Legislator Case Law & Legislation
Ts 141/00 AI generated

Constitutional Court dismisses appeal as constitutional complaint filed late with no statutory extension possible.

Case Number Ts 141/00
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the appeal against a previous decision refusing to accept a constitutional complaint. The applicants argued that the contested pension laws violated constitutional rights by granting courts excessive discretion in calculating compensation, yet the Court found the complaint untimely. Since the complaint was filed nearly two years after the final administrative decision, the Court ruled that no statutory provision allows for a time extension, thereby dismissing the appeal without examining the merits.

Legislator headnote

AI generated

Art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 168 § 1 k.p.c.: A constitutional complaint must be filed within three months of the final decision, and this period is strictly binding with no possibility of extension under the relevant statutes.

Keywords

AI generated
constitutional complaint statutory time limit extension of time Constitutional Court procedural deadline

Cited Legislation

AI generated
Art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
W uzasadnieniu postanowienia stwierdzono, iż skarga została wniesiona po upływie terminu określonego w art. 46 ust.
Art. 168 § 1 k.p.c.
Skarga konstytucyjna nie ma charakteru zwykłej czynności procesowej dokonywanej w toku instancji, nie znajdują zatem do niej zastosowania przepisy kodeksu postępowania cywilnego o możliwości przywrócenia terminu, w szczególności art. 168  1 kpc.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
1 i art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
art. 32 ust. 1 Konstytucji
Wskazał przy tym, iż zapadłe w podobnych sprawach diametralnie różne wyroki świadczą o sprzeczności zaskarżonych przepisów z art. 32 ust. 1 Konstytucji.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie z 5 października 1999 r., sygn. Ts 74/99
postanowienie z 5 października 1999 r., sygn. Ts 74/99, OTK ZU Nr 7/1999 r., poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

136 Postanowienie z dnia 20 czerwca 2001 r. Sygn. Ts 141/00 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marek Safjan – przewodniczący Wiesław Johann – sprawozdawca Zdzisław Czeszejko-Sochacki po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z 14 grudnia 2000 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej Marii M., Andrzeja S., Stanisława S. p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia. Uzasadnienie: Maria M., Andrzej S. i Stanisław S., byli pracownicy Rzeszowskich Zakładów Lamp Wyładowczych “Polam-Rzeszów” w Pogwizdowie Nowym w likwidacji, złożyli do Trybunału Konstytucyjnego 5 października 2000 r. skargę konstytucyjną.

W skardze zakwestionowano art. 26 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz.U. Nr 40, poz. 267 ze zm.) w związku z art. 907  2 kodeksu cywilnego, zarzucając tym przepisom niezgodność z art. 32 ust. 1 i art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Niekonstytucyjność kwestionowanych przepisów polega, zdaniem skarżących, na pozostawieniu sądom zbyt daleko idącej swobody w ustalaniu wysokości jednorazowych odszkodowań w miejsce rent uzupełniających z tytułu utraty zdolności do pracy na skutek choroby zawodowej.

Pełnomocnik skarżących wskazał, iż Sąd Apelacyjny w Rzeszowie zasądził kwoty jednorazowych odszkodowań dla skarżących w miejsce rent uzupełniających, przyjmując przewidywany okres wypłaty świadczeń w odniesieniu do – określonego w art. 26 pkt 1 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin – ustawowego wieku emerytalnego każdego ze skarżących. Natomiast, jak podnoszą skarżący, orzekające w podobnych sprawach sądy przyjmowały odmienny, korzystniejszy dla uprawnionych, mechanizm obliczania wysokości jednorazowego odszkodowania, polegający na odniesieniu do przeciętnej długości życia kobiet i mężczyzn według danych statystycznych GUS.

Wraz ze skargą konstytucyjną pełnomocnik skarżących złożył wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. W uzasadnieniu skargi konstytucyjnej wskazano, iż Sąd Okręgowy w Rzeszowie wyrokiem z 10 kwietnia 1997 r. (sygn. akt IV P. 49/96) oddalił powództwo skarżących przeciwko Rzeszowskim Zakładom Lamp Wyładowczych “Polam Rzeszów” w Pogwizdowie Nowym w likwidacji i przeciwko Ministrowi Skarbu Państwa o zapłatę jednorazowych odszkodowań w miejsce zasądzonych prawomocnymi wyrokami sądowymi rent uzupełniających. Od wyroku tego skarżący wnieśli apelację.

Następnie Sąd Apelacyjny w Rzeszowie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z 26 września 1997 r. (sygn. akt III Apa 11/97) uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej żądań skarżących i zasądził od pozwanych na rzecz skarżących - stosując zakwestionowane w skardze przepisy - jednorazowe odszkodowania. Od wyroku tego RZLW “Polam-Rzeszów” w Pogwizdowie Nowym w likwidacji wniosły kasację, która została oddalona przez Sąd Najwyższy – Izbę Administracyjną, Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z 21 kwietnia 1998 r. (sygn. akt II UKN 1/98).

Postanowieniem z 14 grudnia 2000 r. Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania skardze dalszego biegu. W uzasadnieniu postanowienia stwierdzono, iż skarga została wniesiona po upływie terminu określonego w art. 46 ust. 1 ustawy z 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym. Termin ten bowiem zaczął bieg od dnia doręczenia skarżącym ostatecznego orzeczenia wydanego na podstawie zakwestionowanego przepisu. Trybunał stwierdził, że w niniejszej sprawie orzeczeniem tym był wyrok Sądu Najwyższego – Izba Administracyjna, Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 21 kwietnia 1998 r. (sygn. akt II UKN 1/98).

