Constitutional complaint dismissed for failure to exhaust administrative and labor court remedies before filing.
Legislator summary
AI generatedThe Constitutional Court refused to proceed with the constitutional complaint filed by Andrzej R. regarding the termination of his diplomatic service contract. The applicant argued that the relevant regulations violated his right to court access and equal treatment, but the Naczelny Sąd Administracyjny had previously rejected his claim due to lack of jurisdiction, directing him to labor courts instead. The Court determined that the exhaustion of legal remedies was not met because the applicant failed to file a claim in the competent labor court first, thereby violating the subsidiarity principle of constitutional complaints.
Legislator headnote
AI generatedArt. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 262 § 1 pkt 1 k.p.: The requirement to exhaust the ordinary legal process before filing a constitutional complaint is mandatory; constitutional complaints are subsidiary and cannot be used to bypass the jurisdiction of specialized labor courts when the dispute concerns employment relations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
204 POSTANOWIENIE z dnia 25 stycznia 2000 r. Sygn. Ts 157/99 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Krzysztof Kolasiński po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Andrzeja R., w sprawie zgodności: § 7 i § 29 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 marca 1983 r. w sprawie niektórych praw i obowiązków pracowników służby dyplomatyczno-konsularnej (Dz.U. Nr 20, poz.
90) z art. 32, art. 31 ust. 3, art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2, art. 60, art. 65 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Uzasadnienie: W skardze konstytucyjnej złożonej 21 października 1999 r. zarzucono, że § 7 i § 29 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 marca 1983 r. w sprawie niektórych praw i obowiązków pracowników służby dyplomatyczno-konsularnej (Dz.U. Nr 20, poz.
90) narusza art. 32, art. 31 ust. 3, art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2, art. 60, art. 65 ust. 1 konstytucji przez pozbawienie skarżącego prawa do sądu w zakresie ochrony stosunku pracy, dostępu do służby publicznej oraz prawa do równego traktowania. Skarżący zawarł 1 lipca 1998 r. z Ministrem Spraw Zagranicznych umowę o pracę, na podstawie której został zatrudniony na stanowisku wicekonsula w Konsulacie Generalnym RP w L. Zgodnie z § 7 i § 29 zaskarżonego rozporządzenia umowa została zawarta do dnia odwołania z zajmowanego stanowiska do kraju.
Pismem z 3 listopada 1998 r. skarżący został odwołany do kraju. Odwołanie to zostało potwierdzone pismem Ministra Spraw Zagranicznych z 6 listopada 1998 r., na które skarżący złożył skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 16 lipca 1999 r. skargę odrzucił, stwierdzając brak swej właściwości do jej merytorycznego rozpoznania. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: W myśl art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym skarga konstytucyjna może być wniesiona po wyczerpaniu toku instancyjnego.
Warunek ten w niniejszej sprawie nie został zachowany. Skarżący wniósł wprawdzie skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na pismo Ministra Spraw Zagranicznych z 6 listopada 1998 r., jednakże ze względu na brak właściwości tego sądu skarga została odrzucona. Naczelny Sąd Administracyjny podkreślił, że w sprawach o roszczenia ze stosunku pracy, a takich roszczeń dochodzi skarżący, właściwe są sądy pracy. Pogląd ten należy uznać za w pełni uzasadniony, zważywszy na fakt, iż skarżący nawiązał stosunek pracy na podstawie umowy o pracę, nie był urzędnikiem mianowanym, tym samym nie przysługiwała mu skarga do Naczelnego Sądu Administracyjnego na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych (Dz.U.
Nr 31, poz. 214 ze zm.). Zgodnie z art. 262 § 1 pkt 1 w związku z art. 242 § 1 kodeksu pracy skarżący swych roszczeń ze stosunku pracy powinien dochodzić przed sądem pracy – stanowiącym odrębną jednostkę organizacyjną sądu rejonowego. Wprawdzie § 29 zaskarżonego rozporządzenia stanowi, iż umowa o pracę zostaje rozwiązana z mocy prawa, jednakże przepis ten nie reguluje w ogóle kwestii ewentualnych roszczeń pracownika, który był stroną takiej umowy. W myśl art. 5 kp w sprawach nie uregulowanych przedmiotowym rozporządzeniem stosuje się przepisy kodeksu pracy.
Sam fakt rozwiązania umowy o pracę z mocy prawa nie przesądza automatycznie niemożności dochodzenia ewentualnych roszczeń z umowy tej wynikających. Z powołanych przepisów zaskarżonego rozporządzenia w związku z powołanymi przepisami kodeksu pracy nie wynika expressis verbis niemożność dochodzenia przed sądem powszechnym roszczeń ze stosunku pracy. O pozbawieniu skarżącego prawa do sądu w zakresie dochodzenia prawa do pracy i prawa równego dostępu do służby publicznej można byłoby mówić dopiero w sytuacji, gdyby sąd pracy uznał się niewłaściwym do rozpatrzenia roszczeń skarżącego.
Prawo wniesienia sprawy na drogę sądową nie polega na możliwości wniesienia sprawy do sądu wskazanego przez skarżącego. Sprawę należy wnieść do sądu właściwego ze względu na charakter stosunku prawnego, z którego skarżący wywodzi swe roszczenia. Wątpliwości związane z możliwością dopuszczalności rozpatrzenia tych roszczeń powinien rozstrzygnąć właściwy sąd. Sądy, jako organy stosujące prawo, są w pierwszej kolejności powołane do ochrony konstytucyjnych praw poszczególnych osób. Dopiero niemożność udzielenia takiej ochrony, ze względu na treść obowiązujących norm prawnych, uzasadnia wystąpienie ze skargą konstytucyjną.
W ten sposób realizuje się zasada subsydiarności skargi konstytucyjnej. Gwarancją zachowania tej zasady w postępowaniu przed Trybunałem Konstytucyjnym jest sformułowany w art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym wymóg wyczerpania toku instancyjnego przed złożeniem skargi konstytucyjnej. Ze względu na niezrealizowanie powyższego wymogu należy odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.