Legislator Case Law & Legislation
I ACz 607/13 AI generated

Appeal dismissed for failure to identify the specific state agency acting as defendant in civil suit.

Case Number I ACz 607/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance judge's order to dismiss the lawsuit due to formal defects. The plaintiff sued the State Treasury but failed to specify the exact state agency (statio fisci) responsible for the claim, and the private company named was not a valid representative. The court ruled that under the Civil Procedure Code, the State Treasury acts through specific state units, and the plaintiff's failure to correct this defect justified the dismissal of the claim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 67 § 2 k.p.c.; Art. 130 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A lawsuit against the State Treasury must identify the specific state unit acting on its behalf; failure to specify this unit constitutes a formal defect warranting dismissal.

Keywords

AI generated
State Treasury representation statio fisci identification formal defect dismissal civil procedure code State Treasury agency

Cited Legislation

AI generated
Art. 67 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 67 § 2 kpc za Skarb Państwa podejmuje czynności procesowe organ państwowej jednostki organizacyjnej, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie lub organ jednostki nadrzędnej (tzw.
Art. 130 § 2 k.p.c.
W tym stanie rzeczy zwrot pozwu – wobec jego nieuzupełnienia był usprawiedliwiony w świetle art. 130 § 2 kpc.
Art. 385 k.p.c.
Bezzasadne zażalenie należało zatem oddalić, a to z mocy art. 385 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 607/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu – Wydział I Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSA Marek Górecki (spr.) SA Mariola Głowacka SA Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: E. T. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w Poznaniu z dnia 27 lutego 2013 r., sygn. akt XII C 131/13 postanawia: oddalić zażalenie. Mariola Głowacka Marek Górecki Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący zwrócił pozew wskutek nieuzupełnienia w terminie jego braków formalnych. W zażaleniu na to postanowienie powódka wniosła o jego uchylenie w całości, zarzucając naruszenie art. 45 i 69 Konstytucji RP.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. W pozwie z dnia 1 stycznia 2013 r. powódka oznaczyła pozwanego w następujący sposób – „Strona pozwana w sprawie Skarb Państwa RP – w zastępstwie za Spółka (...) Ltd. Polska (...)-(...) W. ul. (...) (...). (...) Ltd. Pan A. K..” Z treści pozwu wynika, że domaga się zasądzenie odszkodowania w wysokości 183.365 zł z „kasy Skarbu Państwa RP”. W tych okolicznościach Przewodniczący powziął słuszne wątpliwości jaki podmiot jest pozwanym w sprawie i wezwał stronę do jego oznaczenia, zaznaczając, że jeśli jest nim Skarb Państwa wymaga się wskazania jednostki organizacyjnej, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie.

Zgodnie z art. 67 § 2 kpc za Skarb Państwa podejmuje czynności procesowe organ państwowej jednostki organizacyjnej, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie lub organ jednostki nadrzędnej (tzw. statio fisci). Jeśli zatem intencją powódki było pozwanie Skarbu Państwa winna wskazać statio fisci działające w sprawie za Skarb Państwa. Reprezentantem Skarbu Państwa nie mógł być podmiot prywatny – spółka (...) Ltd. Stosowane wezwanie doręczono powódce w trybie awizo, a wytknięte braki nie zostały w terminie uzupełnione.

Powódka wywodząc, że braki uzupełniła załącza do zażalenia pismo skierowane do sądu w innej sprawie XII Co 2/2013 – w którym zresztą mowa o innych brakach formalnych niż objęte zarządzeniem Przewodniczącego w niniejszej sprawie (w zakresie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu oraz wartości przedmiotu sporu). W tym stanie rzeczy zwrot pozwu – wobec jego nieuzupełnienia był usprawiedliwiony w świetle art. 130 § 2 kpc. Bezzasadne zażalenie należało zatem oddalić, a to z mocy art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc.

Mariola Głowacka Marek Górecki Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga