Legislator Case Law & Legislation
Ts 118/06 AI generated

Constitutional complaint dismissed; recusal request not filed, so new trial right does not violate fair trial rights.

Case Number Ts 118/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the appeal against its previous decision to reject a constitutional complaint filed by Mark Jarocki. Jarocki argued that a judge who should have been recused due to a conflict of interest violated his constitutional right to a fair trial, yet he had never formally requested recusal during the proceedings. The Court ruled that the statutory right to a retrial for such a situation does not constitute a constitutional right to a fair trial, and since the applicant failed to use available remedies like filing a recusal request, his current claim is inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 401 ust. 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 2, 45 ust. 1 Konstytucji; The right to a retrial for a judge who should have been recused is not part of the constitutional right to a fair trial, and failure to utilize available procedural remedies precludes a constitutional complaint based on this ground.

Keywords

AI generated
constitutional complaint right to fair trial judicial recusal retrial right subsidiarity principle procedural remedies conflict of interest

Cited Legislation

AI generated
Art. 2, 45 ust. 1 Konstytucji
296, ze zm.) w zakresie, w jakim wyłącza prawo do wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem na tej podstawie, że w składzie sądu orzekał sędzia podlegający wyłączeniu z przyczyn innych niż na mocy ustawy jest niezgodny z art. 2 i art.
art. 401 ust. 1 pkt 1 k.p.c.
Zdaniem Trybunału Konstytucyjnego prawo do wznowienia postępowania z art. 401 ust. 1 pkt 1 k.p.c. nie mieści się w zakresie konstytucyjnego prawa do sądu.
art. 49 k.p.c.
Szafron w oparciu o art. 49 k.p.c. Wyłączenie zostało uzasadnione stosunkiem, jaki SSR A.
art. 53 k.p.c.
Ponadto skarżący wskazał, że przed złożeniem wniosku o wyłączenie sędziego powstrzymywała go obowiązująca wtedy z mocy art. 53 k.p.c. możliwość orzeczenia grzywny za złożenie takiego wniosku w sposób oczywiście bezzasadny.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji.
art. 49 k.p.c
Szafron w oparciu o art. 49 k.p.c.
art. 401 pkt 1 k.p.c
Oba sądy stanęły na stanowisku, że art. 401 pkt 1 k.p.c.
art. 401 ust. 1 pkt 1 k.p.c
Zdaniem Trybunału Konstytucyjnego prawo do wznowienia postępowania z art. 401 ust. 1 pkt 1 k.p.c.
art. 53 k.p.c
Ponadto skarżący wskazał, że przed złożeniem wniosku o wyłączenie sędziego powstrzymywała go obowiązująca wtedy z mocy art. 53 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
VI GC 489/04
akt VI GC 489/04/3) odrzucił skargę o wznowienie, a Sąd Okręgowy postanowieniem z 13 marca 2006 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

10/1/B/2008 POSTANOWIENIE z dnia 23 stycznia 2008 r. Sygn. akt Ts 118/06 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Mirosław Wyrzykowski – przewodniczący Marek Kotlinowski – sprawozdawca Maria Gintowt-Jankowicz, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia z 17 stycznia 2007 r. na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 stycznia 2007 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej Marka Jarockiego, p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 12 maja 2006 r. zarzucono, że art. 401 pkt 1 ustawy z 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.) w zakresie, w jakim wyłącza prawo do wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem na tej podstawie, że w składzie sądu orzekał sędzia podlegający wyłączeniu z przyczyn innych niż na mocy ustawy jest niezgodny z art. 2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji. Skarga konstytucyjna została złożona w oparciu o następujący stan faktyczny. Sąd Rejonowy w Tychach 3 września 2002 r. (sygn. akt VIGC 257/02/3) wydał wyrok względem Marka Jarockiego.

Wyrok ten stał się prawomocny. W skład Sądu wchodziła SSR. A Szafron. W kolejnej sprawie, w której stroną był M. Jarocki w składzie sądu zasiadała również SSR A. Szafron. W trakcie przewodu sądowego M. Jarocki złożył wniosek o wyłączenie sędziego ze względu na brak jego bezstronności. Sąd Rejonowy nie uwzględnił tego wniosku, jednak Sąd Okręgowy w postanowieniu z 6 maja 2004 r. (sygn. akt XIX. Gz. 307/04) stwierdził, że zachodzą podstawy do wyłączenia SSR A. Szafron w oparciu o art. 49 k.p.c. Wyłączenie zostało uzasadnione stosunkiem, jaki SSR A.

