Constitutional Court dismisses appeal regarding lack of retroactive repatriation status provisions in social security law.
Legislator summary
AI generatedThe Constitutional Court dismissed the applicant's appeal against a previous decision refusing to continue a constitutional complaint. The applicant argued that the absence of transitional rules in the repatriation act prevented retroactive recognition of her work period for pension benefits. The court held that the complaint focused on a legislative gap rather than a direct violation of constitutional rights by the final administrative decision. Consequently, the court ruled that such arguments fall outside the scope of constitutional review.
Legislator headnote
AI generatedArt. 32, Art. 64 ust. 2, Art. 67 ust. 2 Konstytucji RP; Constitutional complaints must challenge norms directly causing the violation, not merely legislative gaps or lack of retroactive application.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
21 POSTANOWIENIE z dnia 9 marca 2004 r. Sygn. akt Ts 172/02 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marian Zdyb – przewodniczący Bohdan Zdziennicki – sprawozdawca Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym, na podstawie art. 49 w związku z art. 36 ust. 5 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643 ze zm.), zażalenia z dnia 6 czerwca 2003 r. na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 maja 2003 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej Teresy Gołębiewskiej, p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia. UZASADNIENIE: W skardze konstytucyjnej Teresy Gołębiewskiej zakwestionowano zgodność z Konstytucją RP:
1) art. 37l ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym od dnia 25 marca 1999 r. do dnia 31 grudnia 2000 r.;
2) art. 37l ust. 2 tej ustawy w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 stycznia 2001 r. do dnia 2 sierpnia 2001 r. w związku z art. 24 ust. 4 tej ustawy w brzmieniu obowiązującym od dnia 25 marca 1999 r. do dnia 2 sierpnia 2001 r. oraz art. 41 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. Nr 106, poz. 1118 ze zm.) w związku z art. 45 tej ustawy. Zaskarżonym przepisom zarzuciła skarżąca niezgodność z art. 32, art. 64 ust. 2 oraz art. 67 ust. 2 Konstytucji. W oparciu o zaskarżone przepisy organy administracji przyznały skarżącej prawo do zasiłku przedemerytalnego od 3 sierpnia 2001 r., tj. od dnia następującego po dniu złożenia wymaganych dokumentów, w tym decyzji o uznaniu skarżącej za repatrianta.
Ta ostatnia decyzja umożliwiła zaliczenie przez organ rentowy do udokumentowanego okresu pracy 9-letniego okresu pracy skarżącej za granicą. Kwestionując zaskarżone przepisy skarżąca podkreśliła, że zawarte w nich unormowania stanęły na przeszkodzie przyznania prawa do zasiłku od dnia pierwszej rejestracji skarżącej, dokonanej jeszcze pod rządami art. 12 ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim, bardziej restrykcyjnie określającego warunki uzyskania statusu repatrianta. W związku z powyższym skarżąca wskazała na brak w ustawie o repatriacji stosownych przepisów przejściowych, które miałyby zastosowanie do okresu sprzed wejścia w życie art. 41 tej ustawy.
Postanowieniem z 21 maja 2003 r. Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu. W uzasadnieniu stwierdził, że w sprawie skarżącej nie została spełniona podstawowa przesłanka dopuszczalności występowania ze skargą konstytucyjną. Jest nią uczynienie przedmiotem skargi takich przepisów ustawy lub innego aktu normatywnego, które – będąc podstawą ostatecznego orzeczenia wydanego w sprawie skarżącej – stanowiły jednocześnie bezpośrednie źródło naruszenia konstytucyjnych wolności lub praw.
Tymczasem w sprawie skarżącej normatywną przyczyną nieuwzględnienia jej roszczeń było w pierwszej kolejności uregulowanie zawarte w art. 12 ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim, którego to przepisu nie uczyniono jednak przedmiotem skargi konstytucyjnej. Ponadto w zaskarżonym postanowieniu uznano, że zarzuty skargi dotyczące art. 41 ustawy o repatriacji mają charakter postulatów de lege ferenda, co wyklucza ich merytoryczną ocenę w postępowaniu prowadzonym przed Trybunałem Konstytucyjnym. Zażalenie na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego wniósł pełnomocnik skarżącej.
Podniósł w nim, że Trybunał Konstytucyjny wadliwie przyjął, iż skarga konstytucyjna jest oczywiście bezzasadna. Podkreślił, że art. 12 ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim świadomie nie uczyniono przedmiotem skargi konstytucyjnej, ponieważ przepis ten nie stanowił podstawy orzeczeń wydanych w sprawie skarżącej. W zażaleniu ponowiono zarzuty odnośnie ukształtowania przepisów regulujących sytuację osób, które starania o uzyskanie statusu repatrianta podjęły jeszcze przed wejściem w życie art. 41 ustawy o repatriacji. Zdaniem skarżącej nie zachodzi w tym przypadku sytuacja zaniechania ustawodawcy, ale dyskryminującego pominięcia i fragmentarycznego unormowania statusu całej kategorii osób.
