaleniu powołano się również na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 12 stycznia 2000 r., P 11/98 (OTK ZU nr 1/2000, poz. 3), w którym stwierdzono, że niekiedy rzeczywiste znaczenie normy może ujawnić się dopiero w procesie jej stosowania. W konsekwencji, w opinii skarżącego, także wykładnia przepisów może stanowić naruszenie konstytucyjnych wolności i praw, a więc być przedmiotem skargi konstytucyjnej. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Wniesione zażalenie nie podważyło zasadności argumentacji zaskarżonego postanowienia i dlatego nie podlega uwzględnieniu.

Trybunał Konstytucyjny – zgodnie z art. 66 ustawy o TK – jest związany granicami kierowanych do niego pism procesowych. Oznacza to, że niezależnie od rodzaju pisma Trybunał może poruszać się jedynie w ramach wyznaczonych jego treścią i tylko w takim zakresie sprawa może podlegać rozpoznaniu. Zasada ta obowiązuje w postępowaniu w przedmiocie wstępnej kontroli skarg konstytucyjnych na obu jego etapach – w składzie jednego sędziego oraz na etapie odwoławczym – w składzie trzech sędziów. Konsekwencje płynące z zasady skargowości skutkują tym, że skarga konstytucyjna poddawana jest badaniu wstępnemu w zakresie wyznaczonym przez skarżącego, z kolei zażalenie nie może zawierać dodatkowych argumentów przemawiających za niekonstytucyjnością przepisów, jego treścią mogą być jedynie wywody mające wykazać nieprawidłowość ocen przeprowadzonych w postępowaniu pierwszoinstancyjnym i tylko w takim zakresie zażalenie podlega rozpoznaniu.

Odnosząc się do pierwszego z zarzutów zażalenia należy stwierdzić, że nie zasługuje on na uwzględnienie. Trybunał Konstytucyjny w zaskarżonym postanowieniu zasadnie uznał, że zarzuty skargi odnoszą się w istocie do procesu stosowania prawa. Wynika to z przeprowadzonego w skardze następującego wywodu. Skarżący – członek zarządu Międzyszkolnego Klubu Sportowego – objął tę funkcję w listopadzie 2002 r. W roku 2003 Klub nie uiścił należnych zobowiązań podatkowych i – po stwierdzeniu w toku postępowania egzekucyjnego niemożliwości wyegzekwowania zaległości – organ podatkowy orzekł o odpowiedzialności podatkowej skarżącego z uwagi na brak wystąpienia przezeń we właściwym czasie z wnioskiem o ogłoszenie upadłości.

W złożonej do Trybunału skardze konstytucyjnej skarżący próbuje wykazać, że użyty w art. 116 § 1 o.p. zwrot „we właściwym czasie” musi być rozumiany z uwzględnieniem § 5 rozporządzenia. Przepis ten (skierowany do przedsiębiorcy) na dokonanie tej czynności zakreślał dwutygodniowy termin liczony od dnia zaprzestania płacenia długów. Z uwagi na objęcie funkcji członka zarządu po upływie znacznego okresu czasu od dnia, w którym nastąpiło zaprzestanie płacenia długów przez stowarzyszenie, skarżący uznał, że nie można było wymagać od niego zgłoszenia takiego wniosku, bo czynność ta powinna zostać dokonana w 2000 r.

W konsekwencji, skarżący stoi na stanowisku, że zarówno organy podatkowe, jak i sądy administracyjne nie wzięły pod uwagę braku zawinienia w zaniechaniu wystąpienia z wnioskiem o ogłoszenia upadłości i dlatego niewłaściwie uznały, że jest on solidarnie zobowiązany za zaległości podatkowe Klubu. Rozumowanie powyższe można więc sprowadzić do następującego stwierdzenia. Gdyby organy podatkowe i sądy administracyjne wzięły pod uwagę treść § 5 rozporządzenia, musiałyby stwierdzić brak winy skarżącego w niezłożeniu wniosku o ogłoszenie upadłości.

Nieprawidłowe zatem było prowadzone wobec skarżącego postępowanie. Ponad wszelką wątpliwość więc skarżący kwestionuje nie tyle brzmienie art. 116 § 1 i art. 116a o.p., ile sposób ich zastosowania przez organy władzy publicznej. Przystępując do oceny drugiego z zarzutów, Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że w żadnej mierze nie wpływa on na zasadność zaskarżonego postanowienia. Skarżący wskazuje, że źródłem naruszenia konstytucyjnych wolności lub praw mogło być stosowanie regulacji art. 116 § 1 i art. 116a o.p. (ich wykładnia) łącznie z przepisem § 5 rozporządzenia.

Odnosząc się do powyższych wywodów należy kolejny raz stwierdzić, że nawiązują one do procesu stosowania prawa, co uzasadniało odmowę nadania skardze dalszego biegu. Z kolei jeśli skarżący dopatrywał się niekonstytucyjności rozumienia przepisu w procesie jego stosowania, to jego obowiązkiem było wykazanie, że „utrwalona i konsekwentna praktyka stosowania prawa w sposób bezsporny ustaliła wykładnię danego przepisu prawnego, a jednocześnie przyjęta interpretacja nie jest kwestionowana przez przedstawicieli doktryny” (por. postanowienie TK z 4 grudnia 2000 r., SK 10/99, OTK ZU nr 8/2000, poz. 300; wyrok TK z 3 października 2000 r., K. 33/99, OTK ZU nr 6/2000, poz. 188).

Tylko wtedy przedmiotem kontroli konstytucyjności mogłaby stać się norma prawna dekodowana z danego przepisu zgodnie z ustaloną praktyką. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 36 ust. 7 ustawy o TK, Trybunał Konstytucyjny zażalenia nie uwzględnił.