Supreme Court dismisses appeal for lack of proven damage under Civil Procedure Code Article 4245.1.4.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the hunting club's appeal against a final judgment ordering payment. The appellant failed to substantiate the claim that the lower court's decision caused specific financial loss exceeding the actual damages already paid. The court ruled that the appeal did not meet the statutory requirement to prove a causal link and quantify the alleged damage under Article 4245 § 1 point 4 of the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; An appeal for annulment of a final judgment must substantiate the claim of damage caused by the judgment, including its type, amount, and causal connection, otherwise it is inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II CNP 1/14 POSTANOWIENIE Dnia 2 kwietnia 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 2 kwietnia 2014 r. skargi Koła Łowieckiego "D." w P. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 25 listopada 2011 r., wydanego w sprawie z powództwa P. S. przeciwko Kołu Łowieckiemu "D." w P. o zapłatę, odrzuca skargę i zasądza od pozwanego Koła Łowieckiego na rzecz P. S. kwotę 1.817 (jeden tysiąc osiemset siedemnaście) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania skargowego.
UZASADNIENIE
2 Skarga Koła Łowieckiego D. w P. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 25 listopada 2011 r. podlegała odrzuceniu z następujących powodów. Skarga o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem w części określającej jej istotę (jej treść), w której należy wykazać, że spełnia warunki przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 1–6 k.p.c., powinna zawierać między innymi uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody polega na złożeniu przez skarżącego oświadczenia, że szkoda wystąpiła - ze wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru - oraz uwiarygodnienie tego oświadczenia przez powołanie i przedstawienie dowodów (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16). Niezbędne jest przy tym przeprowadzenie przekonywającego wywodu wskazującego czas powstania szkody oraz związek przyczynowy między nią a wydaniem zaskarżonego orzeczenia (postanowienie z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141).
Stanowisko przedstawione w tym zakresie w skardze ogranicza się do stwierdzenia, że wskutek wydania zaskarżonego orzeczenia po stronie skarżącego zaszła konieczność zapłaty odszkodowania w wysokości znacznie przekraczającej wysokość rzeczywistej szkody, która została przez pozwanego w pełni zaspokojona przed wszczęciem procesu. Skarżący nie starał się natomiast bliżej wyjaśnić, jaki jest rozmiar doznanej przez niego szkody w związku z wydaniem zaskarżonego orzeczenia ani w jaki sposób dokonał jej kalkulacji, wskutek czego skarga nie mogła zostać uznana za spełniająca wymóg określony w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. Z przytoczonych względów, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
Na wniosek przeciwnika skargi zawarty w odpowiedzi na skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia Sąd Najwyższy orzekł o kosztach postępowania na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c., art. 39821 k.p.c. i art. 42412 k.p.c. 3