Legislator Case Law & Legislation
Ts 41/03 AI generated

Constitutional complaint dismissed as police regulation did not determine final court verdict on speeding conviction.

Case Number Ts 41/03
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by Bogusław Kowcun regarding a police regulation that retroactively qualified radar operators. The applicant argued the regulation violated his right to legal certainty and the prohibition of retroactive law application by invalidating his prior convictions. The court ruled that the lower courts' decisions were based on general evidence assessment rules rather than the specific contested regulation, meaning the regulation did not serve as the basis for the final judgment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1 Konstytucji; Art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional complaint is inadmissible if the contested norm did not determine the content of the final judicial decision or if the applicant fails to identify a specific constitutional right violated by the retroactive application.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility basis of judicial decision retroactive application of law legal certainty principle police regulation validity speeding conviction review prohibition of retroactivity

Cited Legislation

AI generated
Art. 79 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: W myśl art. 79 ust.
Art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Skarga konstytucyjna nie spełnia też wymogu sformułowanego w art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym, w myśl, którego skarżący powinien wskazać naruszone konstytucyjne prawa i wolności.
Art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
jest niezgodny z art. 2 i art.
Art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
2 i art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 7 Konstytucji
2 i art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 2 Konstytucji
Zaskarżony przepis pozbawił go przysługującej mu ochrony prawnej, a przede wszystkim naruszył, wynikający z art. 2 Konstytucji, zakaz wstecznego działania prawa.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: W myśl art. 79 ust. 1 Konstytucji prawo do skargi konstytucyjnej przysługuje, o ile zaskarżone przepisy aktu normatywnego stanowiły podstawę ostatecznego rozstrzygnięcia o wolnościach lub prawach skarżącego.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

227 POSTANOWIENIE z dnia 16 czerwca 2003 r. Sygn. akt Ts 41/03 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Wiesław Johann po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Bogusława Kowcuna w sprawie zgodności: § 2 zarządzenia nr 12 Komendanta Głównego Policji z dnia 30 lipca 2002 r. (Dziennik Urzędowy Komendy Głównej Policji nr 11, poz.

69) z art. 2 i art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. UZASADNIENIE: W skardze konstytucyjnej złożonej 13 marca 2003 r. zarzucono, że § 2 zarządzenia nr 12 Komendanta Głównego Policji z dnia 30 lipca 2002 r. (Dziennik Urzędowy Komendy Głównej Policji nr 11, poz.

69) jest niezgodny z art. 2 i art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Skarga konstytucyjna została złożona w oparciu o następujący stan faktyczny. Sąd Rejonowy w Człuchowie wyrokiem z 26 lipca 2002 r. uznał skarżącego za winnego tego, że kierując samochodem osobowym przekroczył dozwoloną prędkość na obszarze zabudowanym o 26 km/h, to jest popełnienia wykroczenia, o którym mowa w art. 97 kodeksu wykroczeń w zw. z art. 20 ust. 1 ustawy – Prawo o ruchu drogowym. Na skutek apelacji skarżącego Sąd Okręgowy w Słupsku wyrokiem z 18 grudnia 2002 r. utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego.

Zdaniem skarżącego oba wyroki zostały oparte m.in. na zarządzeniu Komendanta Głównego Policji z 30 lipca 2002 r., które weszło w życie z mocą wsteczną od 4 lutego 2001 r. Dzięki temu policjanci, którzy w dacie zdarzenia nie posiadali, zdaniem skarżącego, świadectwa kwalifikacji upoważniającego do obsługi urządzeń radarowych uzyskali je właśnie z mocą wsteczną. Skarżący wskazuje, iż kwestionowany przepis doprowadził do naruszenia jego prawa do zachowania status quo w zakresie sfery praw i obowiązków podmiotowych, znajdującego podstawę w art. 7 Konstytucji.

Zaskarżony przepis pozbawił go przysługującej mu ochrony prawnej, a przede wszystkim naruszył, wynikający z art. 2 Konstytucji, zakaz wstecznego działania prawa. Skarżący podkreśla, że gdyby nienadanie wstecznej mocy zarządzeniu Komendanta Głównego Policji, należałoby uznać, iż świadectwa kwalifikacji funkcjonariuszy były w dacie zdarzenia nieważne. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: W myśl art. 79 ust. 1 Konstytucji prawo do skargi konstytucyjnej przysługuje, o ile zaskarżone przepisy aktu normatywnego stanowiły podstawę ostatecznego rozstrzygnięcia o wolnościach lub prawach skarżącego.

