Legislator Case Law & Legislation
Ts 31/00 AI generated

Constitutional complaint dismissed for failing to meet Art. 79(1) requirements regarding the basis of the final ruling.

Case Number Ts 31/00
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by Janusz K. against a provision of the Administrative Court Act. The applicant alleged a violation of the equality principle but failed to identify the specific constitutional right infringed. The court ruled that the complaint did not meet the statutory requirements of Article 79(1) of the Constitution because it did not challenge the final ruling on which the contested law was based.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1 Konstytucji; Art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional complaint must challenge the final ruling on which the contested norm is based; failure to specify the violated constitutional right or the specific final ruling renders the complaint inadmissible.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility final ruling requirement equality before law Administrative Court Act Constitutional Court jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
Art. 79 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: W myśl art. 79 ust.
Art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
368 ze zm.) z art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
Art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Z powyższego wynika, iż nie zostały spełnione wymagania skargi konstytucyjnej, o których mowa w art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym.
art. 22 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym
Ts 31/00 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Wiesław Johann po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Janusza K., w sprawie zgodności: art. 22 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U.
art. 32 ust. 1 Konstytucji
368 ze zm.) z art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 79 ust. 1 konstytucji
Reasumując należy stwierdzić, że niniejsza skarga konstytucyjna nie spełnia wymogu, o którym mowa w art. 79 ust. 1 konstytucji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

220 POSTANOWIENIE z dnia 18 kwietnia 2000 r. Sygn. Ts 31/00 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Wiesław Johann po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Janusza K., w sprawie zgodności: art. 22 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U. Nr 74, poz. 368 ze zm.) z art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Uzasadnienie: W skardze konstytucyjnej zarzucono, że art. 22 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U.

Nr 74, poz. 368 ze zm.) narusza wyrażoną w art. 32 ust. 1 konstytucji zasadę równości wobec prawa. Zdaniem skarżącego naruszenie to polega na tym, iż wskazany przepis ustawy powoduje nierówność stron w postępowaniu sądowo-administracyjnym, gdyż organ administracji bez wzruszenia prawomocnego wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego może wydawać wielokrotnie decyzje w tej samej sprawie. Wezwany zarządzeniem sędziego Trybunału Konstytucyjnego do uzupełnienia braków skargi skarżący w piśmie procesowym z 14 marca 2000 r. powtórzył sformułowany wcześniej zarzut oraz wskazał, iż ostatecznym rozstrzygnięciem w jego sprawie jest wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 4 października 1999 roku.

Rozkazem personalnym z 21 sierpnia 1989 r. Minister Obrony Narodowej zwolnił skarżącego z zawodowej służby wojskowej. Na skutek złożenia przez skarżącego wniosku o stwierdzenie nieważności powyższej decyzji, Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z 24 czerwca 1996 r. zobowiązał Ministra Obrony Narodowej do wydania w terminie 30 dni decyzji w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji o zwolnieniu skarżącego z zawodowej służby wojskowej. Minister Obrony Narodowej, wbrew wyrokowi Naczelnego Sądu Administracyjnego, decyzją z 16 września 1996 r. odmówił wszczęcia postępowania administracyjnego.

Powyższa decyzja oraz utrzymująca ją w mocy decyzja Ministra Obrony Narodowej z 7 listopada 1996 r. zostały uchylone wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z 16 kwietnia 1997 r. Minister Obrony Narodowej decyzją z 10 czerwca 1997 r. odmówił stwierdzenia nieważności rozkazu personalnego o zwolnieniu skarżącego ze służby. Decyzja ta została utrzymana w mocy decyzją z 31 lipca 1997 r. Obie powyższe decyzje zostały uchylone wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z 18 listopada 1997 r., który stwierdził, iż Minister Obrony Narodowej oceniając zasadność zwolnienia skarżącego ze służby nie dokonał wszechstronnej oceny okoliczności istotnych z punktu widzenia ewentualnego stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej.

Minister Obrony Narodowej po ponownym przeprowadzeniu postępowania administracyjnego decyzją z 4 marca 1998 r. odmówił stwierdzenia nieważności rozkazu personalnego o zwolnieniu skarżącego ze służby wojskowej. Decyzja ta została utrzymana w mocy decyzją z 12 maja 1998 r. Janusz K. wystąpił ze skargą do Naczelnego Sądu Administracyjnego wnosząc o nałożenie grzywny na Ministra Obrony Narodowej za uchylanie się od wykonania wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 18 listopada 1997 r. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z 25 czerwca 1998 r. skargę oddalił, a w uzasadnieniu wskazał, iż w wyroku z 18 listopada 1997 r. uchylił decyzje ministra ze względu na wadliwie przeprowadzone postępowanie, nie rozstrzygał natomiast w ogóle o zasadności zwolnienia skarżącego ze służby.

