Legislator Case Law & Legislation
III KZ 20/14 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for late filing due to prison cell conditions and lack of formal defense counsel.

Case Number III KZ 20/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's refusal to accept a request for retrial. The defendant argued that delays in filing the appeal were caused by frequent prison cell changes and the inability to secure a lawyer's signature on the document. The court found the appeal untimely and rejected the claim that the defendant lacked a lawyer, noting that formal defects do not permanently bar future requests.

Legislator headnote

AI generated

Art. 389 § 1 k.p.k.; Art. 400 § 1 k.p.k.: An appeal filed after the statutory deadline is inadmissible unless the defendant proves the authority miscalculated the deadline; formal defects in a retrial request do not preclude future submission if legal requirements are met.

Keywords

AI generated
late appeal filing prison conditions formal defects retrial request defense counsel procedural deadline inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 389 § 1 k.p.k.
Art. 400 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KZ 20/14 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie W. M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu dniu 22 maja 2014 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 20 marca 2014 r. (sygn. akt … 192/13) o odmowie przyjęcia zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 14 lutego 2014 r. (sygn. akt … 192/13) o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnie wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 28 września 2008 r. (sygn. akt … 559/09) p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 23 grudnia 2013 r. Sąd Apelacyjny (sygn. akt … 192/13) nie uwzględnił wniosku W. M. o wyznaczenie kolejnego obrońcy w urzędu celem sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnie wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 28 września 2008 r. (sygn. akt … 559/09). Kolejnymi pismami (z dnia 7 stycznia oraz 20 stycznia 2014 r.) skazany ponownie wniósł wniosek o wznowienie postępowania. Z uwagi na nieusunięcie w wyznaczonym terminie braków formalnych tego pisma, tj. sporządzenia i 2 podpisania go przez adwokata, Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego zarządzeniem z dnia 14 lutego 2014 r. (sygn. akt … 192/13) odmówił przyjęcia tego wniosku.

W. M. został równocześnie pouczony o siedmiodniowym terminie na złożenie ewentualnego zażalenia od tego zarządzenia. Skazany zażalenie takie wniósł dopiero 14 marca 2014 r. W związku z tym, Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego zarządzeniem z dnia 20 marca 2014 r. (sygn. akt … 192/13) odmówił przyjęcia zażalenia skazanego, z uwagi na wniesienie tego zażalenia po terminie. Skazany został równocześnie pouczony o 7- dniowym terminie na złożenie zażalenia od tego zarządzenia. W. M. wniósł zażalenie pismem z dnia 3 kwietnia 2014 r.

W zażaleniu tym wskazywał, że uchybienie terminowi wniesienia zażalenia na odmowę przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania spowodowane było kilkukrotnymi zmianami celi mieszkalnej w zakładzie karnym w miesiącu marcu i brakiem możliwości skoncentrowania się oraz rzetelnego sporządzenia pism procesowych z uwagi na warunki panujące w sześcioosobowej celi. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Analiza akt sprawy prowadzi do wniosku, że W. M. rzeczywiście uchybił siedmiodniowemu terminowi na wniesienie zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia jego wniosku o wznowienie postępowania.

Z tej przyczyny zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego było zasadne. Brak także wykazania w zażaleniach skazanego naruszenia prawa, które mogłoby skutkować uchyleniem stosownego zarządzenia. Podkreślić wypada, że jedynym powodem takiego postąpienia byłoby wykazanie, że podmiot odmawiający przyjęcia zażalenia dopuścił się błędnego obliczenia terminu zawitego i z tego powodu zarządzenie jest błędne. Takiego zarzutu nie można dopatrzyć się w pismach skazanego, ani nie wynika on z chronologii pism w sprawie. Podkreślić wypada, że odmowa przyjęcia wniosku o wznowienie z uwagi na braki formalne nie zamyka skazanemu drogi do ponownego złożenia takiego wniosku, byleby spełniał on przewidziane prawem warunki, w szczególności został sporządzony i podpisany przez adwokata.

Wobec powyższego należało orzec, jak w sentencji. 3