Szafron prezentowała względem M. Jarockiego na rozprawie. M. Jarocki, powołując się na powyższe postanowienie Sądu Okręgowego, złożył skargę o wznowienie postępowania zakończonego wydaniem wyroku Sądu Rejonowego w dniu 3 września 2002 r. (sygn. akt VIGC 257/02/3). W skardze tej M. Jarocki podnosił m.in., że stwierdzony przez Sąd Okręgowy brak bezstronności SSR. A. Szafron musiał istnieć już wcześniej, miał znaczenie dla rozstrzygnięcia podjętego w innym postępowaniu, więc konieczne jest wznowienie postępowania i ponowne rozpoznanie sprawy w innym składzie.

Sąd Rejonowy postanowieniem z 31 maja 2005 r. (sygn. akt VI GC 489/04/3) odrzucił skargę o wznowienie, a Sąd Okręgowy postanowieniem z 13 marca 2006 r. (sygn. akt XIX Gz 169/06) oddalił zażalenie M. Jarockiego. Oba sądy stanęły na stanowisku, że art. 401 pkt 1 k.p.c. nie daje podstaw do wznowienia postępowania w oparciu o twierdzenie, że w sprawie orzekał sędzia, który powinien zostać wyłączony na wniosek. Ponadto Sąd Okręgowy wskazał, że M. Jarocki w trakcie postępowania zakończonego wydaniem wyroku przez Sąd Rejonowy 31 maja 2002 r. mógł złożyć wniosek o wyłączenie sędziego.

Z tego względu Sąd nie dopatrzył się naruszenia konstytucyjnego prawa do sądu. Trybunał Konstytucyjny postanowieniem z 9 stycznia 2007 r. odmówił nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Zdaniem Trybunału Konstytucyjnego prawo do wznowienia postępowania z art. 401 ust. 1 pkt 1 k.p.c. nie mieści się w zakresie konstytucyjnego prawa do sądu. Ponadto Trybunał Konstytucyjny stwierdził, że skarga konstytucyjna nie znajduje podstaw w zasadzie subsydiarności. Skarżący w postępowaniu przed sądem nie składał wniosku o wyłączenie sędziego na podstawie art. 49 k.p.c. Skoro skarżący nie skorzystał z przysługujących mu środków prawnych gwarantujących sprawiedliwe rozstrzygnięcie, nie może obecnie żądać wznowienia postępowania, powołując się właśnie na prawo do sprawiedliwego rozstrzygnięcia.

W zażaleniu z 17 stycznia 2007 r. skarżący wniósł o nadanie dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Zdaniem skarżącego, sama możliwość złożenia apelacji nie gwarantuje prawa do sprawiedliwego rozstrzygnięcia w sytuacji, gdy w pierwszej instancji orzekał sędzia, który powinien być wyłączony na podstawie art. 49 k.p.c. Ponadto skarżący wskazał, że przed złożeniem wniosku o wyłączenie sędziego powstrzymywała go obowiązująca wtedy z mocy art. 53 k.p.c. możliwość orzeczenia grzywny za złożenie takiego wniosku w sposób oczywiście bezzasadny.

Skarżący podkreślił ponownie, że Sąd Okręgowy w postanowieniu z 6 maja 2004 r. stwierdził brak bezstronności sędziego. Stwierdzenie to Sąd Okręgowy oparł na analizie wcześniej wydanych przez sędziego orzeczeń w sprawie skarżącego. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: W zażaleniu skarżący nie odniósł się do podstaw odmowy nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. W szczególności skarżący nie odniósł się do stwierdzenia, w myśl, którego instytucja wznowienia postępowania sądowego z art. 401 ust. 1 pkt 1 k.p.c. nie mieści się w zakresie konstytucyjnego prawa do sądu.

Trybunał Konstytucyjny w niniejszym składzie potwierdza powyższe stwierdzenie oraz wynikającą z niego konsekwencję niedopuszczalności rozpoznania przedmiotowej skargi konstytucyjnej. Trybunał Konstytucyjny podziela również przyjętą w zaskarżanym postanowieniu wykładnię zasady subsydiarności skargi konstytucyjnej. Podnoszone w zażaleniu przyczyny niezłożenia wniosku o wyłączenie sędziego należy uznać za niezasadne. W szczególności niezłożenie takiego wniosku nie może być uzasadnione treścią art. 53 k.p.c. Jak wskazuje sam skarżący nałożenie grzywny w oparciu o wskazany przepis mogło nastąpić jedynie w sytuacji, gdy wniosek ten był bezzasadny.

Mając powyższe na względzie, orzeczono jak w sentencji.