Legislator Case Law & Legislation
I ACz 586/13 AI generated

Appeal court grants security measure against new domain, rejecting plaintiff's insufficient proof of reputation damage.

Case Number I ACz 586/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal granted the plaintiff's request to block a new domain name while dismissing the broader request to block the entire website. Although the lower court failed to justify its reasoning, the appellate court found the plaintiff had not sufficiently proven that the new domain infringed upon their reputation. Consequently, the court ordered a security measure limited to the specific new domain to prevent further harm.

Legislator headnote

AI generated

Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A security measure against a new domain name is granted only when the applicant sufficiently proves that the domain infringes upon their personal rights, as mere registration does not establish such a violation.

Keywords

AI generated
security measure domain name personal rights reputation damage evidence standard appeal court procedural justification

Cited Legislation

AI generated
Art. 200 § 3 k.p.c.
Art. 328 § 2 k.p.c.
Należy również zwrócić uwagę, że uzasadnienie zaskarżonego postanowienia nie spełnia wymogów, o jakich mowa w art. 328 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 361 k.p.c.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Z tych przyczyn na podstawie przepisów art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.
art. 200 § 3 k.p.c
art. 328 § 2 k.p.c
Należy również zwrócić uwagę, że uzasadnienie zaskarżonego postanowienia nie spełnia wymogów, o jakich mowa w art. 328 § 2 k.p.c.
art. 361 k.p.c
art. 386 § 1 k.p.c
Z tych przyczyn na podstawie przepisów art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
II CZ 129/72
akt II CZ 129/72, OSN 1973, Nr 5, poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 18 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Bogdan Wysocki (spr.) sędziowie: SA Piotr Górecki SA Jerzy Geisler po rozpoznaniu w dniu 18 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. z siedzibą w P., M. V., P. G. i M. K. przeciwko (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. o ochronę dóbr osobistych i zapłatę na skutek zażalenia pozwanej (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 5 lutego 2013 r. w sprawie o sygn. XII C 918/12 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że oddalić wniosek o zabezpieczenie. Piotr Górecki Bogdan Wysocki Jerzy Geisler

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w trybie zabezpieczenia na czas trwania postępowania roszczeń powodów o ochronę dóbr osobistych i zapłatę:

1) nakazał pozwanym uniemożliwienie osobom trzecim dostępu do serwisu internetowego prowadzonego w domenie internetowej http:/ (...) poprzez zablokowanie dostępu do tego serwisu przy czym w domenie internetowej http:// (...) nie zostaną zamieszczone serwisy internetowe lub strony internetowe zawierające inne podobne treści, a także linki, przekierowania lub podobne odesłania do serwisów lub stron prowadzonych przez osoby trzecie, których tematyka dotyczyłaby powodów lub prowadzonej przez powodów działalności gospodarczej;

2) zakazał pozwanym (...) sp. z o.o. przenoszenia praw do domeny http://(...) i rejestracji tej domeny;3) w pozostałej części wniosek oddalił. W uzasadnieniu orzeczenia Sąd wskazał, że w Sądzie Okręgowym w Poznaniu pod sygn. akt XII C 2043/11 toczy się sprawa z powództwa (...) Sp. z o.o. przeciwko A. K. o ochronę dóbr osobistych w związku z funkcjonowaniem domeny http:// (...) w którym to postępowaniu wydane zostało postanowienie o zabezpieczeniu, obecnie prawomocne. A. K. zbył tę domenę na rzecz pozwanych. Zarówno on jak i pozwana K.

K. są współwłaścicielami pozwanej (...) sp. z o.o. W niniejszej sprawie zostało wydane postanowienie o zabezpieczeniu z dnia 9 maja 2012 r. dotyczące portalu http://(...) , które jest prawomocne. 24 lipca 2012 r. zostało wydane kolejne postanowienie o zabezpieczeniu dotyczące serwisu internetowego http:// (...) postanowienie to jest również prawomocne. Powodowie złożyli w dniu 27 września 2012 r. w toku postępowania międzyinstancyjnego kolejny wniosek o zabezpieczenie twierdząc, że pozwani kontynuują działalność naruszając dobra osobiste powodów prowadząc nowoutworzona domenę internetową http:// (...) Powodowie mają interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia, bowiem brak zabezpieczenia poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie i doprowadzi do sytuacji, że dobra osobiste powodów będą naruszane, negatywne skutki tych naruszeń będą narastały, a po sprzedaży lub zbyciu praw do domeny w innej formie będą generowane kolejne postępowania sądowe.

Jednocześnie sposób zabezpieczenia nie zmierza do zaspokojenia roszczenia skoro ma charakter czasowy i nie obciąża pozwanych ponad potrzebę. Jednocześnie Sąd ocenił, że brak jest przesłanek do orzeczenia zabezpieczenia w szerszym zakresie żądanym przez powodów. Zażalenie na to postanowienie złożyła pozwana (...) sp. z o.o. z siedzibą w W., wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie jest zasadne. Twierdzenia żalącej w zakresie naruszenia przepisów o właściwości sądu nie miały znaczenia dla oceny zasadności zaskarżonego postanowienia, gdyż postanowienie w sprawie zabezpieczenia wydane przez sąd niewłaściwy, tak jak i inne czynności procesowe dokonane w sądzie niewłaściwym, pomimo przekazania sprawy do sądu właściwego zgodnie z art. 200 § 3 k.p.c. pozostają w mocy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 20 lipca 1972 r. sygn. akt II CZ 129/72, OSN 1973, Nr 5, poz. 77). Należy również zwrócić uwagę, że uzasadnienie zaskarżonego postanowienia nie spełnia wymogów, o jakich mowa w art. 328 § 2 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c..

Sąd I instancji przyjął bowiem, że powodowie w wystarczający sposób uprawdopodobnili roszczenie podlegające zabezpieczeniu, nie wskazując jednocześnie, na jakich przesłankach faktycznych i prawnych opiera takie stanowisko. Uchybienie to nie stanowi jednak przeszkody do merytorycznego rozpoznania zażalenia. Wbrew poglądowi Sądu Okręgowego nie można bowiem przyjąć, aby w świetle zgromadzonego materiału dowodowego, na obecnym etapie postępowania powodowie w sposób dostateczny uprawdopodobnili zgłoszone w piśmie procesowym z dnia 26 września 2012 r. dodatkowe żądanie naruszenia przez pozwanych ich dóbr osobistych w postaci ich dobrego imienia poprzez prowadzenie nowoutworzonej domeny internetowej (...) Powodowie oprócz dołączenia wydruku z internetowej bazy podmiotów rejestrujących strony internetowe (...)/ (...) nie dołączyli innych dokumentów z których wynikałoby, że treści umieszczone na tej domenie internetowej naruszają dobre imię powodowej spółki.

Zatem powodowie na obecnym etapie postępowania nie uprawdopodobnili, że treści mieszczone na nowoutworzonej domenie internetowej http:// (...)naruszają ich dobra osobiste. Samo zarejestrowanie przez pozwanych domeny internetowej nie uprawdopodabnia, że może dojść do naruszenia dóbr osobistych powodów. Z tych przyczyn na podstawie przepisów art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji postanowienia. Piotr Górecki Bogdan Wysocki Jerzy Geisler