Supreme Court dismissed appeal against rejection of retrial request due to formal defects and missed deadline.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's order rejecting a request for a retrial. The appellant had submitted a late request for a retrial and failed to appoint a defense lawyer within the statutory seven-day period to formalize the document. The court ruled that the formal defects and the missed deadline rendered the request ineffective under the Code of Criminal Procedure.
Legislator headnote
AI generatedArt. 545 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k.: A request for retrial must be formally compliant and submitted within the statutory deadline; failure to appoint a lawyer to sign the request or to meet the filing deadline results in its rejection.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III KZ 81/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Sobczak w sprawie W. K. skazanego z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 stycznia 2014 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 11 października 2013 r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 października 2012 r., częściowo zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego z dnia 21 września 2011. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
W. K. złożył wniosek (z dnia 24 października 2012 r.) o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem: Sądu Rejonowego z dnia 21 września 2011 r., i Sądu Okręgowego z dnia 18 października 2012 r. Wyznaczony temu skazanemu obrońca z urzędu – adw. M. K. sporządził opinię o braku podstaw do wznowienia postępowania wobec skazanego (k. 17, akta II AKo …/13). W związku z powyższym skazany pismem z dnia 21 czerwca 2013 r. został wezwany do uzupełnienia braku formalnego wniosku w terminie 7 dnia 2 poprzez sporządzenie i podpisanie go przez ustanowionego z wyboru obrońcę.
Następnie skazany złożył wniosek o ustanowienie mu obrońcy z urzędu (k.14). Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 9 lipca 2013 r., nie uwzględnił wniosku ww. i odmówił wyznaczenia mu kolejnego obrońcy z urzędu w postępowaniu wznowieniowym (k.18 in.). W. K. został wezwany do usunięcia braku formalnego w terminie 7 dni przez sporządzenie i podpisanie wniosku przez ustanowionego obrońcę z wyboru. Niniejsze wezwanie zostało mu doręczone w dniu 16 lipca 2013 r. (k.22 – zwrotne poświadczenie odbioru). W dniu 18 września 2013 r. (k.27 i n. ) wpłynął do Sądu wniosek skazanego, w którym domagał się wznowienia postępowania w sprawie o sygn. akt II K …/10, a także wyznaczenia obrońcy z urzędu, który będzie go reprezentował w czasie procesu wznowieniowego.
Sąd Apelacyjny zwrócił się do uprzednio wyznaczonego obrońcy z urzędu adw. M. K. o sporządzenie opinii uzupełniającej w przedmiocie wznowienia postepowania wobec skazanego uwzględniającej informacje zawarte we wniosku z dnia 12 września 2013 r. Obrońca nadesłał do Sądu opinię uzupełniającą, w której stwierdził identyczność wniosku z dnia 12 września 2013 r. z wnioskiem uprzednio złożonym o wznowienie postępowania i podtrzymał stanowisko o braku merytorycznych podstaw do podjęcia postępowania w formie wznowienia wobec ww. skazanego (k. 31).
Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 11 października 2013 r., na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., wobec wystąpienia przeszkody formalnej określonej w art. 120 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania. Zażalenie na to zarządzenie złożył skazany podnosząc, że Sąd nie zwrócił się do niego o uzupełnienie braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania z dnia 12 września 2013 r. oraz wskazał, że adwokat, który sporządził w sprawie opinię uzupełniającą, wobec cofnięcia pełnomocnictwa, nie był uprawniony do podjęcia wobec skazanego takiej czynności.
Nie był także - zdaniem skarżącego - uprawniony do jego reprezentowania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie skazanego W. K. nie jest trafne. 3 Opisana wyżej około - wznowieniowa historia wniosku skazanego oraz podejmowane przez Sąd czynności dowodzą, że brak jest jakikolwiek podstaw do kwestionowania podjętej przez Sąd decyzji. Wobec ustalonych okoliczności w sprawie stwierdzić należy, że nie ma racji skarżący twierdząc, że obowiązkiem Sądu było wezwanie go do uzupełnienia braku formalnego wniosku z dnia 12 września 2013 r. W. K. zapomina najwyraźniej, że przedmiotem niniejszego postępowania wznowieniowego był wystosowany przez niego wniosek z dnia 24 października 2012 r. (k. 2), nie zaś tożsamy z tym wnioskiem wniosek późniejszy.
Wbrew twierdzeniom skarżącego, Sąd postąpił właściwie przedstawiając obrońcy wyznaczonemu z urzędu w postępowaniu wznowieniowym pismo skazanego w celu wydania w sprawie opinii uzupełniającej. Treść tej opinii nie pozostawia najmniejszych wątpliwości, że powoływane w nim argumenty po pierwsze są tożsame z argumentami pierwotnego wniosku po drugie brak jest podstaw na ich podstawie do wznowienia postępowania. Stwierdzić wreszcie należy, że aktualne pozostają wszelkie podejmowane przez Sąd czynności, a także obowiązujący skazanego termin związany z koniecznością uzupełniania braku formalnego wniosku.
Skoro zatem skazany został wezwany w terminie 7 dni do uzupełnienia braku w postaci wyznaczenia obrońcy z wyboru w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania i do dnia 23 lipca 2013 r. (jak wynika z analizy zwrotnego poświadczenia odbiory wezwania k.
22) tego nie uczynił, to tym samym uchybił terminowi wskazanemu w art. 120 § 1 k.p.k., co skutkować musiało (§ 2 tego przepisu) uznaniem jego wniosku o wznowienie postępowania za bezskuteczny a następnie odmową jego przyjęcia. Z treści art. 545 § 2 k.p.k. jednoznacznie wynika, że jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego. Wspomniane niedopełnienie obowiązkowi będącemu brakiem formalnym tego wniosku skutkuje decyzją zgodną z tą, która zaskarżył skazany. Przypomnieć na zakończenie należy, że wyznaczony z urzędu obrońca nie stwierdził podstaw do wznowienia postępowania wobec skazanego. 4 Skazany w zażaleniu nie wykazał natomiast aby w toku przeprowadzania czynności wstępnych w zainicjowanym postępowaniu wznowieniowym popełniono jakiekolwiek błędy prowadzące do konieczności podważenia decyzji zawartej w zaskarżonym zarządzeniu. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.