Legislator Case Law & Legislation
Ts 23/00 AI generated

Constitutional complaint dismissed for inadmissibility due to failure to meet procedural requirements and substantive constitutional criteria.

Case Number Ts 23/00
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Poland refused to proceed with the constitutional complaint filed by Edward Z. and his lawyer, Bohdan K. The court determined that the filing document constituted two separate complaints but only one court fee was initially paid, and the subsequent appeal failed to clarify which fee applied to which complaint. Furthermore, the court rejected the substantive arguments claiming the election ordinance violated constitutional rights, finding no basis for a general right to cassation or equal access to public service in this context.

Legislator headnote

AI generated

Art. 49 ust. 1, art. 36 ust. 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Skarga konstytucyjna jest niedopuszczalna, gdy wnioskodawca nie spełnia wymogów formalnych dotyczących opłaty sądowej lub nie sformułuje zarzutu niezgodności z konkretnym konstytucyjnym wzorcem.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility court fee formalities right to cassation equal access to public service procedural requirements election ordinance Constitutional Court decision

Cited Legislation

AI generated
art. 49 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Biorąc powyższe pod uwagę, działając na podstawie art. 49 w związku z art.
art. 36 ust. 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
49 w związku z art. 36 ust. 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.U.
art. 61 ust. 3 ustawy Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw
Jaworski po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Edwarda Z., w sprawie zgodności: art. 61 ust.
art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
602 ze zm.) z art. 2, art.
art. 4 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Prawo takie pełnomocnik skarżącego wywodzi przede wszystkim z treści art. 45 ust.
art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Prawo takie pełnomocnik skarżącego wywodzi przede wszystkim z treści art. 45 ust.
art. 60 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
1 i art. 60 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
W płaszczyźnie proceduralnej prawa do sądu, związanej z koniecznością właściwego ukształtowania toku instancyjnego, konstytucyjnie nakazane jest dopełnienie wymogu, o którym mowa w art. 176 ust.
art. 60 Konstytucji
1 i art. 60 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 60 Konstytucji RP
1 i art. 60 Konstytucji RP.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

216 POSTANOWIENIE z dnia 30 marca 2000 r. Sygn. Ts 23/00 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Stefan J. Jaworski po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Edwarda Z., w sprawie zgodności: art. 61 ust. 3 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz.U. Nr 95, poz. 602 ze zm.) z art. 2, art. 4 ust. 2, art. 45 ust. 1 i art. 60 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Uzasadnienie: 18 października 1999 r. skierowano do Trybunału Konstytucyjnego pismo zatytułowane “Skarga konstytucyjna”, w którym jako wnioskodawców wskazano – adwokata Bohdana K. oraz Edwarda Z.

Do skargi dołączono jednocześnie pełnomocnictwo do występowania w sprawie udzielone Bohdanowi K. przez drugiego z wnioskodawców. Analiza wniesionego przez wnioskodawców pisma, prowadzona w świetle konstytucyjnych i ustawowych przesłanek występowania ze skargą konstytucyjną jednoznacznie wskazuje, że w swej treści stanowi ono de facto dwie oddzielne skargi konstytucyjne. Taką kwalifikację pisma z 18 października 1999 r. uzasadnia przede wszystkim odrębne, odpowiednie do sformułowanych zarzutów, wskazanie osób skarżących, jak również treść załączonych do skargi konstytucyjnej orzeczeń sądowych dotyczących wnioskodawców.

W związku z tym, iż do pisma z 18 października 1999 r., stanowiącego jak to wyżej wskazano, dwie odrębne skargi konstytucyjne, dołączono tylko jedną opłatę sądową, Trybunał Konstytucyjny zarządzeniami z 21 grudnia 1999 r. i z dnia 7 lutego 2000 r. wezwał pełnomocnika skarżących do uzupełnienia braków formalnych. W szczególności wezwanie dotyczyło określenia, od skargi której z osób wymienionych jako wnioskodawcy uiszczona została opłata. W odpowiedzi na powyższe zarządzenia, pełnomocnik skarżących w piśmie z 29 grudnia 1999 r. dołączył drugą opłatę, nie określając jednakże, od skargi którego z wnioskodawców jest ona uiszczana. 11 lutego 2000 r. pełnomocnik skarżących skierował natomiast do Trybunału Konstytucyjnego pismo zatytułowane “Zażalenie na zarządzenie sędziego TK w sprawie uiszczonego wpisu przy piśmie wnioskodawców z dnia 29 grudnia 1999 r.”.

Uwzględniając treść rygoru nadanego wezwaniu zawartemu w zarządzeniu, Trybunał Konstytucyjny przyjął więc, iż opłata dołączona do pisma z 18 października 1999 r. stanowi w istocie opłatę sądową skargi konstytucyjnej wniesionej przez adwokata Bohdana K. Natomiast druga opłata, uiszczona przy piśmie z 29 grudnia 1999 r. odnosić się winna do skargi konstytucyjnej, w której Bogdan K. występuje jako pełnomocnik drugiego skarżącego – Edwarda Z. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności, Trybunał Konstytucyjny pozostawił bez rozpoznania pismo pełnomocnika skarżących z 11 lutego 2000 r., uznając, iż wystąpienie z nim opierało się na nieuzwględnieniu przez skarżących okoliczności, iż w sprawie doszło do skierowania dwóch skarg konstytucyjnych, nie zaś jednej, w której od każdego ze skarżących pobrana została opłata sądowa.

Pełnomocnik skarżącego zakwestionował zgodność art. 61 ust. 3 ordynacji wyborczej do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (dalej: ordynacja) z art. 2, art. 4 ust. 2, art. 45 ust. 1 i art. 60 Konstytucji RP. Zaskarżony przepis ordynacji zamieszczony jest w Dziale I, rozdziale 10 ustawy, zatytułowanym “Protesty wyborcze. Ważność wyborów” i stanowi, że “na orzeczenia sądu okręgowego, o których mowa w ust. 1 i 2 oraz art. 60, zainteresowanym, wojewódzkiemu komisarzowi wyborczemu i przewodniczącemu właściwej komisji wyborczej przysługuje, w ciągu 7 dni od daty doręczenia, zażalenie do właściwego sądu apelacyjnego.

Sąd apelacyjny rozpoznaje sprawę w ciągu 30 dni; na postanowienie sądu nie przysługuje środek zaskarżenia”. Zdaniem pełnomocnika skarżącego przyjęta regulacja “zamyka drogę sądową z protestu wyborczego bez prawa do skargi kasacyjnej”, co w sytuacji skarżącego odebrało mu “prawo do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy z protestu wyborczego przez Sąd Najwyższy”. Do skargi konstytucyjnej dołączono postanowienia Sądu Okręgowego w S. z 24 maja 1999 r. oraz Sądu Apelacyjnego w P. z 31 sierpnia 1999 r., wydane w sprawie protestu wyborczego wniesionego m.in. przez Edwarda Z.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skardze konstytucyjnej nie może być nadany dalszy bieg. Jedną z podstawowych przesłanek dopuszczalności występowania ze skargą konstytucyjną jest bowiem sformułowanie w skardze zarzutu niezgodności przepisów, na podstawie których ostatecznie orzeczono o konstytucyjnych prawach bądź wolnościach skarżących, z określonym przez nich konstytucyjnym wzorcem. W ocenie Trybunału Konstytucyjnego sposób zakreślenia przez pełnomocnika skarżącego przepisów konstytucyjnych mających służyć weryfikacji kwestionowanego art. 61 ust. 3 ordynacji powyższej przesłanki nie spełnia.

Istota zarzutu wysuwanego przez skarżącego pod adresem art. 61 ust. 3 ordynacji sprowadza się do tezy, iż wyłącza on prawo do skargi kasacyjnej w postępowaniu, którego przedmiotem jest rozpatrywanie protestów wyborczych. Prawo takie pełnomocnik skarżącego wywodzi przede wszystkim z treści art. 45 ust. 1 konstytucji uznając, iż w zakresie konstytucyjnie gwarantowanego “prawa do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki przez właściwy, niezależny, bezstronny i niezawisły sąd” mieści się prawo strony do składania skargi kasacyjnej rozpatrywanej przez Sąd Najwyższy.

Zdaniem Trybunału Konstytucyjnego powyższa interpretacja jest nieuprawniona. Zarówno treść wskazanego w skardze art. 45 ust. 1, jak i innych postanowień konstytucji nie daje normatywnych podstaw dla konstruowania jakiegokolwiek powszechnego prawa strony do wnoszenia kasacji (por. orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego z 13 kwietnia 1999 r., sygn. Ts 16/99, OTK ZU Nr 3/99, s. 300). Ustawodawca jest konstytucyjnie uprawniony do określenia zarówno kategorii spraw, w których stronie przysługuje prawo do skargi kasacyjnej, jak i podstaw prawnych i warunków jej wnoszenia.

W płaszczyźnie proceduralnej prawa do sądu, związanej z koniecznością właściwego ukształtowania toku instancyjnego, konstytucyjnie nakazane jest dopełnienie wymogu, o którym mowa w art. 176 ust. 1 konstytucji, zgodnie z którym postępowanie sądowe winno być co najmniej dwuinstancyjne. Pod tym zaś względem regulacja art. 61 ust. 3 ordynacji w pełni odpowiada rygorom konstytucyjnym. Pozostałe wskazane w skardze wzorce konstytucyjne również nie spełniają wymogów kształtujących konstrukcję prawną skargi konstytucyjnej. W odniesieniu do art. 2 i art. 4 ust. 2 konstytucji, pełnomocnik skarżącego nie sformułował bliższych argumentów dla uzasadnienia podnoszonej niezgodności.

Natomiast art. 60 konstytucji nie jest w tym przypadku przepisem adekwatnym dla weryfikacji kwestionowanego przepisu ordynacji. W ocenie Trybunału Konstytucyjnego, przepis ten, statuujący prawo równego dostępu do służby publicznej dla wszystkich obywateli korzystających z pełni praw publicznych, swoim zakresem normowania nie obejmuje bowiem problematyki piastowania mandatu radnego w organach stanowiących samorządu terytorialnego. Biorąc powyższe pod uwagę, działając na podstawie art. 49 w związku z art. 36 ust. 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.U.

Nr 102, poz. 643), orzeka się jak w sentencji.