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zarzuty zażalenia wniesionego na postanowienie o odmowie nadania skardze dalszego biegu nie zasługują na uwzględnienie. Odmowa nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu była podyktowana dwoma przesłankami. Obydwie związane są z podstawowym elementem konstrukcyjnym instytucji skargi konstytucyjnej. Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji jest nim warunek uczynienia przedmiotem skargi takich przepisów, które wykazują dwojaką kwalifikację. Po pierwsze, stanowią normatywną podstawę ostatecznego orzeczenia sądu lub organu administracji, wydanego w sprawie skarżącej.
Po drugie, to ich treść normatywna stanowić winna źródło naruszenia określonych w Konstytucji wolności lub praw skarżącej. Obowiązkiem skarżącego jest przy tym sprecyzowanie, który z przepisów uznaje za właściwy – spełniający obydwa powyższe wymagania – przedmiot skargi konstytucyjnej. Ponadto, zgodnie z art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym, skarżący jest zobligowany do wskazania sposobu, w jaki zaskarżone unormowania naruszają jego konstytucyjne wolności lub prawa. W zaskarżonym postanowieniu przyjęto, że przepisy zakwestionowane w skardze wskazanych wyżej warunków nie spełniają.
W ocenie Trybunału Konstytucyjnego stanowisko powyższe zasługuje na aprobatę. Należy ponownie podkreślić, że podstawowym źródłem normatywnym determinującym sytuację skarżącej, jako osoby ubiegającej się o uzyskanie prawa do zasiłku przedemerytalnego za okres od dnia dokonania pierwszej rejestracji, był art. 12 ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim. To określone w nim przesłanki uznania danej osoby za repatrianta przesądzały niedopuszczalność uwzględnienia wniosku skarżącej o zaliczenie okresu pracy za granicą do udokumentowanego okresu pracy uprawniającego do zasiłku.
W zażaleniu skarżącej słusznie zauważa się, że przepis ten nie mógł być potraktowany jako przedmiot skargi konstytucyjnej formułowanej w związku z decyzją przyznającą skarżącej prawo do zasiłku przedemerytalnego od dnia 3 sierpnia 2001 r. Nie stanowił on bowiem normatywnej podstawy rozstrzygnięcia uwzględniającego powtórny wniosek skarżącej. Brak takiej zależności nie pozbawia jednak racji stanowiska, że to właśnie dyspozycja art. 12 ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim kształtowała sytuację prawną skarżącej w okresie do dnia wejścia w życie postanowień ustawy o repatriacji.
W zaskarżonym postanowieniu Trybunału Konstytucyjnego słusznie podkreśla się w związku z tym, iż decydujące znaczenie dla treści rozstrzygnięć organów rentowych miała treść przepisów intertemporalnych, normujących czasowy zakres zastosowania ustawy o repatriacji. Przyjęty w art. 41 tej ustawy model prospektywnego działania jej przepisów wykluczył możliwość uzyskania na ich podstawie statusu repatrianta z mocą wsteczną. Brak jest tym samym de lege lata normy prawnej, która mogłaby stanowić podstawę do uwzględnienia wniosku skarżącej o takiej treści.
Z tego też względu, uzasadniona jest ocena zarzutów skargi konstytucyjnej podnoszących tego rodzaju brak w kategoriach postulatów de lege ferenda. Wbrew twierdzeniom zawartym w uzasadnieniu zażalenia nie mamy tu jednak do czynienia z „dyskryminującym pominięciem”, na podobieństwo sytuacji zaistniałych już w dotychczasowym orzecznictwie w sprawie skargi konstytucyjnej (por. cyt. już wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 24 października 2001 r., sygn. SK 22/01, OTK ZU nr 7/2001, poz. 216). W analizowanym przypadku ustawodawca nie opowiedział się za zastosowaniem mechanizmu wstecznego działania ustawy nowej.
Należy podkreślić, że przepisy konstytucyjne nie determinują wprost rozwiązań przyjmowanych przez ustawodawcę, zgodnie bowiem z treścią art. 67 ust. 1 zd. 2 Konstytucji, zakres i formy zabezpieczenia społecznego określa ustawa. Dokonanego przez ustawodawcę wyboru sposobu określenia zakresu zastosowania nowych unormowań dotyczących repatriacji nie należy jednak utożsamiać z reglamentowaniem sytuacji prawnej adresatów tych przepisów. W istocie więc, zarzut skargi konstytucyjnej koncentruje się na braku pozytywnych unormowań, pozwalających na wsteczne zastosowanie kwestionowanych przepisów.
Uzupełnienie takiego braku nie może jednak nastąpić w postępowaniu dotyczącym kontroli norm prawnych. Z tego też względu uznać należy, iż tak sformułowany zarzut nie mieści się w zakresie przedmiotu badania prowadzonego przez Trybunał Konstytucyjny. Biorąc powyższe okoliczności pod uwagę, należało nie uwzględnić zażalenia wniesionego na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego o odmowie nadania niniejszej skardze konstytucyjnej dalszego biegu.