Criminal appeal dismissed because the defendant filed the cassation appeal after the statutory 30-day deadline expired.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appeal against the District Court President's order refusing to accept the defendant's cassation appeal. The defendant filed the appeal on July 15, 2013, well after the 30-day period mandated by law from the date of service on June 4, 2013. The court upheld the refusal because the filing occurred outside the legally prescribed time limit, rendering the appeal inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedArt. 524 § 1 k.p.k.; Art. 411 § 1 k.p.k.: A cassation appeal filed after the expiration of the thirty-day period following service of the judgment is inadmissible and must be rejected.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV KZ 72/13 POSTANOWIENIE Dnia 30 grudnia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2013 r., zażalenia E. M. na zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego w B. z dnia 11 września 2013 r., w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji sporządzonej osobiście przez skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 25 kwietnia 2013 r. p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem z dnia 11 września 2013 r., Prezes Sądu Okręgowego B., odmówił przyjęcia kasacji skazanego E. M. złożonej od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 25 kwietnia 2013 r., gdyż nie odpowiada ona warunkom formalnym. W obszernym zażaleniu wniesionym od tego zarządzenia skazany krytykuje sposób prowadzenia postępowania w jego sprawie. Prokurator Prokuratury Okręgowej w B. w pisemnej odpowiedzi na to zażalenie wniósł o jego nieuwzględnienie i utrzymanie w mocy zaskarżonego zarządzenia Prezesa Sądu Okręgowego w B. Sąd Najwyższy zważył co następuje.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. 2 W dniu 19 kwietnia 2013 r. odbyła się rozprawa apelacyjna w której uczestniczył osobiście E. M. Sąd Okręgowy w B. na zasadzie art. 411 § 1 k.p.k. odroczył wydanie wyroku do dnia 25 kwietnia 2013 r. W publikacji wyroku w dniu 25 kwietnia 2013 r. uczestniczył również E. M. W dniu 4 czerwca 2013 r. E. M. doręczono odpis wyroku wraz z pisemnym uzasadnieniem, co wynika ze zwrotnego poświadczenia odbioru znajdującego się w aktach sprawy. Zgodnie z art. 524 § 1 k.p.k. termin do wniesienia kasacji wynosi 30 dni od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem, co w tym przypadku wskazywało, iż ostatnim dniem do złożenia kasacji jest dzień 4 lipca 2013 r.
Skazany E. M. kasację złożył w dniu 15 lipca 2013 r. (k. 1054). Poza sporem jest zatem, iż skazany E. M. nadzwyczajny środek zaskarżenia złożył po upływie 30-dniowego terminu o którym mowa w art. 524 § 1 k.p.k., co trafnie ustalono w zaskarżonym zarządzeniu. W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.