Legislator Case Law & Legislation
Ts 227/06 AI generated

Constitutional complaint dismissed for non-exhaustion of legal remedies and improper subject matter. The court refused to examine the statute due to pending appeals and lack of final judgment.

Case Number Ts 227/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint because the applicant had not exhausted her legal remedies, as her appeal against the lower court's decision remained unresolved. The applicant argued that the Civil Costs Act violated her constitutional rights by forcing her to pay a fee despite being fully exempt from litigation costs. The court rejected this claim, noting that the appeal was not yet decided and that the complaint improperly targeted a repealed legal provision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 36 ust. 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not obtained a final judicial decision or if the challenged provision is not the sole basis for the contested fee.

Keywords

AI generated
exhaustion of remedies final judicial decision constitutional complaint admissibility civil court costs repealed statutory provision

Cited Legislation

AI generated
Art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: W myśl art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym skarga konstytucyjna jest dopuszczalna, o ile skarżąca wyczerpie drogę prawną, uzyska ostateczne rozstrzygnięcie o swoich prawach i złoży skargę w terminie trzech miesięcy od daty jego doręczenia.
Art. 36 ust. 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Mając powyższe na względzie na podstawie art. 36 ust.
art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
akt Ts 227/06 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Bohdan Zdziennicki, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Henryki Hoffmann w sprawie zgodności: art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.
art. 32, art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
1398, ze zm.) z art. 32, art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 77 ust. 2 Konstytucji
1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

Cited Case Law

AI generated
uchwała Sądu Najwyższego z 7 lutego 2007 r., sygn. III CZP 154/06
uchwała Sądu Najwyższego z 12 października 2006 r., sygn. III CZP 75/06
uchwała Sądu Najwyższego z 12 października 2006 r., sygn. III CZP 75/06).
III CZP 154/06
Partial court fee exemption does not exempt the basic fee if the exemption covers only part of the document fee.
III CZP 75/06
Court rules no basic fee for defense motions with full cost waiver requests in commercial proceedings.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

221/5/B/2007 POSTANOWIENIE z dnia 13 czerwca 2007 r. Sygn. akt Ts 227/06 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Bohdan Zdziennicki, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Henryki Hoffmann w sprawie zgodności: art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398, ze zm.) z art. 32, art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej złożonej do Trybunału Konstytucyjnego 4 września 2006 r. zarzucono, że art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398, ze zm.) jest niezgodny z art. 32, art. 45 ust. 1 oraz art. 77 ust. 2 Konstytucji. Zdaniem skarżącej w przypadku strony całkowicie zwolnionej od kosztów sądowych nałożenie na nią obowiązku uiszczenia opłaty podstawowej zamyka jej drogę do sądu. Skarżąca wskazuje, że ze względu na trudną sytuację materialną nie jest w stanie takiej opłaty uiścić.

Skarga została złożona w oparciu o następujący stan faktyczny. Postanowieniem z 15 marca 2006 r. Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu odrzucił wniosek skarżącej o wznowienie postępowania w przedmiocie przyznania renty inwalidzkiej, zakończonego prawomocnym wyrokiem sądu z 26 grudnia 1992 r. Skarżąca wniosła zażalenie na to postanowienie. Zarządzeniem z 6 kwietnia 2006 r. sąd wezwał skarżącą do uzupełnienia braków formalnych zażalenia przez uiszczenie opłaty podstawowej w kwocie 30 zł. Skarżąca wniosła o zwolnienie jej z tej opłaty, wskazując na swoją trudną sytuację materialną oraz na fakt zwolnienia jej w całości od kosztów postępowania.

Postanowieniem z 30 maja 2006 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu oddalił wniosek skarżącej o zwolnienie od opłaty podstawowej od zażalenia na postanowienie Sądu Okręgowego z 15 marca 2006 r. Skarżąca wniosła zażalenie na powyższe postanowienie. Pismem z 18 sierpnia 2006 r. skarżąca została wezwana przez Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu do uzupełnienia braków formalnych zażalenia przez uiszczenie opłaty podstawowej w wysokości 30 zł. Pismem z 9 września 2006 r. skarżąca została wezwana ponownie do uiszczenia opłaty.

