Legislator Case Law & Legislation
Ts 59/03 AI generated

Constitutional complaint dismissed; right to appeal is statutory, not constitutional, and vague arguments fail review.

Case Number Ts 59/03
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by Jan Piątkowski regarding Article 393 § 1 of the Civil Procedure Code. The petitioner argued that the Supreme Court's refusal to accept his cassation appeal violated his constitutional right to a court and the prohibition on closing judicial avenues. The Court ruled that the right to appeal is statutory rather than constitutional and that the petitioner's arguments lacked the specific constitutional analysis required for admissibility.

Legislator headnote

AI generated

Art. 45 ust. 1 Konstytucji; Art. 77 ust. 2 Konstytucji: The right to appeal is a statutory right, not a constitutional one, and the right to court does not guarantee a right to appeal second-instance judgments.

Keywords

AI generated
right to appeal statutory vs constitutional civil procedure code supreme court cassation constitutional complaint admissibility judicial review standards second instance judgment

Cited Legislation

AI generated
Art. 393 § 1 of the Civil Procedure Code
akt Ts 59/03 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Andrzej Mączyński po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Jana Piątkowskiego o stwierdzenie niezgodności: art. 393 § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.
Art. 45 ust. 1 of the Constitution
296 ze zm.) z art. 45 ust.
Art. 77 ust. 2 of the Constitution
1 Konstytucji, gwarantujący każdemu prawo do sądu oraz art. 77 ust.
Art. 2 of the Constitution
2 i art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
Art. 79 ust. 1 of the Constitution
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust.
Art. 78 of the Constitution
Prawo do zaskarżania orzeczeń wydanych w pierwszej instancji zostało unormowane w art. 78 Konstytucji, który wyraża prawo do zaskarżania orzeczeń i decyzji wydanych w pierwszej instancji, dopuszczając jednak wyjątki, przewidziane w ustawie.
art. 2 Konstytucji
2 i art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
Skarżący wskazuje, że postanowienie Sądu Najwyższego, odmawiające przyjęcia kasacji do rozpoznania, narusza przede wszystkim art. 45 ust. 1 Konstytucji, gwarantujący każdemu prawo do sądu oraz art.
art. 77 ust. 2 Konstytucji
1 Konstytucji, gwarantujący każdemu prawo do sądu oraz art. 77 ust. 2 Konstytucji, zakazujący zamykania sądowej drogi dochodzenia naruszonych wolności i praw.
art. 393 § 1 k.p.c
skarżący wskazał, iż art. 393 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

175 POSTANOWIENIE z dnia 10 marca 2004 r. Sygn. akt Ts 59/03 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Andrzej Mączyński po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Jana Piątkowskiego o stwierdzenie niezgodności: art. 393 § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 ze zm.) z art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2 i art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. UZASADNIENIE: W skardze konstytucyjnej Jana Piątkowskiego zarzucono, iż przepis art. 393 § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.

– Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 ze zm.) w brzmieniu nadanym mu przez art. 1 pkt 24 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego, ustawy o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów, ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz ustawy o komornikach sądowych i egzekucji (Dz. U. Nr 48, poz. 554) jest niezgodny z art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2 i art. 2 Konstytucji. Na mocy kwestionowanego art. 393 § 1 kodeksu postępowania cywilnego Sąd Najwyższy postanowieniem z 6 grudnia 2002 r. (sygn. akt V CK 159/02) odmówił przyjęcia do rozpoznania wniesionej przez skarżącego kasacji z 7 marca 2002 r. od wyroku Sądu Okręgowego w Opolu (sygn. akt II CA 737/01).

Skarżący wskazuje, że postanowienie Sądu Najwyższego, odmawiające przyjęcia kasacji do rozpoznania, narusza przede wszystkim art. 45 ust. 1 Konstytucji, gwarantujący każdemu prawo do sądu oraz art. 77 ust. 2 Konstytucji, zakazujący zamykania sądowej drogi dochodzenia naruszonych wolności i praw. Kwestionowany przepis jest, według skarżącego, sprzeczny także z podstawową zasadą ustroju Rzeczypospolitej Polskiej wyrażoną w art. 2 Konstytucji, ponieważ znajduje się w opozycji do zasady demokratycznego państwa prawnego. Skarżący dowodzi jednocześnie, że stwierdzenie Sądu Najwyższego, iż orzeczenie Sądu Okręgowego w sposób oczywisty nie narusza prawa, mogło nastąpić dopiero po rozpoznaniu kasacji.

Zarządzeniem sędziego skarżący został wezwany do uzupełnienia braków skargi przez wskazanie, w jaki sposób zaskarżony przepis narusza jego konstytucyjne prawa wyrażone w art. 45 ust. 1 i 2 oraz art. 77 ust. 2 Konstytucji. W piśmie procesowym z 7 lutego 2004 r. skarżący wskazał, iż art. 393 § 1 k.p.c. uniemożliwia rozpatrzenie wniesionej przez niego kasacji oraz zamyka drogę skarżącego do dochodzenia jego prawa do rozpoznania prawidłowo wniesionej kasacji. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji konieczną przesłanką wystąpienia ze skargą konstytucyjną jest naruszenie przysługujących skarżącemu konstytucyjnych wolności lub praw przez ostateczne orzeczenie oparte na przepisie, któremu skarżący zarzuca niezgodność z Konstytucją.

