Legislator Case Law & Legislation
II CSK 471/13 AI generated

Supreme Court dismisses easement acquisition claim by utility company relying on expropriation law good faith possession.

Case Number II CSK 471/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal regarding the acquisition of a servitude through prescription. The appellant argued that acting in good faith as a utility company under expropriation laws constituted possession sufficient for easement acquisition. The court rejected this, ruling that exercising statutory rights granted by expropriation decisions does not amount to possession adverse to the landowner and excludes good faith due to the applicant's knowledge of the legal status.

Legislator headnote

AI generated

Art. 35 ust. 1, 2 ustawy o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości; Art. 172 § 1 k.c.: Exercising statutory rights granted by expropriation decisions does not constitute possession for acquisitive prescription, and good faith is excluded where the actor knows the legal status.

Keywords

AI generated
acquisitive prescription good faith possession utility easement expropriation law servitude acquisition adverse possession statutory rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 172 § 1 k.c.
U podłoża tego rozstrzygnięcia legł pogląd, że Sąd Rejonowy błędnie przyjął istnienie dobrej wiary poprzednika prawnego wnioskodawcy, wywodząc po stronie wnioskodawcy skutki prawne przewidziane w art. 172 § 1 k.c.
Art. 7 k.c.
– zawiera zarzut naruszenia art. 7 w zw.
Art. 292 k.c.
172 § 1 oraz art. 292 k.c., a także art.
Art. 35 ust. 1 ustawy o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości
292 k.c., a także art. 35 ust.
Art. 35 ust. 2 ustawy o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości
292 k.c., a także art. 35 ust.
Art. 70 ust. 2 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości
2 o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości i art. 70 ust.
Art. 124 ust. 6 ustawy o gospodarce nieruchomościami
126 ze zm.), albo w decyzji, dla której podstawę tworzy art. 124 ust. 6 ustawy o gospodarce nieruchomościami (jedn.
art. 172 § 1 k.c
U podłoża tego rozstrzygnięcia legł pogląd, że Sąd Rejonowy błędnie przyjął istnienie dobrej wiary poprzednika prawnego wnioskodawcy, wywodząc po stronie wnioskodawcy skutki prawne przewidziane w art. 172 § 1 k.c.
art. 3983 k.p.c
Skarga kasacyjna wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego – oparta na obu podstawach z art. 3983 k.p.c.
art. 292 k.c
172 § 1 oraz art. 292 k.c., a także art.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 471/13 POSTANOWIENIE Dnia 7 maja 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący) SSN Marian Kocon (sprawozdawca) SSA Katarzyna Polańska-Farion w sprawie z wniosku P. Spółki Akcyjnej w K. przy uczestnictwie A. D. i G. D. o stwierdzenie zasiedzenia służebności, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 maja 2014 r., skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w P. z dnia 17 kwietnia 2013 r., uzupełnionego postanowieniem Sądu Okręgowego w P. z dnia 25 kwietnia 2013 r., oddala skargę kasacyjną; zasądza od wnioskodawcy na rzecz uczestników postępowania kwotę 137 zł (sto trzydzieści siedem) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. 2

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 17 kwietnia 2013 r. Sąd Okręgowy w P. zmienił postanowienie Sądu Rejonowego w S. z dnia 6 listopada 2012 r. i oddalił wniosek P. S.A. o stwierdzenie, że wnioskodawca nabył przez zasiedzenie z dniem 1 stycznia 2003 r. na nieruchomości uczestników służebność gruntową o treści odpowiadającej służebności przesyłu. U podłoża tego rozstrzygnięcia legł pogląd, że Sąd Rejonowy błędnie przyjął istnienie dobrej wiary poprzednika prawnego wnioskodawcy, wywodząc po stronie wnioskodawcy skutki prawne przewidziane w art. 172 § 1 k.c. Skarga kasacyjna wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego – oparta na obu podstawach z art. 3983 k.p.c. – zawiera zarzut naruszenia art. 7 w zw. z art. 172 § 1 oraz art. 292 k.c., a także art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (jedn. tekst: Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64 ze zm.), art. 234, 244, 328 § 2 k.p.c., i zmierza do uchylenia tego postanowienia i oddalenia apelacji, bądź przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Istota zarzutów skargi kasacyjnej opiera się na błędnym poglądzie, że przedsiębiorca korzystający z urządzeń przesyłowych, które posadowił na cudzej nieruchomości na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości jest samoistnym posiadaczem w dobrej wierze służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu. Wyrażając ten pogląd skarżący pomija, że działania przedsiębiorcy na powyższej podstawie prawnej polegające na wstępie na cudzą nieruchomość i podejmowaniu w stosunku do własnych urządzeń działań koniecznych dla zapewnienia im sprawności technicznej jest wykonywaniem uprawnień zagwarantowanych takiemu przedsiębiorcy w ustawie (art. 35 ust. 2 o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości i art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości, jedn. tekst:

Dz. U. 3 z 1991 r. Nr 30, poz. 126 ze zm.), albo w decyzji, dla której podstawę tworzy art. 124 ust. 6 ustawy o gospodarce nieruchomościami (jedn. tekst : Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm.). Nie są to akty posiadania cudzej nieruchomości, skierowane przeciwko jej właścicielowi, których wykonywanie mogłoby doprowadzić do zasiedzenia służebności gruntowej, w zakres której wchodziłoby uprawnienia do wykonywania w stosunku do nieruchomości takich działań, na które przedsiębiorcy pozwalają ustawy wywłaszczeniowe. Dał powyższemu wyraz Sąd Najwyższy w uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 8 kwietnia 2014 r., III CZP 87/13 (dotąd nie publ.) uznając, że wykonywanie uprawnień w zakresie wynikającym z decyzji wydanej na podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości, stanowiącej tytuł prawny do ich wykonywania, nie prowadzi do nabycia przez zasiedzenie służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu.

Dla uniknięcia zbędnych powtórzeń Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym niniejszą skargę powołuje się w całości na wywody i argumenty zawarte w uzasadnieniu tejże uchwały, a jedynie dla szczególnego zaakcentowania podkreśla, że wykonywanie przewidzianych ustawą i decyzją administracyjną uprawnień do utrzymywania urządzeń przesyłowych posadowionych na cudzej nieruchomości na podstawie tytułu prawnego mającego źródło w decyzji o charakterze wywłaszczeniowym ograniczającej prawo właściciela oraz uprawnień do dostępu do tych urządzeń w celu ich utrzymania we właściwym stanie technicznym, jest działaniem podejmowanym w tym obszarze, w którym właściciel nieruchomości został w swoim prawie trwale ograniczony.

Na koniec, dobrą wiarę posiadacza wyłącza jego wiedza o rzeczywistym stanie prawnym oraz jego niedbalstwo. Niepodobna przyjąć dobrą wiarę w przypadku wejścia na cudzą nieruchomość w celu realizacji inwestycji liniowych napowietrznych bez usprawiedliwionego przekonania o przysługującym do tego tytule prawnym. Z tych przyczyn orzeczono, jak w postanowieniu. 4