Jako ostateczne orzeczenie o swych konstytucyjnych prawach skarżąca wskazała postanowienie Sądu Okręgowego z 30 maja 2006 r. oddalające jej wniosek o zwolnienie z opłaty podstawowej. Zarządzeniem sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 20 listopada 2006 r., doręczonym 27 listopada 2006 r., skarżąca została wezwana m.in. do doręczenia pięciu egzemplarzy postanowienia Sądu Okręgowego w Poznaniu odrzucającego zażalenie skarżącej od postanowienia z 30 maja 2006 r. W piśmie procesowym z 4 grudnia 2006 r. pełnomocnik skarżącej oświadczył, że ostatnim pismem, jakie otrzymała ona z Sądu Okręgowego w Poznaniu było wezwanie do uzupełnienia braków z 18 sierpnia 2006 r.

Skarżąca nie otrzymała natomiast postanowienia Sądu Okręgowego w Poznaniu rozstrzygającego o zasadności zażalenia na postanowienie tegoż sądu z 30 maja 2006 r. Trybunał Konstytucyjny z urzędu ustalił, że wskazane wyżej zażalenie skarżącej nie zostało rozpoznane. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: W myśl art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym skarga konstytucyjna jest dopuszczalna, o ile skarżąca wyczerpie drogę prawną, uzyska ostateczne rozstrzygnięcie o swoich prawach i złoży skargę w terminie trzech miesięcy od daty jego doręczenia.

Jak wynika z poczynionych wyżej ustaleń, orzeczenie takie w sprawie skarżącej nie zostało jeszcze wydane. Nie zostało bowiem rozpoznane zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z 30 maja 2006 r. Niezależnie od powyższego należy wskazać na wadliwy, z punktu widzenia postawionych zarzutów, sposób zaskarżenia ustawy. Skarżąca przedmiotem skargi konstytucyjnej czyni wyłącznie art. 100 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Tymczasem podstawą prawną nałożenia kwestionowanej opłaty był również, uchylony już, art. 14 ust. 2 ustawy.

Ze względu na wyrażoną w art. 66 zasadę skargowości Trybunał Konstytucyjny nie może z urzędu uczynić przedmiotem kontroli przepisu niewskazanego w skardze konstytucyjnej. Z powyższych względów zarzuty sformułowane w skardze konstytucyjnej nie mogą zostać merytorycznie rozpoznane przez Trybunał Konstytucyjny. Nie jest to możliwe mimo, że przedstawiona przez skarżącą wykładnia ustawy znalazła potwierdzenie w orzecznictwie sądów. Zwolnienie strony od kosztów sądowych w całości lub w części nie zwalniało jej z obowiązku uiszczenia opłaty podstawowej (por. uchwała Sądu Najwyższego z 7 lutego 2007 r., sygn.

III CZP 154/06). W przypadku złożenia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych obowiązek uiszczenia opłaty powstawał dopiero po uzyskaniu takiego zwolnienia (por. uchwała Sądu Najwyższego z 12 października 2006 r., sygn. III CZP 75/06). Na marginesie należy jedynie zaznaczyć, że podstawą skargi konstytucyjnej nie mogą być zarzuty formułowane w pismach samej skarżącej. W piśmie z 9 września 2006 r., sformułowane zostały zarzuty dotyczące wysokości świadczeń rentowych oraz możliwości dochodzenia tych świadczeń przed sądem.

Trybunał Konstytucyjny nie może w niniejszym postępowaniu skargowym badać ich zasadności. Zarzuty te nie pozostają w związku, ani z treścią zaskarżonego przepisu ustawy, ani z orzeczeniem wskazanym jako ostateczne rozstrzygnięcie o prawach skarżącej. Mając powyższe na względzie na podstawie art. 36 ust. 3 i art. 46 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym orzeczono jak w sentencji.