Court dismissed appeal against criminal court costs ruling, upholding expert witness fee as justified.
Legislator summary
AI generatedThe District Court upheld a ruling ordering the defendant to pay 6,427.81 PLN in criminal process costs. The defense appealed, arguing the expert witness fee was excessive and lacked sufficient justification. The Court of Appeal rejected the appeal, finding the fee reasonable based on the expert's qualifications and the necessity of the forensic phonoscopy opinion.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 § 1 k.p.k.; Art. 191 § 1 k.k.: The court established that criminal process costs, including expert witness fees, are enforceable when the fee is justified by the expert's qualifications and the complexity of the case, and that a second-instance court must uphold such costs absent convincing evidence of excessiveness.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Kz 153/13 POSTANOWIENIE Dnia – 15 kwietnia 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w IV Wydziale Karnym – Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Ewa Kilczewska Sędziowie: SSO Anna Bałazińska – Goliszewska (spr.) (...) del. do SO Piotr Wylegalski Protokolant: Aneta Malewska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Bogdana Myrny po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 15 kwietnia 2013 r. w sprawie E. B. skazanej za czyn z art. 191 § 1 k.k. i inne zażalenia obrońcy na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Krzyków z dnia 7 stycznia 2013 r., sygn. akt II K 395/10 w przedmiocie ustalenia kosztów procesu na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n a w i ł: zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Krzyków postanowieniem z dnia 7 stycznia 2013 r., sygn. akt II K 395/10 ustalił koszty procesu należne Skarbowi Państwa od skazanej na łączną kwotę 6427,81 zł, na którą składają się: - doręczenie wezwań – 60,00 zł, - karta karna – 50 zł, - zwrot należności świadków – 26,50 zł, - zwrot należności biegłych 5.531,31 zł, - opłata sądowa – 760,00 zł. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył obrońca skazanej i zarzucił obrazę prawa procesowego, która miała wpływ na treść rozstrzygnięcia, polegającą na obciążaniu skazanej kosztami postępowania w nieprawidłowej i nadmiernej wysokości podczas, gdy z prawidłowej oceny akt sprawy wynikają niższe koszty procesu.
Podnosząc powyższy zarzut, skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i określenie należności biegłego sądowego z zakresu fonoskopii w niższej wysokości, gdyż kwota 5.531,31 zł jako wynagrodzenie za sporządzenie opinii nie została dostatecznie uzasadniona i jest zawyżona. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Krzyków z dnia 24 maja 2012 r., sygn. akt II K 395/12 zasądzone zostały od E. B. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe i wymierzono jej także opłatę w wysokości 380 złotych.
Z uwagi na brak dokładnego określenia w wydanym orzeczeniu dokładnej wysokości kosztów sądowych, Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Krzyków miał obowiązek wydać w tym zakresie dodatkowe orzeczenie, co też uczynił podejmując zaskarżone postanowienie. Analiza akt sprawy wskazuje, iż w toku postępowaniu poniesione zostały koszty sądowe z tytułu przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego sądowego z zakresu badań fonoskopijnych. Brak jest więc podstaw dla zakwestionowania ww. pozycji. Opinia ta stanowiła podstawę poczynionych przez Sąd Rejonowy ustaleń faktycznych.
Istotne jest także, iż zawnioskowane przez biegłego wynagrodzenie z tytułu sporządzenia opinii nie jest zawyżone. W ocenie Sądu Okręgowego kwota przyznanego wynagrodzenia uwzględnia w sposób należyty kwalifikacje biegłego, nakład pracy oraz czas poświecony na sporządzenie opinii. Sąd II instancji uznał zatem przyznanie wynagrodzenia w wysokości 5.531,31 zł za uzasadnione. Ponadto, skarżący nie przedstawia w złożonym środku odwoławczym żadnych przekonujących argumentów na potwierdzenie ferowanej tezy, iż przyznana na rzecz biegłego sądowego kwota z tytułu sporządzonej opinii jest zawyżona i co istotne bliżej nie precyzuje, w jakim zakresie jest ona nadmierna.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy postanowił jak w części dyspozytywnej.