Przepisy aktu normatywnego stanowią podstawę rozstrzygnięcia w konkretnej sprawie, gdy determinują one treść rozstrzygnięcia. Trybunał Konstytucyjny w postanowieniu z 8 stycznia 2002 r. (sygn. akt Ts 112/01) stwierdził m.in.: „o tym, że zakwestionowany w skardze konstytucyjnej przepis stanowił, w rozumieniu wskazanego przepisu Konstytucji, podstawę rozstrzygnięcia w indywidualnej sprawie skarżącego, można mówić wtedy, gdy rozstrzygnięcie to – przy tym samym przedmiocie – byłoby lub mogłoby być inne w przypadku nieobowiązywania przepisu zakwestionowanego w skardze” (OTK ZU nr 2/B/2002, poz. 143).

W przedmiotowej sprawie warunek ten nie został spełniony. Zarówno Sąd Rejonowy, jak i Sąd Okręgowy oparły swe rozstrzygnięcia na przepisach obowiązujących w dacie zdarzenia, w tym na zarządzeniu Komendanta Głównego Policji nr 1/2001 r. Sąd Rejonowy rozważając zarzut skarżącego, iż policjanci dokonujący pomiaru prędkości nie posiadali instrukcji obsługi oraz świadectwa kwalifikacyjnego, dokonywał oceny tych zarzutów w oparciu o przepisy wskazanego wyżej zarządzenia. Zdaniem sądu, nieposiadanie instrukcji obsługi stanowi w świetle zarządzenia nr 1/2001 r. uchybienie, samo w sobie nie może jednak przesądzać o formalnej dopuszczalności oraz materialnej prawidłowości dokonanego pomiaru.

Fakt, iż policjanci w dacie dokonywania pomiaru nie posiadali świadectw kwalifikacyjnych, zgodnych z wzorcem obowiązującego w dniu dokonywania pomiaru zarządzenia nie oznacza też, iż nie byli oni uprawnieni do dokonania pomiaru. Zdaniem sądu, policjanci przez odbycie odpowiednich szkoleń, nabyli i posiadali stosowne umiejętności w tym zakresie, już wcześniej posiadali też świadectwo kwalifikacji. Wprowadzenie jedynie nowego wzoru (druku) takiego świadectwa nie oznacza, zdaniem sądu, utraty ważności świadectw wcześniej wystawionych i cofnięcia uprawnień już nabytych.

Sąd Rejonowy podkreślił, że jedynie marginalnie odwołuje się do § 37a zarządzenia nr 12 z 30 lipca 2002 r., który zmienił zarządzenie nr 1 z 2001 r. Podobne stanowisko zajął sąd odwoławczy. W szczególności przyjął on, iż wskazane uchybienia formalne popełnione przez funkcjonariuszy nie dyskwalifikują automatycznie prawidłowości dokonanych pomiarów prędkości, a w szczególności nie powodują nieważności tej czynności. Dla sądu podstawowe znaczenie przy ocenie prawidłowości dokonania pomiarów prędkości miał art. 7 kodeksu postępowania karnego, wyrażający zasadę swobodnej oceny dowodów oraz dokonanie wszechstronnej i szczegółowej ich oceny.

Sąd Okręgowy oceniając prawidłowość rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego nie odwoływał się w ogóle do § 37a przedmiotowego zarządzenia. Z powyższego wynika, że treść sądowych rozstrzygnięć nie była zdeterminowana zaskarżonym przepisem zarządzenia, tym samym nie stanowił on podstawy rozstrzygnięcia w rozumieniu art. 79 ust. 1 Konstytucji. Skarga konstytucyjna nie spełnia też wymogu sformułowanego w art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym, w myśl, którego skarżący powinien wskazać naruszone konstytucyjne prawa i wolności.

Wezwany zarządzeniem sędziego Trybunału Konstytucyjnego do uzupełnienia braków skargi konstytucyjnej skarżący w piśmie z 1 maja 2003 r. wskazał, iż doszło do naruszenia jego prawa do zachowania status quo w zakresie własnej sfery praw i obowiązków podmiotowych, które to prawo wynika, zdaniem skarżącego z art. 7 Konstytucji oraz prawa do ochrony prawnej wywiedzionego z zasady legalizmu. Ponadto skarżący wskazał na naruszenie zasady niedziałania prawa wstecz. Należy podkreślić, że wyrażony w art. 7 Konstytucji nakaz działania na podstawie i w granicach prawa samodzielnie nie wyraża żadnego konstytucyjnego prawa podmiotowego.

Również zakaz wstecznego działania prawa ma charakter przedmiotowy i jego naruszenie może być podstawą skargi konstytucyjnej, o ile skarżący wskaże, w zakresie jakiej wolności lub prawa konstytucyjnego nastąpiło wsteczne działanie prawa. Mając powyższe na względzie należało orzec jak w sentencji. 3