Legislator Case Law & Legislation
III KO 86/13 AI generated

Supreme Court dismissed retrial request as Constitutional Court ruling did not invalidate the specific probation revocation statute cited.

Case Number III KO 86/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected a defendant's request to retry the case regarding the revocation of conditional early release. The defense argued that a recent Constitutional Court decision declared the probation code unconstitutional, yet the lower courts relied on a different article within the same code to revoke the release. The court ruled that the Constitutional Court's finding of unconstitutionality applied only to the specific article governing the execution of suspended sentences, not to the article used for revoking probation, thus leaving the lower court's decision legally sound.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540 § 2 k.p.k.; Art. 75 § 1 k.k.; Art. 160 § 1 pkt 1 k.k.w.: A Constitutional Court ruling declaring a provision unconstitutional does not justify a retrial if the contested judgment was based on a different provision of the same law that remains presumed constitutional.

Keywords

AI generated
conditional early release probation revocation retrial request Constitutional Court ruling unconstitutional provision legal presumption procedural law

Cited Legislation

AI generated
art. 540 § 2 k.p.k.
Formułując powyższy wniosek, jako podstawę wznowienia postępowania, obrońca wskazał przepis art. 540 § 2 k.p.k., powołując się przy tym na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 lipca 2013 r., SK 9/10, zgodnie z którym:
art. 75 § 1 k.k.
„art. 75 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r.
art. 160 § 1 pkt 1 k.k.w.
na podstawie art. 160 § 1 pkt 1 k.k.w. odwołał warunkowe przedterminowe zwolnienie udzielone M.
art. 639 k.p.k.
Z tych względów postanowiono jak na wstępie, obciążając skazanego kosztami postępowania o wznowienie postępowania – art. 639 k.p.k.
art. 280 § 2 k.k
z odbycia reszty kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokami Sądu Okręgowego w L.: z dnia 7 października 2005 r., w sprawie IV K …/05, za czyn z art. 280 § 2 k.k., w wymiarze 4 lat pozbawienia wolności oraz z dnia 29 lipca 2008 r.
art. 291 § 1 k.k
w sprawie IV K …/08, za czyny z art. 291 § 1 k.k.
art. 284 § 3 k.k
– 16 stycznia 2012 r., przestępstwo z art. 284 § 3 k.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 5 lat.
art. 160 § 1 pkt 1 k.k
na podstawie art. 160 § 1 pkt 1 k.k.w.
art. 540 § 2 k.p.k
Formułując powyższy wniosek, jako podstawę wznowienia postępowania, obrońca wskazał przepis art. 540 § 2 k.p.k., powołując się przy tym na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 lipca 2013 r., SK 9/10, zgodnie z którym:

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 86/13 POSTANOWIENIE Dnia 11 grudnia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Roman Sądej SSN Dariusz Świecki w sprawie M. Ł. o odwołanie warunkowego przedterminowego zwolnienia, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 grudnia 2013 r., wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w L., zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 20 lutego 2013 r., p o s t a n o w i ł:

1. oddalić wniosek o wznowienie postępowania, 2. obciążyć skazanego M. Ł. kosztami postępowania o wznowienie postępowania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 28 stycznia 2011 r., Sąd Okręgowy w Z. warunkowo zwolnił M. Ł. z odbycia reszty kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokami Sądu Okręgowego w L.: z dnia 7 października 2005 r., w sprawie IV K …/05, za czyn z art. 280 § 2 k.k., w wymiarze 4 lat pozbawienia wolności oraz z dnia 29 lipca 2008 r. w sprawie IV K …/08, za czyny z art. 291 § 1 k.k. i inne, w wymiarze łącznym 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, wyznaczając skazanemu okres próby do dnia 24 czerwca 2013 r. i ustanawiając dla niego dozór kuratora 2 sądowego oraz nakładając obowiązki w postaci powstrzymywania się od nadużywania alkoholu i zakazu kontaktów ze środowiskiem przestępczym.

