Court dismissed expert's appeal, limiting travel reimbursement to statutory per-km rates excluding VAT.
Legislator summary
AI generatedThe District Court awarded the expert witness a travel reimbursement of 58.51 PLN based on the statutory per-kilometer rate, rejecting his request for the full claimed amount plus VAT. The expert argued that the Civil Procedure Code and tax law entitled him to the full cost of his 70 km journey plus value-added tax. The Court of Appeal dismissed the appeal, ruling that travel expenses are necessary expenditures rather than remuneration and thus do not attract VAT under the relevant civil costs statute.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 ust. 1 i 2 w zw. z art. 90 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 89 ust. 1 i 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: Travel expenses for expert witnesses are reimbursed according to the rates applicable to civil servants and do not constitute remuneration subject to VAT.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 215/13 POSTANOWIENIE Dnia, 4 kwietnia 2013 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Barbara Nowicka SO Grażyna Kobus po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia biegłego sądowego M. A. na postanowienie Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 31 stycznia 2013 r. , sygn. akt. INs 207/09 w przedmiocie przyznania biegłemu zwrotu kosztów podróży związanych ze sporządzeniem opinii pisemnej z dnia 7 stycznia 2013 r. w sprawie z wniosku R. J. przy udziale G. S. o zniesienie współwłasności nieruchomości. p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie przyznał biegłemu sądowemu M. A. zwrot kosztów podróży związanych ze sporządzeniem opinii pisemnej z dnia 7 stycznia 2013 r. w kwocie 58,51 zł, a w pozostałym zakresie wniosek biegłego oddalił. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że zgodnie z art. 288 kpc biegły może żądać wynagrodzenia za stawiennictwo do sądu i wykonaną pracę, zaś w myśl art. 85 ust. 1 i 2 w zw. z art. 90 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, biegłemu przysługuje zwrot kosztów podróży – z miejsca jego zamieszkania do miejsca wykonywania czynności sądowej na wezwanie sądu – w wysokości rzeczywiście poniesionych, racjonalnych i celowych kosztów przejazdu własnym samochodem lub innym odpowiednim środkiem transportu, przy czym górną granicę należności, o których mowa w ust. 1, stanowi wysokość kosztów przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju.
Biegły złożył wniosek o przyznanie mu zwrotu kosztów podróży w wysokości 89,89 złotych, podając że przejechał własnym samochodem o pojemności skokowej 1600 cm 3 łącznie 70 km, przy czym średnie spalanie na 100 km wynosi 7,61, a cena paliwa - 5,45 zł. Nie negując wyliczenia biegłego co do przedstawionych kosztów , Sąd Rejonowy uwzględnił wniosek biegłego jedynie do wysokości 58,51 zł bowiem kwota taka stanowi górną granicę należności, o której jest mowa w art. 85 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
W zażaleniu domagając się w istocie zmiany postanowienia i uwzględnienia wniosku w całości, biegły wskazał, że zgodnie z art. 618 f §1 kodeksu postępowania karnego biegłemu przysługuje także zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych dla wydania opinii, w tym również zwrot rzeczywiście poniesionych kosztów podróży, a w tym przypadku dojazdu na teren oględzin. Podniósł, że do kosztów podróży Sąd powinien doliczyć mu podatek VAT, co wynika wprost z interpretacji Izby Skarbowej w Ł., zgodnie z którą podstawą opodatkowania jest wszystko, co stanowi wynagrodzenie , które dostawca towarów lub świadczący usługi otrzymał lub ma otrzymać od nabywcy, klienta lub osoby trzeciej z tytułu wykonania czynności.
Zażalenie jest nieuzasadnione. Wbrew stanowisku skarżącego, Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił wysokość kosztów podróży przysługujących biegłemu. W myśl art. 85 ust. 1 i 2 w zw. z art. 90 ustawy o kosztach sadowych w sprawach cywilnych, które to przepisy mają zastosowanie w rozpoznawanej sprawie, biegłemu przysługuje zwrot poniesionych kosztów związanych z jego czynnościami i stawiennictwem w sądzie (kosztów podróży do sądu i miejsca wykonania czynności, kosztów przejazdów lokalnych, diet oraz opłat noclegowych), według zasad określonych w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wysokości oraz warunków ustalania należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju (Dz.
U. Nr 236, poz. 1990 z późn. zm.), a więc według zasad mających zastosowanie do świadków . Ponieważ we wniosku o zwrot kosztów dojazdu biegły wskazał, że przejechał 70 km, to przy uwzględnieniu stawki 0,8358 zł powinien otrzymać kwotę 58,51 zł, jaką też przyznał biegłemu Sąd Rejonowy. Odnosząc się z kolei do żądania biegłego doliczenia do kwoty stanowiącej zwrot kosztów dojazdu podatku VAT, należy stwierdzić, że także ono nie jest uzasadnione. Stosownie do treści art. 89 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych biegłemu powołanemu przez sąd przysługuje wynagrodzenie za wykonaną pracę oraz zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych dla wydania opinii.
Natomiast w myśl art. 89 ust. 4 tej ustawy wynagrodzenie biegłego będącego podatnikiem obowiązanym do rozliczenia podatku od towarów i usług podwyższa się o kwotę podatku od towarów i usług, określoną zgodnie ze stawką tego podatku obowiązującą w dniu orzekania o tym wynagrodzeniu. Koszty dojazdu nie stanowią jednak wynagrodzenia lecz wydatek niezbędny do wydania opinii (art. 89 ust. 1 ustawy), a w związku z tym nie podlegają one opodatkowaniu. Z uwagi na powyższe Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do zmiany zaskarżonego postanowienia i zażalenie, jako nieuzasadnione oddalił ( art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 kpc i art. 13 § 2 kpc ).