Skarżący formułuje zarzut naruszenia konstytucyjnego prawa do sądu przez art. 393 § 1 k.p.c. nie zauważa jednak, że prawo do złożenia kasacji nie ma charakteru prawa konstytucyjnego. Taki pogląd Trybunału został wyrażony w wyroku z 10 lipca 2000 r. (sygn. SK 12/99, OTK ZU nr 5/2000, poz. 143), w którym Trybunał orzekł, iż wyłączenie pewnych spraw spod kontroli kasacyjnej nie narusza prawa do sądu w kształcie nadanym mu przez obowiązującą Konstytucję. Ustawodawca posiada określony zakres swobody kreowania środków zaskarżenia orzeczeń zapadłych w drugiej instancji.

Trybunał Konstytucyjny stoi ponadto na stanowisku, że uprawnienie do wniesienia kasacji nie jest elementem opartego na art. 45 ust. 1 Konstytucji prawa do rzetelnego postępowania sądowego (por. postanowienie z 15 grudnia 1999 r., sygn. Ts 111/99, OTK ZU nr 1/2000, poz. 23). Wyrażony w skardze konstytucyjnej pogląd, że zaskarżony przepis narusza art. 77 ust. 2 Konstytucji przez to, że uniemożliwia wniesienie kasacji od niesprawiedliwych i naruszających prawo wyroków sądów niższych instancji, jest błędny, bowiem Konstytucja we wskazanym przepisie nie rozstrzyga kwestii prawa do zaskarżania orzeczeń wydanych przez sąd.

Ponadto dostępu do sądu, o którym mowa w art. 77 ust. 2 Konstytucji, nie można rozumieć jako prawa do rozpatrzenia sprawy w kolejnych instancjach. W przypadku skarżącego prawo do sądu zostało zrealizowane po przyjęciu jego powództwa do rozpoznania i wydania przez sąd rozstrzygnięcia. Prawo do zaskarżania orzeczeń wydanych w pierwszej instancji zostało unormowane w art. 78 Konstytucji, który wyraża prawo do zaskarżania orzeczeń i decyzji wydanych w pierwszej instancji, dopuszczając jednak wyjątki, przewidziane w ustawie. Przepis ten nie odnosi się wcale do zaskarżania orzeczeń wydanych przez sąd w drugiej instancji.

Prawo do zaskarżania orzeczeń wydanych w drugiej instancji ma więc rangę ustawową. Jeżeli jednak ustawodawca zdecyduje się na jego wprowadzenie, to dotycząca go regulacja powinna być zgodna z przepisami Konstytucji. Dotyczy to również sposobu uregulowania rozpoznania kasacji przez Sąd Najwyższy, który powinien pozostawać w zgodzie z zasadami konstytucyjnymi, w tym też zakresie może podlegać kontroli sprawowanej przez Trybunał Konstytucyjny (por. postanowienie z 10 sierpnia 2001 r., sygn. Ts 58/01, OTK ZU nr 6/2001, poz. 207). Należy jednak podkreślić, że zarzuty skierowane przeciwko art. 393 § 1 k.p.c. powinny zmierzać do obalenia domniemania zgodności z Konstytucją tego przepisu.

Zarzuty te nie mogą być sformułowane w sposób ogólny. W niniejszej skardze konstytucyjnej zarzuty odnoszące się do naruszenia art. 2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji nie spełniają powyższego wymogu. W uzasadnieniu skargi wskazano jedynie, iż art. 393 k.p.c. jest sprzeczny z zasadą sprawiedliwości społecznej i zasadą demokratycznego państwa prawnego. Sprzeczność ta, zdaniem skarżącego, polega na tym, iż zaskarżony przepis uniemożliwia obywatelom zwrócenie się do Sądu Najwyższego w sytuacji, gdy chcą oni przeciwdziałać rażącym błędom, protekcjonizmowi lub łapówkarstwu.

Tak sformułowane zarzuty nie spełniają wymogu wskazania sposobu, w jaki zaskarżony przepis narusza konstytucyjne prawa skarżącego oraz wymogu wskazania, na czym polega niezgodność tego przepisu z konstytucyjnymi wzorcami (art. 47 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym). Za oczywiście bezzasadny należy też uznać zarzut naruszenia przez zaskarżony przepis prawa do jawnego rozpatrzenia sprawy. Art. 393 § 1 i 2 k.p.c. nie reguluje bowiem ani trybu kontroli skargi kasacyjnej, ani składu sądu w jakim skarga ta podlega kontroli.

Zważywszy powyższe względy Trybunał Konstytucyjny orzekł, jak w sentencji. 2