Legislator Case Law & Legislation
IV KO 80/13 AI generated

Supreme Court transfers appeal case to another court to ensure judicial impartiality and public confidence.

Case Number IV KO 80/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court ordered the transfer of a criminal appeal case to a different district court. The lower court requested this transfer because the judge who filed the appeal was also the judge who originally investigated the case, raising concerns about impartiality. The Supreme Court agreed, ruling that the identity between the investigating authority and the reviewing judge could compromise public trust in the proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Art. 22 ust. 1 ustawy o ustroju sądów powszechnych: A case must be transferred to another court when the same judicial body that initiated the proceedings is also tasked with reviewing the appeal, as this creates a legitimate risk of perceived lack of impartiality.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction judicial impartiality conflict of interest public confidence criminal appeal same court review procedural fairness

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k.
w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanawia: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
odmówił, na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., wszczęcia dochodzenia w sprawie fałszywego oskarżenia innej osoby o popełnienie czynu zabronionego, tj.
art. 304 § 2 k.p.k.
W zażaleniu zostało wskazane, iż zostało one wniesione w trybie art. 304 § 2 k.p.k., a jego odpis doręczono Prezesowi Sądu Rejonowego w K.
art. 305 § 4 k.p.k.
tego samego, który zawiadomił Prokuraturę o możliwości popełnienia przestępstwa, w treści zażalenia odwołano się do przepisu art. 305 § 4 k.p.k. i art.
art. 306 § 1 k.p.k.
3 W niniejszej sprawie konieczne jest jednak rozważenie, czy zażalenie w trybie art. 306 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 22 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.- Prawo o ustroju sądów powszechnych
zostało wniesione przez osobę uprawnioną do reprezentowania instytucji - Sądu Rejonowego w K., szczególnie w kontekście art. 22 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.- Prawo o ustroju sądów powszechnych (j.t.
art. 37 k.p.k
w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 234 k.k
S., a dotyczące fałszywego oskarżenia z art. 234 k.k.
art. 238 k.k
i fałszywego zawiadomienia o popełnionym przestępstwie z art. 238 k.k.
art. 304 § 2 k.p.k
W zażaleniu zostało wskazane, iż zostało one wniesione w trybie art. 304 § 2 k.p.k., a jego odpis doręczono Prezesowi Sądu Rejonowego w K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 80/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Kazimierz Klugiewicz SSN Michał Laskowski w sprawie zażalenia na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w S. z dnia 3 lipca 2013 r., sygn. 1 Ds. …/13, o odmowie wszczęcia dochodzenia po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 29 października 2013 r., wniosku Sądu Rejonowego w K. w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanawia: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.

UZASADNIENIE

Do Prokuratury Rejonowej w S. zostało przekazane celem rozpoznania zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa przez A. S., a dotyczące fałszywego oskarżenia z art. 234 k.k. i fałszywego zawiadomienia o popełnionym przestępstwie z art. 238 k.k. Zawiadomienie to zostało sporządzone przez Sędziego Sądu Rejonowego w K., który wcześniej, jako przewodniczący jednoosobowego składu Sądu, dwukrotnie wydał postanowienie o utrzymaniu w mocy postanowień prokuratora o odmowie wszczęcia dochodzenia w sprawach prowadzonych z zawiadomień złożonych przez A.

S. W zażaleniu zostało wskazane, iż zostało one wniesione w trybie art. 304 § 2 k.p.k., a jego odpis doręczono Prezesowi Sądu Rejonowego w K. 2 Prokurator Prokuratury Rejonowej w S. postanowieniem z dnia 3 lipca 2013 r. odmówił, na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., wszczęcia dochodzenia w sprawie fałszywego oskarżenia innej osoby o popełnienie czynu zabronionego, tj. o czyn z art. 234 k.k., z uwagi na brak znamion czynu zabronionego. Na to postanowienie zostało wniesione zażalenie podpisane przez sędziego Sądu Rejonowego w K. tego samego, który zawiadomił Prokuraturę o możliwości popełnienia przestępstwa, w treści zażalenia odwołano się do przepisu art. 305 § 4 k.p.k. i art. 306 § 1 k.p.k.

Postanowieniem z dnia 19 września 2013 r. Sąd Rejonowy w K., zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie w trybie art. 37 k.p.k., sprawy o sygn. akt III Kp …/13, do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wystąpienia Sąd Rejonowy w K. wskazał, że z uwagi na to, że przedmiotem rozpoznania sądu będzie rozpoznanie zażalenia wniesionego przez instytucję państwową, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie, a więc ten sam Sąd Rejonowy w K., opinia publiczna mogłaby dojść do przekonania o braku obiektywizmu i bezstronności sędziów rozpoznających tą sprawę.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Przede wszystkim należy podkreślić, iż przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. oparte jest na założeniu, że dobro wymiaru sprawiedliwości jest na tyle istotne, że konieczne jest odstąpienie od zasady rozpoznawania sprawy przez Sąd właściwy miejscowo, którego właściwość ustalana jest na podstawie obowiązujących przepisów. Po zapoznaniu się z przedstawionymi aktami sprawy należy stwierdzić, iż wniosek Sądu Rejonowego w K. zasługuje na uwzględnienie. W niniejszej sprawie zachodzi bowiem konieczność odstąpienia od ogólnej zasady właściwości z uwagi na to, że w sprawie zachodzi tożsamość między organem procesowym właściwym do rozpoznania zażalenia, a podmiotem, w imieniu którego zostało ono złożone.

Rozstrzyganie w tej sprawie przez sąd właściwy mogłoby wywołać zarówno w odczuciu stron postępowania jak i w opinii miejscowej społeczności wątpliwości co do istnienia warunków do bezstronnego i obiektywnego orzekania. 3 W niniejszej sprawie konieczne jest jednak rozważenie, czy zażalenie w trybie art. 306 § 1 pkt 2 k.p.k. zostało wniesione przez osobę uprawnioną do reprezentowania instytucji - Sądu Rejonowego w K., szczególnie w kontekście art. 22 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.- Prawo o ustroju sądów powszechnych (j.t. Dz.

U. z 2013 r., poz. 427). Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.