W związku z tym Minister Obrony Narodowej, wydając później decyzje odmawiające stwierdzenia nieważności rozkazu personalnego, nie naruszył wskazanego wyżej wyroku. Następnie skarżący złożył skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na decyzje Ministra Obrony Narodowej z 4 marca i 12 maja 1998 r. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z 4 października 1999 r. skargę oddalił stwierdzając m.in., iż Minister Obrony Narodowej prawidłowo przeprowadził postępowanie wyjaśniające i na gruncie ustalonego stanu faktycznego uznał, iż rozkaz personalny zwalniający z wojska skarżącego jest zgodny z przepisami obowiązującymi w dacie wydania.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: W myśl art. 79 ust. 1 konstytucji skargę konstytucyjną można złożyć w przedmiocie zgodności z konstytucją aktu normatywnego, na podstawie którego sąd lub inny organ administracji publicznej orzekł ostatecznie o wolnościach lub prawach albo obowiązkach skarżącego określonych w konstytucji. Przedmiotem skargi mogą być przepisy, na których zostało oparte orzeczenie. W niniejszej sprawie wymóg ten nie został spełniony. Skarżący przedmiotem skargi uczynił art. 22 ust. 2 pkt 3 ustawy z 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym, w myśl którego decyzja lub postanowienie ulega uchyleniu, gdy Sąd stwierdzi inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło mieć ono istotny wpływ na wynik sprawy.

Równocześnie jako ostateczne rozstrzygnięcie o swych prawach skarżący wskazał wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 4 października 1999 r. Wyrok ten nie został oparty na zaskarżonym przepisie ustawy, przepis ten nie znalazł zastosowania w toczącym się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym postępowaniu. Naczelny Sąd Administracyjny nie uchylił zaskarżonych decyzji, oddalił skargę i wskazał expressis verbis, iż decyzje nie zostały wydane z naruszeniem prawa. Należy podkreślić, że sam skarżący nie podnosi w skardze, iż w niniejszej sprawie nieuchylenie decyzji przez Naczelny Sąd Administracyjny wynikało z brzmienia art. 22 ust. 2 pkt 3 ustawy.

Sformułowany w skardze konstytucyjnej zarzut odnosi się w rzeczywistości do wydanych wcześniej wyroków Naczelnego Sądu Administracyjnego, którymi uchylał on decyzje Ministra Obrony Narodowej. Skoro jednak skarżący jako ostateczne rozstrzygnięcie wskazał wyrok Naczelnego Sadu Administracyjnego z 4 października 1999 r., tym samym przepisy na podstawie, których został on wydany wyznaczają zakres przedmiotowy skargi konstytucyjnej. Reasumując należy stwierdzić, że niniejsza skarga konstytucyjna nie spełnia wymogu, o którym mowa w art. 79 ust. 1 konstytucji.

W skardze konstytucyjnej zawarty jest ogólnie sformułowany zarzut naruszenia art. 32 ust. 1 konstytucji przez nierówne określenie w postępowaniu administracyjnym i sądowo-administracyjnym pozycji organu administracji i skarżącego. Skarżący nie uzasadnił jednak, dlaczego w możliwości wielokrotnego wydawania decyzji w tej samej sprawie dopatruje się naruszenia zasady równości, nie wskazał też swego konstytucyjnego prawa lub wolności, z których wynikałby zakaz wydawania takich decyzji. Pomimo wezwania zarządzeniem sędziego do zajęcia stanowiska w powyższych dwóch kwestiach, skarżący powtórzył jedynie sformułowany w skardze zarzut nie wskazując praw konstytucyjnych i sposobu ich naruszenia.

Stawiając zarzut naruszenia konstytucyjnej zasady równości, należy wskazać w zakresie jakich wolności lub praw doszło do nierównego traktowania. Z powyższego wynika, iż nie zostały spełnione wymagania skargi konstytucyjnej, o których mowa w art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym. Mając powyższe na względzie należało odmówić nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu.