Legislator Case Law & Legislation
Ts 206/03 AI generated

Constitutional complaint dismissed for failure to specify constitutional violation and missing statutory deadline.

Case Number Ts 206/03
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by the Gołębiewski couple regarding Article 3933 of the Civil Procedure Code. The applicants argued this provision closed their access to court, but the Court found the complaint failed to specify how the law violated their constitutional rights as required by statute. Consequently, the Court ordered the applicants to cure the defects within a strict deadline, which they missed before submitting their supplementary filing.

Legislator headnote

AI generated

Art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 36 ust. 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional complaint must explicitly demonstrate the manner in which the challenged provision violates constitutional rights; failure to do so or missing the statutory deadline for curing defects results in the dismissal of the complaint.

Keywords

AI generated
constitutional complaint access to court civil procedure code curing defects statutory deadline Supreme Court procedural requirements

Cited Legislation

AI generated
Art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: W myśl art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym skarga konstytucyjna poza wymogami pisma procesowego powinna wskazywać sposób naruszenia konstytucyjnych praw skarżących przez zaskarżony przepis ustawy.
Art. 36 ust. 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Dlatego też, na podstawie art. 36 ust.
Art. 77 Konstytucji
296 ze zm.) z art. 77 Konstytucji, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
Art. 21 ust. 1 Konstytucji
Ponadto skarżący zarzucili naruszenie art. 21 ust. 1 Konstytucji przez art.
art. 3933 Kodeksu postępowania cywilnego
skarżący zarzucili niezgodność z Konstytucją art. 3933 kodeksu postępowania cywilnego.
art. 77 Konstytucji
296 ze zm.) z art. 77 Konstytucji, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 21 ust. 1 Konstytucji
Ponadto skarżący zarzucili naruszenie art. 21 ust. 1 Konstytucji przez art.
art. 3933 k.p.c
Skarżący wskazują, iż art. 3933 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
IV CK 197/03
akt IV CK 197/03) odrzucił kasację skarżących.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

13/1B/2005 POSTANOWIENIE z dnia 13 lipca 2004 r. Sygn. akt Ts 206/03 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Adam Jamróz, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Marii i Ryszarda Gołębiewskich w sprawie zgodności: art. 3933 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 ze zm.) z art. 77 Konstytucji, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. UZASADNIENIE: W skardze konstytucyjnej złożonej 10 grudnia 2003 r. skarżący zarzucili niezgodność z Konstytucją art. 3933 kodeksu postępowania cywilnego.

Na podstawie tego przepisu Sąd Najwyższy postanowieniem z 11 września 2003 r. (sygn. akt IV CK 197/03) odrzucił kasację skarżących. Skarżący podnoszą, iż zaskarżony przepis jest niezgodny z art. 77 Konstytucji, gdyż zamyka im drogę do dochodzenia ich praw. Zarządzeniem sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 20 stycznia 2004 r. skarżący zostali wezwani do uzupełnienia braków skargi konstytucyjnej przez wskazanie, w jaki sposób zaskarżony przepis ustawy naruszył ich konstytucyjne prawa, oraz wskazanie, na czym polega jego niezgodność ze wskazanymi w skardze przepisami Konstytucji.

Pismem z 4 lutego 2004 r. skarżący poinformowali Trybunał Konstytucyjny o chorobie pełnomocnika, który sporządził skargę, a 10 lutego 2004 r. wystąpili do sądu o wyznaczenie pełnomocnika z urzędu. Postanowieniem z 19 lutego 2004 r. Sąd Rejonowy oddalił wniosek skarżących, a postanowienie to zostało im doręczone 23 lutego 2004 r. Skarżący złożyli zażalenie na powyższe postanowienie oraz za pośrednictwem pełnomocnika, który sporządził skargę konstytucyjną, pismem z 8 marca 2004 r. złożyli do Trybunału Konstytucyjnego pismo procesowe mające uzupełniać braki skargi konstytucyjnej.

W piśmie tym wskazali, że art. 39318 i art. 379 pkt 1 i 5 k.p.c. narusza art. 77 ust. 1 i 2 Konstytucji przez uniemożliwienie im skorzystania z drogi sądowej celem dochodzenia roszczenia o wynagrodzenie szkody. Ponadto skarżący zarzucili naruszenie art. 21 ust. 1 Konstytucji przez art. 172 kodeksu cywilnego. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: W myśl art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym skarga konstytucyjna poza wymogami pisma procesowego powinna wskazywać sposób naruszenia konstytucyjnych praw skarżących przez zaskarżony przepis ustawy.

W niniejszej sprawie wymóg ten nie został spełniony. Skarżący wskazują, iż art. 3933 k.p.c. zamknie im możliwość sądowej ochrony praw. Z treści skargi konstytucyjnej wynika, iż sprawa skarżących była rozpatrywana w dwuinstancyjnym postępowaniu sądowym, nie może więc być mowy o zamknięciu drogi do sądu. Zaskarżony przepis nie reguluje w ogóle problemu dostępu do sądu, lecz odnosi się do wymogów, jakie powinna spełniać skarga kasacyjna rozpatrywana przez Sąd Najwyższy. Z tego też powodu skarżący zostali wezwani do uzupełnienia braków skargi konstytucyjnej.

Skarżący nie wykonali jednak zarządzenia sędziego Trybunału Konstytucyjnego, powtarzając w piśmie procesowym z 8 marca 2004 r. sformułowany wcześniej zarzut zamknięcia drogi sądowej. Co więcej, w piśmie tym skarżący zarzut ten skierowali nie przeciwko art. 3933 k.p.c., lecz przeciwko art. 39318 i 379 pkt 1 i 5 k.p.c., których nie uczynili wcześniej przedmiotem skargi konstytucyjnej. Zarządzenie o uzupełnieniu braków skargi konstytucyjnej zostało skarżącym doręczone 26 stycznia 2004 r., tak więc termin do uzupełnienia braków upłynął 2 lutego 2004 r.

Tymczasem skarżący dopiero 4 lutego wystąpili z pismem do Trybunału Konstytucyjnego, informując o chorobie pełnomocnika, a 10 lutego 2004 r. wystąpili do sądu o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Ostatecznie pismo procesowe będące odpowiedzią na zarządzenie sędziego Trybunału Konstytucyjnego zostało złożone 8 marca 2004 r., a więc po upływie siedmiodniowego terminu do uzupełnienia braków skargi konstytucyjnej. Pełnomocnik skarżących nie wniósł równocześnie o przywróceniu terminu do uzupełnienia braków skargi. Z powyższego wynika, iż skarżący nie wykonali zarządzenia sędziego Trybunału Konstytucyjnego, a pismo procesowe w tej sprawie wnieśli po upływie, wskazanego w ustawie o Trybunale Konstytucyjnym, terminu.

Dlatego też, na podstawie art. 36 ust. 3 w zw. z art. 47 ust. 1 pkt 2 tej ustawy, należało odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Mając powyższe na względzie, należało orzec jak w sentencji.