Legislator Case Law & Legislation
II CZ 81/13 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for retrial as new evidence was available and not newly discovered.

Case Number II CZ 81/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the district court's rejection of a retrial request regarding a servitude claim. The appellant argued that new aerial photographs and witness testimony constituted grounds for retrial under Polish civil procedure law. The court held that these facts and evidence were not newly discovered but were available to the appellant during the original proceedings due to her negligence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 394 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.; Art. 98 § 1 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 21 k.p.c.: A request for retrial based on new facts or evidence is inadmissible if the party could have obtained them with due diligence during the original proceedings.

Keywords

AI generated
retrial request new evidence negligence civil procedure servitude claim available evidence appellant negligence

Cited Legislation

AI generated
Art. 403 § 2 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie skarżąca zarzuciła naruszenie art. 403 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 406 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
406 i art. 13 § 2 k.p.c., art.
Art. 410 § 1 k.p.c.
13 § 2 k.p.c., art. 410 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 233 § 1 k.p.c.
oraz art. 233 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 394 § 2 k.p.c.
Z tych względów zażalenie było pozbawione uzasadnionych podstaw i podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 2 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 21 k.p.c.
Z tych względów zażalenie było pozbawione uzasadnionych podstaw i podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 81/13 POSTANOWIENIE Dnia 4 grudnia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący) SSN Katarzyna Tyczka-Rote SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca) w sprawie ze skargi I. P. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w P. z dnia 6 maja 2010 r., z wniosku PGE Dystrybucja Rejon Energetyczny B. przy uczestnictwie I. P. oraz Skarbu Państwa - Starosty Powiatu B. o zasiedzenie służebności, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 grudnia 2013 r. zażalenia uczestniczki postępowania - skarżącej I. P. na postanowienie Sądu Okręgowego w P. z dnia 21 czerwca 2013 r., 1. oddala zażalenie, 2. zasądza od skarżącej I. P. na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 1 800 zł ( jeden tysiąc osiemset) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. 2

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 21 czerwca 2013 r. odrzucił skargę o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem tego Sądu z dnia 6 maja 2010 r., wniesioną przez I. P., uznając, że skarga nie została oparta o ustawową podstawę wznowienia. W zażaleniu na to postanowienie skarżąca zarzuciła naruszenie art. 403 § 2 k.p.c. w zw. z art. 406 i art. 13 § 2 k.p.c., art. 410 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. oraz art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 406 i art. 13 § 2 k.p.c. Wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia przez uwzględnienie skargi o wznowienie postępowania, ewentualnie jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w P. do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarżąca jako podstawę wznowienia wskazała wykrycie nowych okoliczności faktycznych i środków dowodowych, z których nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu, a którego przedmiotem było zasiedzenie służebności. Powołane przez nią okoliczności faktyczne dotyczyły zakresu robót związanych z przebudową urządzeń energetycznych oraz ich usytuowania, a jako nowy dowód dotyczący tych okoliczności skarżąca wskazała zdjęcia lotnicze z 1973 r. i 1983 r. oraz zeznania świadka W. K. Sąd Okręgowy podniósł trafnie, że nowe okoliczności faktyczne i środki dowodowe w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. to takie okoliczności faktyczne i dowody, z których strona nie mogła skorzystać w prawomocnie zakończonym postępowaniu.

Powinny one być zatem dla strony skarżącej „nieujawnialne”. Taki przypadek nie zachodzi, gdy obiektywnie istniała możliwość ich powołania, a strona z takiej możliwości nie skorzystała na skutek swojej opieszałości, zaniedbania, zapomnienia, czy błędnej oceny co do potrzeby ich powołania. Sąd Okręgowy stwierdził, że z akt sprawy o zasiedzenie wynika, że fakt modernizacji urządzeń energetycznych w 1979 r. był skarżącej już wówczas znany i wskazał zasadnie, że skarżąca miała obiektywnie możliwość uzyskania zdjęć lotniczych powołanych jako nowe dowody już w toku postępowania w sprawie o zasiedzenie i przy zachowaniu należytej staranności mogła w sprawie o zasiedzenie wyjaśnić okoliczności, na które powołuje się w skardze, bowiem świadek W.

K. składał już zeznania dotyczące wymiany słupów linii energetycznej. Trafna była zatem ocena Sądu Okręgowego, że skarga o wznowienie 3 postępowania nie została oparta o podstawę wznowienia określoną w art. 403 § 2 k.p.c. Z tych względów zażalenie było pozbawione uzasadnionych podstaw i podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 2 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1, art. 3941 § 2 i art. 39821 k.p.c., stosownie do jego wyniku. db