Legislator Case Law & Legislation
Ts 45/03 AI generated

Constitutional complaint dismissed for failure to exhaust legal remedies by missing appeal deadline.

Case Number Ts 45/03
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed Maria Bęben's complaint regarding social insurance pension calculations without further examination. The applicant argued that the Social Insurance Institution incorrectly recalculated her pension for only three years instead of the full period since 1992, citing the Constitution. However, the court found that the applicant failed to file an appeal against the first-instance court's decision within the required timeframe, thereby not exhausting the legal remedies prerequisite for constitutional review.

Legislator headnote

AI generated

Art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 367 § 1 k.p.c.: Exhaustion of legal remedies is a mandatory condition for admissibility of a constitutional complaint, and failure to file an appeal against a first-instance judgment precludes further constitutional review.

Keywords

AI generated
exhaustion of legal remedies constitutional complaint admissibility social insurance pension civil procedure appeal first instance judgment

Cited Legislation

AI generated
Art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 46 ust.
Art. 367 § 1 k.p.c.
W ocenie Trybunału Konstytucyjnego twierdzenie to jest nieuzasadnione, jako że ani Kodeks postępowania cywilnego, ani przepisy szczególne nie przewidują wyjątku od zasady wyrażonej w art. 367 § 1 k.p.c., zgodnie z którą od wyroku sądu pierwszej instancji przysługuje apelacja do sądu drugiej instancji.
Art. 133 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
akt Ts 45/03 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Janusz Niemcewicz po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Marii Bęben w sprawie zgodności: art. 133 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.
Art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
1118 ze zm.) z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 77 ust. 1 Konstytucji
1118 ze zm.) z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 367 § 1 k.p.c
W ocenie Trybunału Konstytucyjnego twierdzenie to jest nieuzasadnione, jako że ani Kodeks postępowania cywilnego, ani przepisy szczególne nie przewidują wyjątku od zasady wyrażonej w art. 367 § 1 k.p.c., zgodnie z którą od wyroku sądu pierwszej instancji przysługuje apelacja do sądu drugiej instancji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

229 POSTANOWIENIE z dnia 7 lipca 2003 r. Sygn. akt Ts 45/03 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Janusz Niemcewicz po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Marii Bęben w sprawie zgodności: art. 133 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 ze zm.) z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. UZASADNIENIE: W skardze konstytucyjnej Marii Bęben złożonej do Trybunału Konstytucyjnego 17 marca 2003 r., zakwestionowano zgodność art. 133 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.

U. Nr 162, poz. 1118 ze zm.) z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Na podstawie zaskarżonego przepisu Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Koszalinie decyzją z 25 listopada 2002 r. (znak NI 051334751/25) wobec stwierdzenia, iż wypłacane od 1992 r. świadczenie ustalono od błędnej (zaniżonej) podstawy wymiaru, przeliczył skarżącej przysługującą jej rentę tylko za okres 3 lat poprzedzających bezpośrednio miesiąc, w którym zgłoszono wniosek, pomimo iż, zdaniem skarżącej, zgodnie z art. 77 ust. 1 Konstytucji winien jej zwrócić pełną kwotę wyrównującą świadczenie od 1992 r.

Sąd Okręgowy w Koszalinie – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z 22 stycznia 2003 r. (sygn. akt VU 22/03), doręczonym skarżącej 5 lutego 2003 r., oddalił odwołanie od decyzji ZUS, powołując się na treść art. 133 ust. 1 pkt 2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, który dopuszcza wypłacenie podwyższonego świadczenia wyłącznie za okres 3 lat poprzedzających bezpośrednio miesiąc, w którym zgłoszono wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Zarządzeniem sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 14 kwietnia 2003 r. pełnomocnik skarżącej został wezwany m.in. do wskazania, czy od wyroku Sądu Okręgowego w Koszalinie wniesiono środek odwoławczy.

W nadesłanym w odpowiedzi na zarządzenie piśmie, pełnomocnik skarżącej wskazał, iż od przytoczonego wyroku nie przysługiwał środek odwoławczy. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 46 ust. 1 ustawy z 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym warunkiem merytorycznego rozpoznania skargi konstytucyjnej jest uprzednie wyczerpanie drogi prawnej, o ile droga ta jest przewidziana, w ciągu 3 miesięcy od dnia doręczenia skarżącemu prawomocnego wyroku, ostatecznej decyzji lub innego ostatecznego rozstrzygnięcia.

W postępowaniu cywilnym, w trybie którego rozpoznawane są sprawy z zakresu prawa ubezpieczeń społecznych, do których przynależy sprawa, w związku z którą wystąpiono ze skargą konstytucyjną, dla spełnienia powyższego wymogu, konieczne jest wniesienie apelacji od wyroku sądu I instancji, a ponadto, w zakresie określonym przepisami k.p.c., kasacji. Jak wynika z treści pisma z 25 kwietnia 2003 r. nadesłanego w odpowiedzi na zarządzenie sędziego Trybunału Konstytucyjnego, od wyroku Sądu Okręgowego – Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 22 stycznia 2003 r., będącego rozstrzygnięciem sądu pierwszej instancji nie wniesiono apelacji, przy czym, zdaniem pełnomocnika skarżącej, od tego wyroku środek odwoławczy nie przysługiwał.

W ocenie Trybunału Konstytucyjnego twierdzenie to jest nieuzasadnione, jako że ani Kodeks postępowania cywilnego, ani przepisy szczególne nie przewidują wyjątku od zasady wyrażonej w art. 367 § 1 k.p.c., zgodnie z którą od wyroku sądu pierwszej instancji przysługuje apelacja do sądu drugiej instancji. Nie składając apelacji od wyroku Sądu Okręgowego skarżąca nie wyczerpała tym samym przysługującej jej drogi prawnej, w konsekwencji czego nie został spełniony jeden z warunków dopuszczalności merytorycznego rozpoznania skargi konstytucyjnej.

Biorąc powyższe pod uwagę należało orzec jak w sentencji. 2