W dniu 18 września 2012 r. kurator sądowy złożył do Sądu Okręgowego w L. wniosek o odwołanie warunkowego przedterminowego zwolnienia wskazując na fakt skazania M. Ł. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w L. z dnia 22 czerwca 2012 r., sygn. akt IX K …/12, za popełnione w okresie 17 grudnia 2011 r. – 16 stycznia 2012 r., przestępstwo z art. 284 § 3 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 5 lat. Postanowieniem z dnia 10 stycznia 2013 r., Sąd Okręgowy w L. na podstawie art. 160 § 1 pkt 1 k.k.w. odwołał warunkowe przedterminowe zwolnienie udzielone M.

Ł., z reszt nieodbytej kary pozbawienia wolności, zaś orzeczenie to, po rozpoznaniu zażalenia obrońcy skazanego, utrzymane zostało w mocy postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 20 lutego 2013 r. W dniu 5 listopada 2013 r. do Sądu Najwyższego przekazany został wniosek obrońcy skazanego M. Ł. o wznowienie postępowania w przedmiocie odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienie, uchylenie zapadłych w tej sprawie postanowień sądów obu instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w L. Formułując powyższy wniosek, jako podstawę wznowienia postępowania, obrońca wskazał przepis art. 540 § 2 k.p.k., powołując się przy tym na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 lipca 2013 r., SK 9/10, zgodnie z którym:

„art. 75 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 ze zm.) w zakresie, w jakim nie przewiduje możliwości odstąpienia przez sąd od zarządzenia wykonania kary w sytuacji, gdy wobec skazanego ponownie orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jeżeli przemawiają za tym szczególne względy, jest niezgodny z art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej”. W pisemnym stanowisku prokurator Prokuratury Generalnej wniósł o oddalenie wniosku o wznowienie postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 3 Zgodnie z art. 540 § 2 k.p.k. postępowanie wznawia się na korzyść strony, jeżeli Trybunał Konstytucyjny orzekł o niezgodności z Konstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub z ustawą przepisu prawnego, na podstawie którego zostało wydane orzeczenie. Treść powołanego przepisu nie pozostawia wątpliwości, że warunkiem wznowienia postępowanie w takim wypadku jest, mówiąc skrótowo, „niekonstytucyjność” przepisu będącego podstawą wydania orzeczenia zakwestionowanego we wniosku o wznowienie postępowania.

W tym stanie rzeczy, nie można odmówić zasadności twierdzeniu wyrażonemu w pisemnym stanowisku przez prokuratora Prokuratury Generalnej, w którym – wnosząc o nieuwzględnienie wniosku – zauważa, że powołany przez skarżącego wyrok Trybunału Konstytucyjnego rozstrzygnął o niekonstytucyjności art. 75 § 1 k.k., nie zaś o niezgodności z konstytucją art. 160 § 1 pkt 1 k.k.w., a to właśnie w oparciu o ten ostatni przepis, nie zaś na podstawie art. 75 § 1 k.k., odwołano w stosunku do M. Ł. warunkowe przedterminowe zwolnienie.

Pomimo więc pewnych podobieństw z instytucją zarządzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, brak jakichkolwiek podstaw do wznowienia postępowania w przedmiotowej sprawie z powołaniem się na przepis art. 540 § 2 k.p.k., gdyż art. 160 § 1 pkt 1 k.k.w. nadal korzysta z domniemania konstytucyjności. Wobec powyższego, tracą na znaczeniu i nie wymagają dalszego komentarza również te, przeprowadzone przez autora wniosku wywody, w których – powołując się na poglądy wyrażane przez komentatorów – wskazuje na spełnienie przesłanek do wznowienia postępowania z art. 540 § 2 k.p.k. pomimo prolongaty przez Trybunał Konstytucyjny, na okres 18 miesięcy, utraty mocy zakwestionowanego przepis.

Z tych względów postanowiono jak na wstępie, obciążając skazanego kosztami postępowania o wznowienie postępowania – art. 639 k.p.k.