Legislator Case Law & Legislation
I ACz 487/13 AI generated

Appeal dismissed; preliminary ruling on property purchase right validity requires securing evidence of claim and legal interest.

Case Number I ACz 487/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by the municipality against a lower court's order granting a preliminary ruling to the property seller. The seller argued that the municipality's claim of having exercised its right of first purchase was uncertain and posed a risk of third-party acquisition after the land was subdivided. The court held that the appeal's arguments regarding the claim's validity belong to the main trial, not the preliminary procedure, as the seller had sufficiently proven the existence of the claim and the resulting legal uncertainty.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 755 § 1 pkt 2, 5 k.p.c.; In preliminary proceedings, the court does not examine the substantive merits of the claim but only whether the claimant has sufficiently proven the existence of the claim and has a legal interest in obtaining security.

Keywords

AI generated
preliminary ruling right of first purchase legal interest substantive merits property dispute appeal dismissal procedural security

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
Uprawdopodobnienie roszczenia i interes prawny przemawiały za udzieleniem uprawnionemu zabezpieczenia na podstawie art. 730 § 1 k.p.c. w sposób określony w przepisie art.
Art. 755 § 1 pkt 2, 5 k.p.c.
w sposób określony w przepisie art. 755 § 1 pkty 2 i 5 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
755 § 1 k.p.c., co prowadziło do oddalenia pozbawionego uzasadnionych podstaw zażalenia obowiązanego (art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.).
art. 730 § 1 k.p.c
Uprawdopodobnienie roszczenia i interes prawny przemawiały za udzieleniem uprawnionemu zabezpieczenia na podstawie art. 730 § 1 k.p.c.
art. 755 § 1 k.p.c
i dokonane w sposób przewidziany w art. 755 § 1 k.p.c., co prowadziło do oddalenia pozbawionego uzasadnionych podstaw zażalenia obowiązanego (art.
art. 385 k.p.c
755 § 1 k.p.c., co prowadziło do oddalenia pozbawionego uzasadnionych podstaw zażalenia obowiązanego (art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: IA Cz 487/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2013 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu, Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący SSA Waldemar Kryślak /spr./ Sędziowie: SSA Elżbieta Fijałkowska SSA Mikołaj Tomaszewski po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2013 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku uprawnionego M. W. przy udziale obowiązanej Gminy W. o udzielenia zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania na skutek zażalenia obowiązanej na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 4 lutego 2013 roku, sygn. akt XII Co 15/13 p o s t a n a w i a : zażalenie oddalić. SSA E. Fijałkowska SSA W. Kryślak SSA M. Tomaszewski

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 4 lutego 2013 roku przed wszczęciem procesu o ustalenie nieważności oświadczenia o wykonaniu prawa pierwokupu nieruchomości przez obowiązaną Gminę W., Sąd Okręgowy w Poznaniu udzielił uprawnionemu zabezpieczenia przez ustanowienie zakazu zbywania przez obowiązaną nieruchomości gruntowej obszaru 350.433 m ( 2), położonej w B., dla której sąd wieczystoksięgowy prowadzi księgę wieczystą za numerem K.W. (...) oraz nakazał wpisanie w tej księdze wieczystej ostrzeżenia o wszczęciu przez uprawnionego postępowania w sprawie.

Sąd ten podniósł w motywach rozstrzygnięcia, że uprawniony z warunkowej zobowiązującej umowy sprzedaży nieruchomości M. W. jest zainteresowany usunięciem stanu niepewności co do ważności oświadczenia Gminy W. o wykonaniu prawa pierwokupu do spornej nieruchomości, co do której istnieje uzasadniona nieukrywana obawa jej zbycia na rzecz osób trzecich, po jej fizycznym podziale na mniejsze działki przez obowiązaną. Uprawdopodobnienie roszczenia i interes prawny przemawiały za udzieleniem uprawnionemu zabezpieczenia na podstawie art. 730 § 1 k.p.c. w sposób określony w przepisie art. 755 § 1 pkty 2 i 5 k.p.c. W zażaleniu na powyższe postanowienie obowiązana Gmina W. domagała się wstrzymania jego wykonania, a w rzeczy samej jego zmiany i oddalenia wniosku o udzielenie zabezpieczenia zwalczając wiarygodność roszczenia uprawnionego.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

W postępowaniu o udzielenie zabezpieczenia sąd nie bada, jak tego chce żaląca, kwestii merytorycznych dotyczących zgłoszonego żądania, a jedynie ocenia czy uprawniony uprawdopodobnił istnienie roszczenia oraz czy ma interes prawny w uzyskaniu zabezpieczenia. Zarzuty obowiązanego podniesione w zażaleniu mają zaś na celu obronę przed roszczeniem wnioskodawcy i jako takie będą przedmiotem merytorycznego rozpoznania w procesie sądowym. Trafnie natomiast Sąd pierwszej instancji zauważył, że uprawniony we wniosku o udzielenie zabezpieczenia uprawdopodobnił tak okoliczności faktyczne, z których wywodzi roszczenie, jak i wynikający z nich stan niepewności co do prawnej skuteczności wykonania przez obowiązaną prawa pierwokupu.

Z tych względów udzielenie uprawnionemu zabezpieczenia było uzasadnione w świetle powołanych przez Sąd pierwszej instancji przepisów art. 730 § 1 k.p.c. oraz art. 730 1 k.p.c. i dokonane w sposób przewidziany w art. 755 § 1 k.p.c., co prowadziło do oddalenia pozbawionego uzasadnionych podstaw zażalenia obowiązanego (art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c.). SSA E. Fijałkowska SSA W. Kryślak SSA M. Tomaszewski