Ponieważ doręczenie tego wyroku skarżącym nastąpiło w dniu 21 września 1998 r., zaś niniejszą skargę konstytucyjną skarżący złożyli do Trybunału Konstytucyjnego 5 października 2000 r., oczywiste jest, iż dokonali tego po upływie ustawowego terminu, w jakim dopuszczalne jest występowanie ze skargą. Na dochowanie terminu nie miał wpływu fakt, iż od 17 grudnia 1999 r. toczyło się postępowanie w sprawie ustanowienia pełnomocnika z urzędu celem sporządzenia skargi konstytucyjnej, gdyż wystąpienie z wnioskiem w tej sprawie do sądu rejonowego miało miejsce ponad rok od doręczenia skarżącym wyroku Sądu Najwyższego, czyli już po upływie terminu do wystąpienia ze skargą konstytucyjną.

Ponadto Trybunał Konstytucyjny uznał, że w skardze nie wskazano sposobu naruszenia praw skarżących przez zakwestionowane przepisy. W uzasadnieniu skargi podnoszono bowiem wyłącznie zarzuty niewłaściwego stosowania przez Sąd Apelacyjny w Rzeszowie art. 26 ustawy z 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin. Niekonstytucyjności zaskarżonego przepisu skarżący nie wywodzili z jego treści, lecz wyłącznie z faktu zastosowania przez sąd w ich sprawie mniej korzystnego dla nich sposobu obliczenia jednorazowych odszkodowań zasądzonych w miejsce rent uzupełniających.

Zarzut taki podnoszono mimo tego, iż sami skarżący (na rozprawie 10 kwietnia 1997 r.) ograniczyli swoje żądania do jednorazowych odszkodowań odpowiadających skapitalizowanym do ustawowego wieku emerytalnego każdego z nich rentom. Analizując zarzuty niekonstytucyjności podniesione przez skarżących, Trybunał stwierdził, iż odnoszą się one wyłącznie do praktyki sądowej, nie zaś do rzeczywistej relacji pomiędzy treścią kwestionowanego przepisu a wskazanymi prawami konstytucyjnymi skarżących. Tym samym uznał, iż ich ocena pozostaje poza zakresem kognicji Trybunału.

Na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego o odmowie nadania skardze dalszego biegu pełnomocnik skarżących wniósł w ich imieniu zażalenie. Zakwestionował stanowisko Trybunału, wnosząc o nadanie skardze dalszego biegu i przywrócenie terminu do jej wniesienia. Twierdził, iż ocena Trybunału, że skarżący nie wykazali sposobu naruszenia ich praw przez zaskarżone przepisy, jest nietrafna. Podniósł, iż w skardze wykazano, że redakcja zakwestionowanych przepisów daje sądom zbyt dużą dowolność w zakresie ustalania dochodzonych rent.

Wskazał przy tym, iż zapadłe w podobnych sprawach diametralnie różne wyroki świadczą o sprzeczności zaskarżonych przepisów z art. 32 ust. 1 Konstytucji. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Trybunał Konstytucyjny uważa za konieczne podkreślenie, że jednym z warunków formalnych umożliwiających merytoryczne rozpoznanie skargi konstytucyjnej jest, zgodnie z art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym, wniesienie skargi w terminie trzech miesięcy od daty doręczenie skarżącemu prawomocnego wyroku, ostatecznej decyzji lub innego ostatecznego rozstrzygnięcia.

Niniejsza skarga konstytucyjna warunku tego nie spełnia, wniesiona została bowiem z ewidentnym przekroczeniem trzymiesięcznego terminu – wyrok Sądu Najwyższego z 21 kwietnia 1998 r. (sygn. akt II UKN 1/98) został doręczony skarżącym 21 września 1998 r., zaś skarga konstytucyjna złożona do Trybunału Konstytucyjnego 5 października 2000 r. Trybunał Konstytucyjny w uzasadnieniu postanowienia z 14 grudnia 2000 r. zasadnie przyjął, że na dochowanie tego terminu nie miało wpływu toczące się od 17 grudnia 1999 r. postępowanie w sprawie ustanowienia pełnomocnika z urzędu celem sporządzenia skargi konstytucyjnej, gdyż wystąpienie z wnioskiem w tej sprawie do sądu rejonowego miało miejsce już po upływie terminu do wniesienia skargi konstytucyjnej.

Trybunał Konstytucyjny podtrzymuje także w pełni stanowisko zaprezentowane w zaskarżonym postanowieniu, iż na gruncie przepisów ustawy o Trybunale Konstytucyjnym nie jest dopuszczalne przywrócenie terminu do wniesienia skargi konstytucyjnej. Pogląd ten znajduje odzwierciedlenie w dotychczasowym orzecznictwie Trybunału (por. np. postanowienie z 5 października 1999 r., sygn. Ts 74/99, OTK ZU Nr 7/1999 r., poz. 206, s. 986). Termin do złożenia skargi konstytucyjnej ma charakter materialno-prawny, wyznaczający czasową granicę do podjęcia przez skarżących czynności procesowej, niezbędnej do wywołania skutku w postaci stwierdzenia niekonstytucyjności kwestionowanych przepisów.

Skarga konstytucyjna nie ma charakteru zwykłej czynności procesowej dokonywanej w toku instancji, nie znajdują zatem do niej zastosowania przepisy kodeksu postępowania cywilnego o możliwości przywrócenia terminu, w szczególności art. 168  1 kpc. Z uwagi na to, że nie istnieją podstawy formalne do nadania biegu skardze konstytucyjnej, Trybunał Konstytucyjny pomija ocenę zasadności skargi i argumentów podniesionych w zażaleniu w odniesieniu do jej merytorycznych podstaw. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności Trybunał Konstytucyjny postanowił jak w sentencji.