Supreme Court dismisses appeal against ruling declaring renewal application ineffective due to formal defects and lack of substantive grounds.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court upheld the Chief Judge's decision to declare the defendant's application for procedural renewal ineffective. The defendant argued financial hardship and poor health prevented them from securing a lawyer to formally submit the request, but the court noted a public defender had already been appointed and rejected the application on substantive grounds. The court ruled that the defendant's financial situation was already considered when the public defender was assigned, meaning the lack of funds does not justify overturning the initial rejection.
Legislator headnote
AI generatedArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: The mandatory requirement for a lawyer to submit a renewal application does not preclude the court from dismissing such an application if the underlying substantive grounds are absent, and the applicant's financial inability to hire private counsel is irrelevant when a public defender has already been appointed and rejected the request.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III KO 69/13 POSTANOWIENIE Dnia 27 stycznia 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Hofmański na posiedzeniu w sprawie K. S. w przedmiocie zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 2013 r. o uznaniu wniosku o wznowienie postępowania za bezskuteczny p o s t a n o w i ł 1. zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy, 2. zwolnić skazanego od obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa wydatków poniesionych w postępowaniu w przedmiocie wniosku o wznowienie postępowania.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem z dnia 16 grudnia 2013 r., Przewodniczący Wydziału III w Izbie Karnej Sądu Najwyższego uznał wniosek skazanego K. S. o wznowienie postępowania za bezskuteczny. Decyzję uzasadniono tym, że mimo wezwania do uzupełnienia braku formalnego w postaci sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata lub radcę prawnego, braku tego w terminie nie uzupełniono. Na zarządzenie to skazany wniósł zażalenie, w którym podniósł, że nie jest w stanie dopełnić wspomnianego braku formalnego ze względu na brak środków finansowych i zły stan zdrowia.
Skarżący wniósł o pozytywne rozpoznanie zażalenia. 2 Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k. (zob. T. Grzegorczyk, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2008, s. 1153) ustanawia on tzw. przymus adwokacko-radcowski, tj. obowiązek sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez podmiot fachowy (prokuratora, adwokata lub radcę prawnego). Skutkiem wniesienia przez skazanego osobistego wniosku o wznowienie, w sprawie wyznaczony zostały adwokat-obrońca z urzędu, który następnie poinformował Sąd o braku podstaw do wniesienia o wznowienie postepowania.
Rozstrzygającym argumentem był brak prawomocnego wyroku stwierdzającego popełnienie przestępstwa, które skazany podnosił jako podstawa wznowienia (zob. art. 541 k.p.k.). Zauważyć należy, że treść tego pisma wskazuje na przeprowadzenie przez obrońcę dogłębnej i rzetelnej analizy sprawy. Wobec takiego stanowiska wyznaczonego obrońcy z urzędu, skazany został wezwany do uzupełnienia braku formalnego kasacji, co nie nastąpiło mimo upływu terminu. W tym stanie rzeczy podnoszone przez skazanego argumenty wskazujące na niemożność poniesienia kosztów obrońcy z wyboru nie mogą być podstawą uwzględnienia zażalenia, wszak okoliczności te zostały już uwzględnione, co skutkowało wyznaczeniem obrońcy z urzędu.
Jednakże w świetle art. 84 § 3 k.p.k. o wniesieniu przez obrońcę z urzędu wniosku o wznowienie decyduje nie tylko stan majątkowy skazanego, ale także istnienie uzasadnionych podstaw do złożenia takowego wniosku. Rozstrzygnięcie w pkt. 2 postanowienia uzasadnione jest obecną sytuacją majątkową skazanego, która badana była w związku z wniesionym przez niego wnioskiem o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu w postępowaniu w przedmiocie wznowienia postepowania. Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie. 3